Spanish ACAMS Today (Marzo-Mayo 2014) Vol. 13 No. 2 | Page 39

LAS MUJERES EN ALD Nancy Saur, CAMS: El campo energizante del ALD L a carrera de Nancy Saur se lee como una hoja de ruta para el éxito — gerente de cumplimiento y de riesgos para una empresa multinacional, empresaria co-fundadora de una exitosa empresa de consultoría de cumplimiento, fundadora de la Cayman Islands Compliance Association — pero todavía habla del ALD y del cumplimiento con la pasión y el entusiasmo de alguien que acaba de empezar en el campo. En lugar de hablar de sus muchos logros, Saur habla de los nuevos desafíos, de aprender, crecer, y de la necesidad de hacer devoluciones a la comunidad que ella ama. Recientemente Saur fue nombrada jefa de cumplimiento de Advantage International Management (Cayman) Ltd, proveedor líder de seguros especializados y servicios relacionados a los dueños de negocios y personas de alto patrimonio neto que buscan soluciones de seguros a medida para sus necesidades de gestión de riesgos y planificación financiera con sede en las Islas Caimán. En esta posición, Saur es responsable de las actividades de cumplimiento, de riesgo y de FATCA para todo el grupo Advantage. Tuvimos la oportunidad de hablar con Saur recientemente y los siguientes son sus pensamientos acerca de su carrera, la industria y el asesoramiento para otros en su campo. ACAMS Today: Además de su carrera muy activa, también forma parte de la junta asesora de ACAMS y ha participado como mentora de profesionales de cumplimiento y facilitadora de la enseñanza de cumplimiento a lo largo de los años. ¿Qué la mantiene llena de energía y tan comprometida con la industria? Nancy Saur: La respuesta breve es que resulta desafiante y estimulante, y muchas veces es simplemente “divertido”. Este campo tiene energía en sí mismo. Comencé mi carrera en la investigación y el desarrollo y disfruto de investigar y aplicar lo que aprendí. Después de mi primer trabajo de investigación les dije, denme un problema y lo resolveré. Hay muchos, muchos desafíos en el cumplimiento. Disfruto de definir soluciones para los desafíos. Pone a prueba tus habilidades para resolverlos, para encontrar formas de minimizar los riesgos. El campo siempre está cambiando. Siempre está en expansión. Siempre hay nuevos retos. Esas son las cosas que me mantienen apasionada. para ellos. Por lo tanto, es una oportunidad para entrar al nivel inicial de este desarrollo y aportar lo que sé. Las nuevas orientaciones de la empresa traerán nuevos retos para mí para ver cómo puedo contribuir a su ya sólida cultura de cumplimiento. Además, esta es una nueva oportunidad para aprender. Uno nunca debe quedarse quieto y pensar que lo entiende todo. AT: Durante su carrera, ha ocupado diversos cargos de alto nivel de cumplimiento, incluyendo gerente de cumplimiento y de riesgos para las oficinas del Caribe y de Asia del Grupo ATC y co-fundadora de una exitosa empresa de consultoría de cumplimiento que trabajó con clientes de servicios financieros en las Islas Caimán, el Caribe y América Central. ¿Qué fue lo que primero la llevó a trabajar en su carrera? NS: Tenía una carrera diferente y terminé en ALD. Empecé en investigación y desarrollo y luego pasé a auditoría, lo que me involucró en las normas y requisitos y las mejores prácticas. AT: Usted tuvo una larga y exitosa historia en la industria del cumplimiento de la banca, incluyendo su mandato como directora de cumplimiento en el Millennium bcp Bank & Trust, ¿por qué decidió pasar al campo de los seguros? Para mí, la transición fue bastante natural. Crecí en un hogar donde había reglas y organización. Creo que está arraigado en mí y es parte de mi personalidad. Cuando me involucré con el cumplimiento, pensé que esto es realmente genial, ¡yo lo puedo hacer! NS: Por los retos que ofrece. Es un momento muy emocionante para la empresa en la que estoy ahora; es una nueva etapa de desarrollo AT: Parece que el campo de cumplimiento le viene perfecto, pero ¿le ha sido difícil avanzar en esta industria por ser mujer? ACAMS TODAY | MARZO–MAYO 2014 |  ACAMS.ORG/ESPANOL | ACAMSTODAY.ORG 39