Spanish ACAMS Today (Septiembre-Noviembre 2010) Vol. 9 No. 4 | Seite 36

soluCioNes prÁCtiCas Las compañías más grandes y las empresas más pequeñas de determinadas industrias, probablemente estén reguladas por agencias federales. Consúltele a su proveedor cuántas empresas están incluidas en sus fuentes de información y qué porcentaje de esas empresas son pequeñas, medianas, grandes, cotizan en bolsa o son internacionales. Verifique la extensión de estas listas con la clase de negocios que usted esté investigando. ¿La base de datos incluye registros federales, estatales, por condado o ciudad que probablemente abarquen las características demográficas de sus sujetos? • Nuevas fuentes Las clases y localidades de los periódicos y fuentes de medios de comunicación ofrecidos en la base de datos de investigaciones pueden variar enormemente. ¿Cuáles publicaciones es más probable que incluyan una referencia a sus sujetos? Los diarios pequeños, locales pueden ser una excelente fuente de información de los individuos y negocios pequeños, locales, pero solo si el área geográfica de los mismos es similar a la de sus sujetos. Los periódicos nacionales son útiles si está investigando individuos de perfil alto o negocios más grandes. Las publicaciones comerciales son una excelente fuente si sus sujetos tienden a estar en una industria específica. La lista de diarios incluidos en una base de datos puede no ser tan sencilla como los otros registros por el área geográfica cubierta porque la publicación o la especificidad de la publicación no sean parte de la lista. Podría ser necesario dedicarle un tiempo extra a la búsqueda para determinar si el conjunto de documentos en esa base de datos es una buena herramienta para usted o no. Los proveedores también ofrecen búsquedas de noticias negativas, una sucesión de palabras negativas buscadas junto con el nombre de su sujeto. Analice la lista de términos negativos de búsqueda para determinar si incluye palabras que pueden ser específicas de la industria u otras características importantes para sus sujetos bajo investigación. También consulte con su proveedor si la base de datos le permite crear cadenas de términos de búsqueda adaptados especialmente. El factor tiempo La frecuencia con que se carga la nueva información a la base de datos puede ser la diferencia entre lograr un caso para resolver o perder alguna información fundamental. Cuando quiera adquirir una base de datos, consulte con 36 acamS today | los proveedores la frecuencia con que actualizan la información. La antigüedad de los registros también puede impactar si algunos registros importantes, como los de condenas criminales, son identificados. El contenido de las listas mencionadas anteriormente con relación al aspecto geográfico generalmente incluirá rangos de fechas sobre los cuales se dispone la información. Esto puede variar enormemente entre jurisdicciones y con respecto a las clases de información. Ofertas de períodos de prueba gratuitos En el proceso de decidir la suscripción o no a una determinada base de datos de investigación, aproveche las ofertas para utilizar gratuitamente la base de datos durante un período determinado. Compile una lista de sujetos a investigar sobre los cuales fue difícil encontrar información en el pasado y busque en la posible nueva base de datos para ver si contiene la información que necesita. Si los resultados no son satisfactorios, comuníqueselo al proveedor. El vendedor puede tener otros productos con bases de datos que puedan ser mejores para las clases de investigaciones que usted realice. Problemas de la búsqueda que hay que evitar Una vez que eligió una base de datos que es la correcta para su banco, los investigadores que utilizan la base de datos deben conocer la información que la alimenta y buscar convenciones específicas de esa fuente. Los proveedores de bases de datos pueden ofrecer capacitaciones iniciales y constantes a los suscriptores. Valen la pena el tiempo y costo relacionados con ello para evitar dificultades en las búsquedas que impacten de manera negativa en la investigación. Por ejemplo, los informes generales son generados por lo común sobre sujetos sin que el investigador conozca las fuentes de la información buscadas para el informe. El investigador puede optar entre una lista de opciones, muchas de las cuales son parte del precio del paquete de la base de datos ofrecido. Las categorías no verificadas, como las de Gravámenes y Sentencias o las presentaciones del Código Comercial Uniforme (UCC, por sus siglas en ingles) pueden resultar en un registro faltante que conecte a dos sujetos (si están juntos en el UCC) o en un registro que muestre que un sujeto Y[