SPANISH EDITION: Health Care Professionals Guide 2020 VOL 2 [SPANISH Update]: September | Page 5

¿ Qué es el radón ?

El radón es un gas radioactivo natural que se ha identificado como la segunda causa principal de cáncer pulmonar . El radón 222 , con una vida media radioactiva de 3 a 8 días , es el principal isótopo de radón concerniente a la salud . Se libera durante la descomposición del uranio-238 y , posteriormente , del radio-226 , que se encuentran en cantidades variables en rocas , suelos y aguas subterráneas . Invisible , sin olor y sin sabor , el radón no se puede detectar con los sentidos humanos . El radón se produce naturalmente en el exterior , pero a menudo se concentra en gran medida en el interior de las casas porque estas no están construidas normalmente para ser resistentes al radón . El potencial de exposición al radón varía según el área geográfica ; sin embargo , incluso los edificios construidos en áreas consideradas con bajo potencial de radón pueden exhibir concentraciones de radón muy elevadas .
Mapa de riesgo relativo de radón
Alto riesgo Riesgo moderado Mayor riesgo
* El propósito de este mapa es ayudar a las organizaciones nacionales , estatales y locales en sus esfuerzos por canalizar sus recursos e implementar códigos de construcción resistentes al radón . La EPA recomienda que este mapa se complemente con datos de radón específicos del estado actualizados disponibles en algunos departamentos de salud estatales . Este mapa no está destinado a ser utilizado para determinar si una casa en una zona determinada debe someterse a pruebas de radón . Se han encontrado viviendas con niveles elevados de radón en las tres zonas . Todas las casas deben someterse a pruebas independientemente de su ubicación geográfica . Se deben usar datos estatales / locales para determinar dónde implementar los códigos . Con frecuencia , se encuentran altas concentraciones de radón incluso en zonas de radón moderadas y mejoradas .
Mapa de la EPA de las zonas de radón en los Estados Unidos y Guam . ( 2 )