Spanish ACAMS Today (Junio-Agosto 2014) Vol. 13 No. 3 | Page 55

CUMPLIMIENTO En la foto: Mercado hawala en Kabul idioma. Además, la mayoría de los afganos no utilizan los servicios de las instituciones financieras y los términos bancarios no son muy bien conocidos por ellos. Como resultado, la lección comenzó con un glosario que definía términos como “créditos” y “débitos”. La segunda parte de mi tarea consistía en guiar y aconsejar a mi par de la ANP sobre determinados delitos financieros y de financiamiento del terrorismo en Afganistán. Durante mi misión, el fraude del Banco de Kabul fue el elefante gigante en la habitación. Este fraude bancario había sido bien informado y en 2011 amenazó con desestabilizar todo el esfuerzo de los aliados.2 El relato breve es que unos pocos ejecutivos muy bien conectados en el Banco de Kabul se auto-adjudicaron alrededor de $800 millones en préstamos fraudulentos del banco y enviaron grandes cantidades de ese dinero al extranjero. Estos ejecutivos eran ellos mismos, o eran hermanos y allegados de la elite militar, política y tribal de Afganistán.