“ This year was very special , as Tameside held the 36th Mahila Samelan ”
Along with the HQ events , we as a branch , have hosted a number of events and functions for our local SPA community which bonded the community further . We had a day trip to Bridlington which was enjoyed by all , followed by our annual Bhajan Bhojan where a sum of £ 1,501 was raised and donated to the Nepal Earthquake Appeal and finally , not to forget the amazing Diwali programme where entertainment was provided by Rameshbhai and Parivaar from Leicester ; the evening was enjoyed by all .
Finally , on behalf of the SPA ( UK ) Tameside Executive team and Trustees ; I would like to convey our appreciation to all our members , volunteers and HQ for their relentless contribution in supporting the success of Tameside . Thank You ! We would like to wish everyone a Happy Diwali and Nutan Varsh na Abhinandan .
Jai Shree Krishna Sailesh Mistry SPA Tameside Branch Secretary
Left page , top to bottom : Mahila Samelan Bollywood Dance , Mahila Samelan Volunteers .
Right page , top to bottom : Mahila Samelan Aarti , Mahila Samelan Drama .
“ dõs ¡
Apòe ® QqL $ s Ry >„ L ¡$ Ns hj ® ipMp dpV ¡$ s ¡ dS > dpfp dpV ¡$ L ¡$ hu fus ¡ ‘ kpf ’ B Ney „. V ¡$ dkpBX $ ipMp “ p d „ Óu sfuL ¡$ dpfu “ udÏ „ L $ L $ fhpdp „ Aphu . l º„ OZp „ hjp £’ u âÅ ‘ rs kdpS > dp „ kæe Ry >„, âk „ Np ¡‘ ps d ¢ klL $ pf $ Apàep ¡ R >¡. dpfu cpNuv $ pfu “ l ] hs S >¡ hu lsu . ‘ f „ sy dpfu ^d ®‘[ Ð “ ddspA ¡ A ¡ âug 2015 dp „ V ¡$ dkpBX $ ipMp “ u L $ pe ® hplL $ krdrsdp „ Å ¡ X $ php “ y „ âp ¡ Ðkpl “ Apàey „.
Äepf ’ u d ¢ L $ pe ® hplL $ krdrs “ u kcpdp „ lpS > fu Ap ‘ u Ðepf ’ u s ¡“ p kæe sfuL ¡$ L $ pep £ L $ fhp “ p ¡ Ap “„ v $ Apìep ¡. A “¡ 14 drl “ p L $ pd L $ ep ® bpv $ l º„ L $ pe ® fs kæe bÞep ¡. S >¡“ p ’ u âÅ ‘ rs k „ õ ’ p “¡ kdS > hp “ u sL $ dmu A “¡ OZu A “ ycrh ìe [ ¼sAp ¡“ y „ kp [ Þ “ Ýe dþey „.
b^uS > âh © rÑAp ¡ dp “ u A ¡ L $ V ¡$ dkpBX $ ipMp Üpfp ep ¡ ÅA ¡ g drlgp k „ d ¡ g “ dp õhe „ L $ k ¡ hL $ sfuL ¡$“ y „ L $ pe ® L ¡$ S >¡ dp „’ u dpfu Ap „ M DOX $ u NB . ApMp qv $ hk “ p ¡ L $ pe ® ¾ $ d OZuS > “ u ‘| Zsp ’ u ep ¡ S > hpdp „ Apìep ¡ lsp ¡. A “¡ A ¡ S > qv $ hk “ lu , ‘ Z A ¡ ep ¡ S >“ p “ u b^uS > s ¥ epfuAp ¡ L $ fhpdp „ kp ¥“¡ ^Þehpv $ L ¡$ S >¡ Ap ¡ A ¡ kde “ p ¡ cp ¡ N Ap ‘ u s ¡ Ap ¡“ u Ad | ëe k ¡ hp Ap ‘ u s ¡ bv $ g Myb Apcpf . V ¡$ dkpBX $ ipMp dpV ¡$ l º„ Nh ® gJ Ry >„.
V ¡$ dkpBX $ ipMp “ u drlgpAp ¡ A ¡ dÝe k „ õ ’ p “ p ârsr “ ^u sfuL ¡$ M | bS > dl ¡“ s L $ fu R >¡. s ¡ Ap ¡ A ¡ A ¡ d “ u b^uS > S > hpbv $ pfuAp ¡ k „ cpmu . D ‘ fp „ sdp „ hqX $ g õ “¡ l rdg “, a ¡ rdgu a “ X ¡$, fdp ¡ Ðkh qv $ hk A “¡ epv $ Npf drlgp k d „ g ¡ ““¡ kamsp âv $ p “ L $ fu R >¡.
Ap hj ® OÏ „ S > ANÐe “ y „ lsy „. 36 dp ¡ drlgp k „ d ¡ g “ qv $ hk 19du A ¡ âug 2016 , [ ¼h “ A ¡ guTpb ¡’ lp ¡ g , Ap ¡ gX $ lpd Mps ¡ ep ¡ S > hpdp „ Apìep ¡ lsp ¡. Ap OZp ¡ S > kam L $ pe ® ¾ $ d lsp ¡ S >¡
OZp „ Ap ¡ dpV ¡$ AW $ hpqX $ epAp ¡ ky^u epv $ Npf b “ u Nep ¡ lsp ¡. V ¡$ dkpBX $ ipMp “ u dl ¡“ s “ p kp ¥ A ¡ hMpZ L $ ep ®. s ¥ epfuAp ¡ ApNgp hj ®“ p k ¡ àV ¡$ dbf dpkdp Qpgy ’ B lsu . ‘ l ¡ gu õhe „ L $ k ¡ hL $ p ¡“ u kcpdp „ L $ ep rhjep ¡ g ¡ hp s ¡“ u QQp ® ’ B . R >¡ hV ¡$ A ¡ hy „ “ ½ $ u ’ ey „ L ¡$ ' N ° ytdN ' A “¡ kdpS > dp „ L $ p ¥ Vy „$ rbL $ k ¡ hp , d |¿ e dyØp ' ¾ $ pe ap ¡ f l ¡ ë ‘' sqfL ¡$ g ¡ hp . s ¡ qv $ h “ p ¡ L $ pe ® ¾ $ d Ap “„ v $ fd | S > kp ’¡ õhe „ k ¡ hL $ p ¡“ u klpe ’ u gNcN 750 ìe [ ¼sAp ¡ dpV ¡$ fSy > L $ fhpdp „ Apìep ¡. rhjep ¡“ u fS |> Aps A „ N °¡ Æ s ¡ dS > NyS > fpsudp „ L $ fhpdp „ Aphu lsu . blpf “ p hL $ spAp ¡ dp „ ' Æ . A ¡ d . ‘ u .', V ¡$ dkpBX $ k ¡ aNpX $… N A “¡ Ap ¡ ëX $ lpd L $ pD [ Þkg sfa ’ u lsp . L $ pf ‘ pL $} N “ u ìehõ ’ p ’ u dp „ X $ u V ¡$ L $ r “ L $ g klpe , “ põsp ¡ s ¡ dS > b ‘ p ¡ f “ p cp ¡ S >““ u ìehõ ’ p hN ¡ f ¡ õh „ k ¡ hL $ p ¡ A ¡ ky „ v $ f fus ¡ k „ cpmu gu^u lsu . gNcN 100 ’ u h^pf ¡ õhe „ L $ k ¡ hL $ p ¡ A ¡ cpN gu^p ¡, V ¡$ dkpBX $ ipMp “ u drlgpAp ¡ sfa ’ u kp ¥“ p ¡ Apcpf ìe¼s ’ ep ¡ L ¡$ sdpfp klL $ pf rh “ p Ap L $ pe ® kam ’ ey „ “ lp ¡ s . dÝe k „ õ ’ p “ p ' drlgp L $[ Þh “ f ' sqfL ¡$ V ¡$ dkpBX $ ipMp “ p ‘ yó ‘ pb ¡“¡ kp ¥“ p ¡ Apcpf ìe¼s L $ ep £.
dÝe k „ õ ’ p “ u drlgp k „ d ¡ g “ kp ’¡ kp ’¡ ipMp “ u OZu âh © rÑAp ¡ ‘ Z lp ’¡ gu^u S >¡“ p ’ u kdpS >“ y „ k „ NW $“ hÝey „ R >¡. rb ° X $ g ] NV $“ v $ qfep qL $“ pfp “ p ¡ âhpk S >¡ kp ¥“¡ Ap “„ v $ Apìep ¡ lsp ¡, cS >“ cp ¡ S >“ L $ pe ® ¾ $ d S >¡ dp “¡‘ pg “ p ^frsL „$‘ dpV ¡$ ‘ p ¥. 1,501 “ y „ v $ p “ c ¡ Ny L $ fhpdp „ Apìey „. R >¡ hV ¡$ qv $ hpmu L $ pe ® ¾ $ d ep ¡ S > hpdp „ Apìep ¡ lsp ¡ S >¡ dp g ¡ õV $ f “ p fd ¡ icpB A “¡ ‘ qfhpf “ p kp [ Þ “ Ýedp „ k „ Ýep “ p ¡ kp ¥ A ¡ kpfp ¡ Ap “„ v $ dpÎep ¡.
A „ sdp „ îu âÅ ‘ rs kdpS > ey . L ¡$. - V ¡$ dkpBX $ ipMp “ u krdrs A “¡ V ²$ õV $ uAp ¡ sfa ’ u kp ¥ kæep ¡“¡, õhe „ L $ k ¡ hL $ p ¡“¡ s ¡ dS > dÝe k „ õ ’ p “¡ V ¡$ dkpBX $ ipMp “ u kamspdp klpe bv $ g Apcpf dp “ y Ry >„.
kp ¥“¡ qv $ hpmu s ¡ dS > “| s “ hjp ® rc “„ v $“. rg . îu âÅ ‘ rs kdpS > ey . L ¡$. - V ¡$ dkpBX $ ipMp
vol . 41 | Prajapati Sandesh 2016 83