SPANISH EDITION: Health Care Professionals Guide 2020 VOL 2 [SPANISH Update]: September | Page 8

Radón y fumar : Efectos combinados

Los efectos combinados en la salud por la exposición al radón y al tabaco son sinérgicos , por lo que reducir cualquiera de las exposiciones reduce sustancialmente el riesgo de cáncer de pulmón . La edad mediana del diagnóstico de cáncer de pulmón es de 70 años , con aproximadamente el 91 por ciento de los casos en personas mayores de 55 años . 6 Los estudios de mineros en minas subterráneas expuestos al radón han demostrado que el periodo de latencia mínimo para el cáncer de pulmón es de 5 años y que la exposición al radón que ocurre de 5 a 15 años antes del desarrollo del cáncer de pulmón conlleva el mayor riesgo por unidad de exposición . 7 Debido a que aproximadamente el 37 por ciento de los adultos estadounidenses han fumado en algún momento de su vida , reducir la exposición al radón en este segmento de la población , aún si deja de fumar más adelante en la vida , puede reducir considerablemente el riesgo de cáncer de pulmón . 8
NIVEL DE RADON ( pCi / L )
Riesgo de muerte por cáncer de pulmón por exposición al radón en los hogares El riesgo se muestra por cada 100,000 Individuos
NUNCA HAN FUMADO FUMADORES POBLACION GENERAL 20 3,600 26,000 11,000 10 1,800 15,000 5,600 8 1,500 12,000 4,500 4 730 6,200 2,300 2 370 3,200 1,200 1.25 230 2,000 730 0.4 73 640 230
Riesgo estimado a nivel de acción de la EPA ( 4 pCi / L ) Nunca han fumado 7 / 1000 | Fumadores 62 / 1000
4