SPIRIT April 2014 Mamaison Hotels and Residences | Page 3

CONTENT / EDITORIAL Editorial Numbers is Now Meat&More 3 4 Porovka’s Health&Beauty Gem Prague Royal Bliss 6 8 Dear Valued Guest,   How often do we get asked “how are you”? The answer is, more frequently than we can realistically respond,”very well”. The ultimate state of well-being, for each of us, is achieved by Ultimate Festival Guide in Prague Room with a View 10 12 Dine in Style: La Perle Noire Sun-seeking in Budapest 14 16 traveling different paths, to be sure. However different our journeys may be,”what’s good for us” is always a combination of physical activity or sports, healthy foods, and a positive mindset brought on by a balanced lifestyle. Of course the physical aspects of well-being may seem like activities only for the young, but physical health is inextricably tied to mental well-being in my view. It is my sincere hope that reading this edition of Spirit will inspire you to explore Healthy Eating Ostrava for Active Travellers Wellness at MM Hotel Imperial Fine Dining and Romance 18 20 22 24 26 Active Pursuit in Warsaw Postcard from Bratislava A Cosy Retreat in Bratislava Relax Your Mind 28 30 32 34 FOR Mamaison Hotels & Residences PUBLISHED BY: FRENDS s.r.o., Komunadrů 39, 170 00 Praha 7, Czech Republic, phone: [phone], e-mail: [email protected], www.frends.cz TEXTS: Pamil Visions and Mamaison Hotels & Residences ADVERTISING: [email protected] The publisher is not responsible for the content of advertisments. Mamaison Hotels & Residences is a unique collection offering a portfolio of ten hotels, classified as three hotel types – “Mamaison Boutique Hotels”, “Mamaison Business & Conference Hotels” and “Mamaison All-Suites Residence Hotels”. The hotels are located in the heart of the attractive cities of Bratislava, Budapest, Moscow, Ostrava, Prague and Warsaw. This unique hotel concept is distinguished by its design, buildings true to their original surroundings, per-sonal style and first-class service and is a winner with both business and leisure travellers. More info at www.mamaison.com. perfect life. Kind regards, Christian Kettlitz If you are interested in the on-line version of the MM Spirit magazine, please contact us via e-mail [email protected] 3 Photo on cover page: Fotolia, Photo on page 2: Mamaison Hotels & Residences Budapest for Adrenaline Junkies ways to achieve your perfect balance, your