LAS MUJERES EN ALD
¿Cómo puede
ser que
no?
terminelo
L
a supervisión de una Unidad de Inteligencia Financiera (UIF) de la Ley
Secreto Bancario/ antilavado de dinero
(BSA/ALD) para todos los bancos en nuestro
holding es un trabajo de tiempo completo que me
encanta. Siempre he tenido una gran afición por
el área de BSA/ALD, pero cuando fui expuesta
al elemento de la trata de personas (HT por sus
siglas en inglés), ésta se convirtió en mi pasión.
A menudo me han preguntado: “¿Cómo te interesaste en la trata de personas?” Mi respuesta
fue y es “¿Cómo puede ser que tú no participes?
¿Cómo puedes no reportar los acontecimientos
inusuales? ¿Cómo puede ser que no?””
El tema de la trata de personas me fue
presentado hace varios años en una reunión
patrocinada por una coalición que involucraba a los ejecutores de la ley y una Coalición de Trata de Personas recién formada.
Vi un enorme agujero en el conocimiento
de la policía local y de los ciudadanos de
la comunidad y, en comparación, los pocos
miembros de la coalición que trataban de
influir en el cambio y el conocimiento en
el centro de Missouri. A la luz de esto, me
involucré en hacer que los ciudadanos y
grupos tanto a nivel local como nacional
supieran de este crimen atroz. La percepción
general de los grupos es doble: (1) Este es un
problema internacional y no nos concierne y
(2) No puede pasarme a mí, en mi parte de
los Estados Unidos, y en especial no en las
ciudades más pequeñas.
Cuando me enteré de estos comentarios, se me
hizo más fuerte la enorme necesidad de educar
en relación a la HT. Generalmente cuando
termino de hablar, hay un silencio inquietante
en la habitación, por lo general he hecho que
los oyentes concienticen este problema oculto
que ahora aceptan. A continuación, comienzan
las preguntas: “¿Sucede aquí? ¿Puede realmente suceder en los pueblos pequeños? ¿En
nuestra comunidad? Pensé que era sólo a los
inmigrantes internacionales. ¿Cómo podemos
ayudar a educar a la policía local y a los que
nos rodean? ¿Ha pasado aquí? ¿Quieres decir
que mis hijos/nietos podrían ser víctimas?
Pensé que era sólo la prostitución, y me
42 ACAMS TODAY | MARZO–MAYO 2014 | ACAMS.ORG/ESPANOL | ACAMSTODAY.ORG
enteré de que el trabajo esclavo es todo lo que
nos rodea. ¿Qué tan jóvenes son?” Estas son
algunas de las preguntas de entrada, ya que los
toca a ellos personalmente y en su comunidad,
y también porque no lo quieren en su vecindario. La conciencia comienza a filtrarse en
sus pensamientos y temores. Eso es cuando sé
que entienden el flagelo de la HT y que quieren
evitar que esto toque su vida y la vida de los
demás. Cuando me vuelven a invitar para
continuar la conversación, sé que tengo defensores que quieren asegurarse de que se nos
eduque lo suficiente para detener esta plaga.
Después de hablar, he tenido miembros del
público que me dicen que saben que han visto
este tipo de actividad antes, pero no sabían que
tenía nombre y qué hacer al respecto. Como
respuesta a su preocupación, esto es lo que
debe hacer si sospecha que hay HT. En primer
lugar, si usted es testigo o sospecha de un
acto de HT, ¡llame al 911 tan pronto como sea
seguro hacerlo! Además, siempre recomiendo
que se llame a la línea de HT gratuita: 1-888373-7888 o también se puede enviar un texto