Spanish ACAMS Today (Diciembre ’13- Febrero ’14) Vol. 13 No. 1 | Page 20

DESAFÍOS ANTILAVADO Los sonidos del silencio E n la década de 1950, los barcos en busca de submarinos sólo tenían que escuchar el sonido del motor diesel de un submarino resoplando en el agua. El despliegue de submarinos nucleares en la década de 1960 cambió el mundo de los submarinos anti-guerra (AWS en inglés) para siempre. En lugar de buscar ruido, el ejército tuvo que buscar lugares en el océano que estaban desprovistos de sonidos hechos por el hombre o sonidos biológicos. La ausencia de sonido indicaba la presencia de un submarino nuclear. La tecnología había cambiado el mundo y para mantener el ritmo, la comunidad de AWS tuvo que aprender a escuchar los sonidos del silencio. Las tarjetas prepagas, las remesas móviles, las billeteras electrónicas y la moneda electrónica hoy están cambiando el mundo de la lucha contra la regulación interna (el cumplimiento) del antilav Y™H[