Spanish - Mental health and gender-based violence Spanish version | Page 154

143
Familia y entorno social cercano
El apoyo de las familias y amigos cercanos es de suma importancia para las víctimas de violencia sexual . Si es posible , hable primero con los miembros de la familia , amigos , y otros miembros del entorno social de una sobreviviente , o con cualquier persona en quien la sobreviviente confíe y con quien acepte ponerse en contacto . La familia de la sobreviviente necesitará , información y asesoramiento . Averigüe lo que la familia y los contactos cercanos piensan acerca de lo que sucedió , proporcióneles información relevante sobre el trauma y las posibles reacciones ante él . Dígales que su apoyo es vital para la recuperación de la sobreviviente . Si no se puede encontrar ni involucrar a familiares o personas cercanas , busque crear nuevas redes de apoyo entre las mismas sobrevivientes .
Numerosos estudios han demostrado que involucrar a las comunidades en el reconocimiento , tratamiento y trabajo para prevenir la violencia de género , son las maneras más seguras de eliminarla . Para ser eficaces , las redes comunitarias deben conjuntar todas las respuestas en la sociedad , integrando a los miembros de todos los sectores de la comunidad : familias ; empresas ; grupos de defensa y de sociedad civil ; funcionarios públicos de la policía , bomberos e instituciones médicas ; servicios sociales como la beneficencia pública , vivienda pública , y el departamento de salud , o bien , programas para abatir el desempleo , y promover la educación . Otros involucrados pueden ser también los medios de comunicación , y desde luego , funcionarios de gobierno a nivel nacional , estatal , municipal , etc . Las intervenciones comunitarias deben enviar mensajes claros acerca de qué es la violencia de género , las diferentes formas que toma , por qué está mal , y cómo prevenirla . ( Advocates for Human Rights , 2010 .)
Puede ser una buena idea desarrollar grupos de apoyo de mujeres o grupos de apoyo , específicamente diseñados para sobrevivientes de violencia sexual y sus familias .
PARTE III : ELEMENTOS TEÓRICOS