Spanish ACAMS Today (Diciembre ’13- Febrero ’14) Vol. 13 No. 1 | Page 13

ENTREVISTA BSA/AML. Las necesidades y requisitos de BSA/ AML se encuentran constantemente en aumento, los examinadores exigen que hagamos más y todavía tenemos que trabajar para nuestros bancos que tienen que generar ganancias para ser viables para nuestros dueños y accionistas. Es un equilibrio discreto centrarse en BSA/AML, cumplir con las necesidades de nuestros clientes y con los gerentes senior y las juntas directivas de todos nuestros bancos. AT: ¿Sobre qué aspectos de su labor se apasiona más? AR: Mi pasión personal es la trata de personas — ¡ha crecido en ciudades de todos los tamaños y es una realidad que todos, como seres humanos, debemos detener! Es verdaderamente difícil verlo y reconocerlo en un mundo transaccional — necesitamos ajustar nuestros sistemas para ayudar a detener este delito horrendo; pero, educando a todo el personal del banco y al público sobre qué deben buscar y qué deben saber para mantener estos y otros delitos fuera de nuestros bancos. AT: Para la segunda parte de la entrevista quería discutir con mayor profundidad su pasión por la prevención de la trata de personas y también tocar un poco la evaluación de riesgos. ¿Cómo debería una institución financiera capacitar a sus empleados para reconocer los fondos procedentes de la trata de personas? AR: Lo primero sería la capacitación. Cuando un controlador viene con una víctima potencial de TP (trata de personas), queremos que nuestros representantes de servicio al cliente (CSR por sus siglas en inglés) sean capaces de reconocer que algo no está bien. Al igual que en nuestra capacitación sobre el maltrato a personas mayores, tenemos que capacitar a nuestros representantes para reconocer si una persona llega con alguien a quien no se le permite hablar, controla la conversación o la identificación de la persona — nosotros, los que estamos en BSA queremos estar enterados. Nos referimos a este tipo de personas como manipuladores o controladores. Tenemos un formulario de incidente interno que ofrecemos a todos los empleados a través de nuestro acceso CentraNet que pueden cumplimentar si reconocen que algo no está bien (no sólo TP sino cualquier actividad inusual). El informe de incidente es recibido por tres personas diferentes segundos después de haber sido enviado. Una vez recibido el formulario del CSR, comenzamos el seguimiento de la cuenta más de cerca. Otra cosa que hacemos al otro extremo al supervisar estas cuentas es buscar anomalías en el efectivo que podría estar llegando. Grandes cantidades de dinero en efectivo podrían no depositarse todos a la vez, a veces el dinero puede depositarse día por medio, pero si una gran cantidad de dinero en efectivo que usted no anticipa de la persona que está monitoreando se deposita a través del tiempo o si proviene de una fuente desconocida o de una fuente improbable, nos detenemos a observarla. Lo que buscamos principalmente son temas referidos a dinero en efectivo, pero de vez en cuando encontramos fondos del tráfico de personas que llegan a través del sistema de tarjetas de crédito o de débito y miramos esos fondos más de cerca. Al igual que se dijo en el artículo de ACAMS Today publicado en junio de 2013, a veces, la primera transacción, por ejemplo, de una sala de masaje, es por un masaje real, sin embargo, el segundo pago es por la actividad de trata de personas. Si vemos múltiples pagos, extenderemos nuestro monitoreo de 90 días a seis meses para ver si este tipo de pagos se habían venido produciendo en el pasado. Seguimos el flujo de dinero en lo que podamos. La trata de personas es difícil porque no es un periodo de tiempo determinado como en el caso de la estructuración. En nuestros procedimientos, tenemos palabras clave que ponemos en nuestro entorno automatizado. Si me encuentro con un artículo o cualquier otra noticia con otra información sobre la trata de personas en nuestra localidad, voy a añadir estas palabras clave al sistema. Las palabras clave son críticas cuando vienen a través de nuestro sistema, pero en general, la capacitación es el primer paso necesario. AT: ¿Qué tipo de formación debería implementar una institución financiera? O, como usted menciona antes, ¿cómo puede una institución financiera ajustar sus sistemas para ayudar a detener el TP? AR: La capacitación es clave. Mantenga a sus empleados al tanto de las noticias locales. Por ejemplo, hoy leí un informe del FBI sobre una mujer local que se declaró culpable de tráfico sexual en esta área. Se lo pasé a quienes deben estar al tanto de la cuestión y del área en que ocurrió. Puede suceder y sucede en los pueblitos. Es importante enviar esta información a los empleados porque quiero asegurarme de que el oficial de BSA de nuestro banco controle que esta persona no es un cliente. Muchas veces cuando cumplimentamos el SAR, no sabremos durante varios meses si los de aplicación de la ley (LE por sus siglas en inglés) están haciendo algo con el SAR presentado, pero por lo general cuando llenas un SAR de trata de personas los de LE informan rápidamente, porque este tipo de delito tiende a izar banderas rojas de alarma. Por lo general, nos enteramos meses después de haber presentado un SAR si los de LE han seguido la pista y detuvieron al delincuente. AT : ¿Dónde van a capacitarse sus empleados? AR: La mayor parte de la capacitación es interna y on line a través de nuestra CentraNet y también tenemos formación interna — cara a cara para el personal de primera línea. Además, tenemos un boletín interno mensual en el que cubrimos capacitación sobre la trata de personas y otros temas de cumplimiento también. Asimismo, contamos con diferentes agentes de BSA en diferentes lugares que llevan a cabo la formación en sus bancos. AT: Usted trabaja en un pequeño banco de mediano tamaño, ¿cuántos casos de TP ha frustrado en su banco? AR: Me gustaría decir que el Medio Oeste se encuentra en la pantalla del radar del cumplimiento de la ley en el tema de trata de personas y el tráfico de mano de obra. Algunos de los casos más grandes han estado en el Medio Oeste. Respecto de la trata de ma