SPANISH EDITION: Health Care Professionals Guide 2020 VOL 2 [SPANISH Update]: September | Page 7

como el tamaño y la concentración de partículas ambientales . El deposito en el pulmón de los productos de desintegración del radón también depende de numerosos factores , como el tamaño de las partículas , la frecuencia respiratoria , la cantidad de aire en las vías respiratorias y el volumen pulmonar . Una vez inhalados y depositados en el epitelio bronquial , dos de estos productos sólidos de desintegración , el polonio-218 y el polonio-214 , liberan la mayor parte de la dosis radiogénica al pulmón . Estos productos de desintegración del radón que emiten partículas alfa se han identificado claramente como la causa principal del cáncer de pulmón inducido por el radón . El radón y los productos de desintegracion del radón se denominarán como “ radón ” a lo largo de esta guía .

Los números y el impacto en la salud pública

A pesar del enorme progreso en la reducción de la tasa de fumadores en los últimos 50 años , en Estados Unidos el cáncer de pulmón sigue siendo la principal causa de mortalidad por cáncer tanto en hombres como en mujeres , y representa más del 26 por ciento de todas las muertes por cáncer . Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades ( CDC por sus siglas en Ingrels ) estiman que más del 80 por ciento de las muertes por
Se estima que el radón causa alrededor de 21,100 muertes por cáncer de pulmón anualmente , de acuerdo con la Evaluación de Riesgos de Radón en Hogares del 2003 de la EPA { EPA 402-R-03-003 }, lo que lo convierte en una de las 10 causas principales de mortalidad por cáncer en Estados Unidos .
cáncer están causalmente relacionadas con fumar . 3 En parte debido a la cantidad de los cánceres inducidos por fumar , el riesgo que representa el radón , la segunda causa principal de cáncer de pulmón , a menudo se pasa por alto o se le da menos importancia .
Los estudios epidemiológicos científicamente y rigurosamente revisados por colegas ( descritos en la sección “ La ciencia detrás de la estimación de riesgo ”) realizados desde la década de 1960 proporcionaron una base científica sólida para la evaluacion de riesgos de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos ( EPA , por sus siglas en inglés ) en el 2003 , 4 que estiman que de un total de 157,400 muertes por cáncer de pulmón a nivel nacional en el 1995 , unas 21,100 ( 13.4 %) estuvieron relacionadas con el radón . Las estimaciones directas más recientes del riesgo por el radón , obtenidas de estudios de control de casos residenciales realizados a nivel mundial , se alinean estrechamente con las estimaciones de los estudios de riesgo en el 2003 de la EPA . En comparación con la mortalidad por cáncer por todas las causas , el cáncer de pulmón relacionado con el radón , si se tratara como una categoría de enfermedad distinta , se ubicaría entre las 10 principales causas de mortalidad por cáncer y es considerado una de las principales causas ambientales de mortalidad por cáncer en Estados Unidos . 1
Mortalidad por Cáncer 2020 Tipo de Cáncer Estimado de muertes en EE . UU . en 2020 4 , 5
1 . Pulmón y bronquios
35,720
2 . Colon y recto
53,200
3 . Páncreas
47,050
4 . Pecho
42,690
5 . Hígado y conducto biliar intrahepático
33,330
6 . Próstata
30,160
7 . Leucemia
23,100
Cáncer pulmonar inducido por radón
21,100 *
8 . Linfoma de Non-Hodgkin
20,960
9 . Vejiga urinaria
18,020
10 . Esófago
17,980
11 . Riñón y pelvis renal
16,170
12 . Ovario
14,830
13 . Mieloma
13,940
* Las 21,100 muertes por cáncer de pulmón inducidas por radón también se incluyen en la estimación de las muertes por cáncer de pulmón y bronquios . La estimación de 21,000 se basa en estimaciones de riesgo utilizando información demográfica de EE . UU . de 1995 .
Riesgo de radón | Una guía para los proveedores de servicios de salud 3