Spanish ACAMS Today (Diciembre ’15- Febrero ’16) Vol. 15 No. 1 | Page 2

DICIEMBRE 2015–FEBRERO 2016 VICEPRESIDENTE EJECUTIVO   John J. Byrne, CAMS JEFA DE REDACCIÓN   Karla Monterrosa-Yancey, CAMS ACAMS Today, a premiada revista, está diseñada para brindar información exacta y acreditada referida a los controles internacionales de lavado de dinero y los temas relacionados con los mismos. Al realizar esta publicación, ni los autores ni la asociación están realizando servicios legales u otros servicios profesionales. Si se requiriera tal asistencia, deberán obtenerse los servicios de un profesional competente. ACAMS Today es publicada cuatro veces al año para los miembros de ACAMS. Para asociarse o publicar anuncios publicitarios, contactar a: ACAMS Brickell City Tower 80 Southwest 8th Street, Suite 2350 Miami, FL, 33130 |  EDICIÓN Y DISEÑO  | ASISTENTE EDITORIAL  Alexa Serrano, CAMS DISEÑADORA GRÁFICA  Victoria Racine |  GRUPO DE TRABAJO EDITORIAL  | PRESIDENTA  Debbie Hitzeroth, CAMS-FCI Kevin Anderson, CAMS Brian Arrington, CAMS Edwin (Ed) Beemer, CAMS-FCI Aaron Fox Tel. [phone]-CAMS (2267) ó 1-305-373-0020 Robert Goldfinger, CAMS Fax [phone] ó 1-305-373-7788 E-mail: [email protected] Jennifer Hanley-Giersch, CAMS Internet: www.ACAMS.org www.espanol.acams.org www.ACAMSToday.org Carolina Rivas, CAMS Eric Sohn, CAMS Joe Soniat, CAMS Amy Wotapka, CAMS ACAMS Today © 2016 por la Asociación de Especialistas Certificados en Antilavado de Dinero (ACAMS). Todos los derechos reservados. La reproducción de cualquier material de esta publicación, en todo o en parte, sin permiso expreso por escrito de ACAMS está estrictamente prohibido. 2015 Regional Gold and Silver Addy Award Winner 2015 Winner of Gold and Silver Awards 2015 Charlie Award Winner 2015 Honorable Mention 2 Awarded by the Academy of Interactive and Visual Arts ACAMS TODAY | DICIEMBRE 2015–FEBRERO 2016 | ESPANOL.ACAMS.ORG | ACAMSTODAY.ORG 3