Spanish ACAMS Today (Diciembre ’10- Febrero ’11) Vol. 10 No. 1 | Page 32

SOLUCIONES PRÁCTICAS La otra consideración a tener en cuenta con el lenguaje es el idioma del trabajo. La jerga es un aspecto importante de la identificación de la audiencia. Es un elemento básico de las comunicaciones para evitar la jerga, especialmente en el trabajo escrito. En los mensajes dirigidos a una audiencia amplia, eso es totalmente cierto. Sin embargo, un mensaje dirigido a una audiencia específica puede ser más efectivo si utiliza correctamente las palabras, acrónimos y frases que aplican en su vida laboral a diario. Pero tenga en cuenta, existe un riesgo aquí. Si comunica algo incorrectamente, su mensaje se pierda en la confusión o la emoción. Sin embargo, si lo hace correctamente, entonces se está comunicando con ellos en su idioma laboral y su mensaje va a sonar mejor. El último aspecto importante de una audiencia específica es cómo pueden recibir mejor la información. ¿Es una audiencia clásica que todavía busca recibir memos impresos? ¿Es una audiencia que creció con las comunicaciones digitales? ¿Es una audiencia diversa que requiere un enfoque multi-facético? El conocer cómo una audiencia determinada es receptora de la información importante es un aspecto fundamental al seleccionar el mejor vehículo con el cual se pueda llegar a ellos. Prepare su mensaje Si usted conoce a su audiencia, la preparación de su mensaje es infinitamente más fácil. Aún así, hay elementos específicos del mensaje que hay que tener en cuenta. Primero y principal es el objetivo de su mensaje. ¿La intención es informar, cuestionar, motivar o negociar? Entender lo que se quiere transmitir es fundamental para elaborarlo. Si conoce el resultado que quiere lograr, entonces puede medir la efectividad de su mensaje y usar ese conocimiento en las comunicaciones futuras. Asegúrese de que el mensaje tenga un punto. Sin un punto, solo será un ruido. La brevedad y claridad son elementos fundamentales también, pero usted ya lo sabe. Todos saben eso. El ALD es una función fundamental de un negocio o una institución de servicios financieros que está obligada por ley y que pueden tener varias consecuencias para aquellos que las ignoran. Todos saben eso también. Sin embargo, la gente aún se maneja a través de mensajes confusos y los reguladores todavía están muy ocupados. Llegará el día en que todas las comunicaciones comerciales sean concisas, claras y felizmente breves. Ése será el día en que los reguladores no tengan trabajo. Como profesionale