Spanish ACAMS Today (Diciembre ’12- Febrero ’13) Vol. 12 No. 1 | Página 54

entreVista Charles Falciglia: PPE nuevamente acuñada C harles Falciglia es miembro de larga data del Grupo de Tareas Editoriales (ETF por sus siglas en inglés) de ACAMS. Desde que ingresó a ETF en 2006, su participación y contribuciones a las publicaciones de ACAMS han sido significativas. Durante sus dos años como jefe de ETF de 2009 a 2011, Falciglia dio el ejemplo proponiendo 25 artículos para la revista de ACAMS Today. Ha abarcado una amplia variedad de temas de delitos financieros y siempre ha añadido una perspectiva única a todos sus artículos. Falciglia ha trabajado en el sector bancario durante 34 años en una variedad de cargos gerenciales desde cumplimiento de la Ley del Secreto Bancario (BSA en inglés) y colecciones hasta operaciones y préstamos a consumidores o hipotecarios. El Día de las Elecciones, 8 de noviembre de 2011, Falciglia fue electo fideicomisario en Suffern/Ramapo, Nueva York en su primer intento de obtener un cargo electivo. Obtuvo la mayor victoria en disparidad de sufragios (la diferencia entre los anotados en un partido y el total del electorado) 77 por ciento para las 71 elecciones que se celebraron ese día en Rockland County, Nueva York. ACAMS Today tuvo la oportunidad de entrevistar a Falciglia y de ver de dónde surgen sus inspiraciones para escribir. ACAMS Today: Como miembro del grupo de tareas editoriales de ACAMS, ¿cuál fue el artículo favorito suyo que escribió para ACAMS Today, y por qué lo considera así? CF: Sin duda es The Retaliation Factor (El factor represalia), publicado en la entrega de diciembre 2010-febrero 2011. El artículo explora la presión potencial y las decisiones que un oficial de BSA debe enfrentar de parte de superiores cuando se encuentra investigando uno de los propios miembros o un cliente de alto rango. La presión puede ser sutil o evidente, diseñada para influir en una decisión, posiblemente resultando en una represalia que se disimula con un pretexto. 54 AT: Durante su carrera de cumplimiento ¿cuáles fueron algunas de las técnicas claves que lo ayudaron a detectar delitos financieros? CF: No puedo decir que tenga técnicas especiales que no sean usadas en toda la industria. Sí uso una carta (contacto de cliente) sobre una base selectiva para intentar obtener información. Si se presenta la oportunidad de hablar con alguien a quien se le está investigando, uso la técnica de la ley que ha sido usada desde el inicio de los tiempos de formular preguntas aparentemente innocuas. Por ejemplo, una vez sospechaba que alguien participaba en una conspiración de contribución política. Es así cuando alguien da la cara para una donación política para ocultar la fuente. Esta persona había hecho una donación grande a un muy conocido oficial elegido, que estaba fuera de sus posibilidades económicas. Logré incluir una pregunta en la conversación acerca del oficial y el interlocutor ni sabía de quién hablaba. También busco pautas de compras por parte de un consumidor. Cuando alguien me pregunta cuál es la razón más inusual para haber iniciado un SAR, mi respuesta es la compra de provisiones. Cuando un soltero, que tiene un negocio que usa mano de obra nueva no calificada constituida por inmigrantes, usa su tarjeta de débito para pagar $6,000.00 en comida todos los meses ciertamente surgen muchas sospechas. AT: ¿Cómo se ha beneficiado por ser miembro de ACAMS? CF: El volumen mismo de la información asequible, que incluye las preguntas y respuestas de los que se encuentran en primera línea a través de lo que surge en el foro, te da todo lo que necesitas en un solo lugar. La información es global y está actualizada. AT: ¿Qué considera su mayor logro de ALD/CFT? CF: Después del 11 de septiembre, los profesionales de cumplimiento temían aproximarse a un cliente acerca de actividades sospechosas por temor a darle pistas, temían iniciar un SAR o cerrar cuentas y se encontraban frustrados por no saber lo que pasaba en la trastienda. ACAMS TODAY | DiCieMbre 2012–FebrerO 2013 | ACAMS.OrG/eSPANOL | ACAMSTODAY.OrG También había una lucha interna acerca de si la actividad verdaderamente valía para un SAR. Todo lo que se necesitaba en muchos casos era una explicación de parte del cliente para determinar el próximo paso de uno. Así que se me ocurrió la idea de enviarle una carta al cliente pidiéndole justamente eso, que explicara su actividad. El artículo Actividad Sospechosa — Vaya derecho a la Fuente, publicado en la entrega de noviembre/diciembre de 2007 trataba de esa carta. El artículo se ganó el Premio de ACAMS Today de Artículo del Año y fue recibido positivamente. La carta estaba redactada de tal forma que estaba en el justo lugar entre la responsabilidad de las instituciones regulatorias y la acusación. El ingrediente clave, sin embargo, sigue siendo el mismo. El oficial de BSA tiene que tener suficiente perspicacia como para saber bajo qué circunstancias enviar la carta. Por ejemplo, si tuviera la seguridad de que alguien está lavando narco-recaudación no enviaría la carta. AT: Ha escrito varios artículos sobre la corrupción política y complots financieros electorales. ¿Cómo se siente Ud. ahora al ser una PPE? CF: Es como un acertijo. En una institución financiera la mayor parte de la información que uno consigue de PPE viene de información financiera, lo que lo lleva a uno a teorías de sospechas y conspiraciones. Ser un oficial elegido te permite conocer las discusiones de trastienda y las insinuaciones, pero no los informes financieros personales de aquellos con los que sirves, llevándote de la misma manera a tus propias sospechas y teorías conspirativas. Así que a menos que seas el oficial de BSA en la institución financiera donde tus colegas hacen sus transacciones — qué interesante sería esto — nunca habrá oportunidad de que se junten estos dos. En un rol abres un SAR, en el otro te diriges al tribunal eleccionario o al fiscal. Me complace informar que hasta el momento nadie me ha tratado de coimear o de involucrarme en alguna intriga. Entrevistado por Karla Monterrosa-Yancey, CAMS, jefa de redacción, ACAMS, Miami, FL, EE. UU, editor@acams.org