SPANISH EDITION: Health Care Professionals Guide 2020 VOL 2 [SPANISH Update]: September | Page 3

Propósito y orden de esta guía

Los proveedores de servicios de salud desempeñan un papel clave en la reducción de la exposición de sus pacientes a radiaciones innecesarias . Con el aumento de la tasa de pruebas médicas con imágenes y la radiación relacionada a la exposición , es crucial reducir la exposición a la radiación de otras fuentes , incluyendo al radón . Debido a que el radón es una de las principales causas medioambientales de mortalidad por cáncer en Estados Unidos , es imperativo que los pacientes estén informados sobre los riesgos a la salud al exponerse prolongadamente al radón y saber los pasos simples que pueden tomar para reducir su exposición .
Este documento sirve como guía de referencia sobre el radón y contiene las siguientes secciones :
¿ Qué es radón ?
1
¿ Cómo entra el radón a los hogares ?
2
Los productos de la desintegración del radón
2
Los números y el impacto en la salud pública
3
Radón y fumar : Efectos combinados
4
Los riesgos del radón a la salud de personas que nunca han fumado
5
La ciencia detrás de la estimación de riesgo
5
Las pruebas de radón
7
La reducción del radón
7
Guía de orientación para usarse en los entornos de servicios de salud
8
El papel de los proveedores de servicios de salud en la reducción del agobio ocasionado en
los casos de cáncer de pulmón inducido por el radón
9
Recursos educativos …………………………………………………………………………………. 9
Intervenciones para reducir la carga que conlleva el cáncer de pulmón relacionado con el radon ..…………………………………………………………………………………………………. 10 Referencias 11