JUNIO–AGOSTO 2013 | Vol. 12 no. 3
E n l a portada
ACAMS
John J. Byrne, CAMS
Vicepresidente Ejecutivo
Karla Monterrosa-Yancey, CAMS
Jefa de Redacción
Con las manos
en la masa
38
Ilustración por
Jason Robinson
ACAMS Today está diseñada
para brindar información exacta
y acreditada referida a los
controles internacionales de
lavado de dinero y los temas
relacionados con los mismos.
Al realizar esta publicación, ni
los autores ni la asociación están
realizando servicios legales
u otros servicios profesionales.
Si se requiriera tal asistencia,
deberán obtenerse los servicios
de un profesional competente.
ACAMS Today es publicada cuatro
veces al año para los miembros
de ACAMS.
Para asociarse o publicar anuncios
publicitarios, contactar a:
ACAMS
Brickell Bayview Center
80 Southwest 8th Street, Suite 2350
Miami, FL 33130, EE.UU.
Tel. 1-866-459-CAMS (2267) ó
1-305-373-0020
Fax 1-305-373-5229 ó
1-305-373-7788
Director Ejecutivo
Operado Financiero
Directora Global de Conferencias y Entrenamiento
Directora de Asia
Ted Weissberg
Ari House
Eva Bender
Hue Dang, CAMS
Geoffrey Fone
Director de Ventas
Directora de Latinoamérica
Sonia Leon, CAMS
Directora de Mercadeo
Kourtney McCarty
Director of Operations
Editor Colaborador
Debbie Hitzeroth, CAMS
Editor Colaborador
Larissa Bernardes
Diseñadora Gráfica
Victoria Racine
Mike Vasquez
Junta Asesora de ACAMS
Presidente:
Richard A. Small, CAMS
Vicepresidente, ALD
Empresaria y Administración
de Riesgo de Sanciones,
American Express, EE.UU.
Luciano J. Astorga
BAC, Credomatic Network
Director Regional de
Cumplimiento Managua,
Nicaragua
William J. Fox,
Vicepresidente Senior,
Ejecutivo de ALD Global y
Sanciones Económicas Bank of
America, Charlotte, NC, EE.UU.
Anthony Luis Rodriguez,
CAMS, CPA, Oficial Jefe
de Cumplimiento Global,
Associated Foreign Exchange,
New York, NY, EE.UU.
Susan Galli, CAMS,
Directora Gerente de
Programas ALD, HSBC
Holdings Norte America,
New York, NY, EE.UU.
Nancy Saur, CAMS, FICA,
Jefe Regional de Cumplimiento
& Administración del Riesgo,
ATC Group N.V., Islas Caimán
2
David Clark, CAMS,
Jefe de Inteligencia y Análisis
de Barclays Wealth Financial
Crime, Barclays Wealth
Financial Crime, Reino Unido
William D. Langford,
Vicepresidente Senior y
Director de ALD Global,
JPMorgan Chase and Co.,
Nueva York, NY, EE.UU.
Vasilios P. Chrisos, CAMS
Américas AML y Director
de Sanciones Económicas,
Grupo Macquarie,
New York, NY, EE.UU.
E-mail: [email protected]
Internet: www.ACAMS.org
www.ACAMS.org/espanol
Samar Baasiri, CAMS,
Jefe de Unidad de
Cumplimiento,
BankMed, Líbano
Peter Hazlewood
Jefe Global, Operaciones
Financieras de Riesgo,
Standard Chartered Bank,
Londres, Reino Unido
Karim Rajwani, CAMS
Vice-Presidente, Director
Ejecutivo de Cumplimiento,
Royal Bank of Canada,
Toronto, Ontario
ACAMS TODAY | JUNIO–AGOSTO 2013 | ACAMS.ORG/ESPANOL | ACAMSTODAY.ORG
Markus E. Schulz,
Oficial Jefe de Cumplimiento
Vida & Banca, Zurich Insurance
Company Ltd, Zurich, Suiza
Daniel Soto, CAMS,
Director Ejecutivo de
Cumplimiento, Ally Financial,
Inc., Charlotte, NC, EE.UU.