“ This year was very special, as Tameside held the 36th Mahila Samelan”
Along with the HQ events, we as a branch, have hosted a number of events and functions for our local SPA community which bonded the community further. We had a day trip to Bridlington which was enjoyed by all, followed by our annual Bhajan Bhojan where a sum of £ 1,501 was raised and donated to the Nepal Earthquake Appeal and finally, not to forget the amazing Diwali programme where entertainment was provided by Rameshbhai and Parivaar from Leicester; the evening was enjoyed by all.
Finally, on behalf of the SPA( UK) Tameside Executive team and Trustees; I would like to convey our appreciation to all our members, volunteers and HQ for their relentless contribution in supporting the success of Tameside. Thank You! We would like to wish everyone a Happy Diwali and Nutan Varsh na Abhinandan.
Jai Shree Krishna Sailesh Mistry SPA Tameside Branch Secretary
Left page, top to bottom: Mahila Samelan Bollywood Dance, Mahila Samelan Volunteers.
Right page, top to bottom: Mahila Samelan Aarti, Mahila Samelan Drama.
“ dõs ¡
Apòe ® QqL $ s Ry >„ L ¡$ Ns hj ® ipMp dpV ¡$ s ¡ dS > dpfp dpV ¡$ L ¡$ hu fus ¡‘ kpf’ B Ney „. V ¡$ dkpBX $ ipMp“ p d „ Óu sfuL ¡$ dpfu“ udÏ „ L $ L $ fhpdp „ Aphu. l º„ OZp „ hjp £’ u âÅ‘ rs kdpS > dp „ kæe Ry >„, âk „ Np ¡‘ ps d ¢ klL $ pf $ Apàep ¡ R >¡. dpfu cpNuv $ pfu“ l ] hs S >¡ hu lsu.‘ f „ sy dpfu ^d ®‘[ Г ddspA ¡ A ¡ âug 2015 dp „ V ¡$ dkpBX $ ipMp“ u L $ pe ® hplL $ krdrsdp „ Å ¡ X $ php“ y „ âp ¡ Ðkpl“ Apàey „.
Äepf’ u d ¢ L $ pe ® hplL $ krdrs“ u kcpdp „ lpS > fu Ap‘ u Ðepf’ u s ¡“ p kæe sfuL ¡$ L $ pep £ L $ fhp“ p ¡ Ap“„ v $ Apìep ¡. A“¡ 14 drl“ p L $ pd L $ ep ® bpv $ l º„ L $ pe ® fs kæe bÞep ¡. S >¡“ p’ u âÅ‘ rs k „ õ’ p“¡ kdS > hp“ u sL $ dmu A“¡ OZu A“ ycrh ìe [ ¼sAp ¡“ y „ kp [ Þ“ Ýe dþey „.
b^uS > âh © rÑAp ¡ dp“ u A ¡ L $ V ¡$ dkpBX $ ipMp Üpfp ep ¡ ÅA ¡ g drlgp k „ d ¡ g“ dp õhe „ L $ k ¡ hL $ sfuL ¡$“ y „ L $ pe ® L ¡$ S >¡ dp „’ u dpfu Ap „ M DOX $ u NB. ApMp qv $ hk“ p ¡ L $ pe ® ¾ $ d OZuS >“ u‘| Zsp’ u ep ¡ S > hpdp „ Apìep ¡ lsp ¡. A“¡ A ¡ S > qv $ hk“ lu,‘ Z A ¡ ep ¡ S >“ p“ u b^uS > s ¥ epfuAp ¡ L $ fhpdp „ kp ¥“¡ ^Þehpv $ L ¡$ S >¡ Ap ¡ A ¡ kde“ p ¡ cp ¡ N Ap‘ u s ¡ Ap ¡“ u Ad | ëe k ¡ hp Ap‘ u s ¡ bv $ g Myb Apcpf. V ¡$ dkpBX $ ipMp dpV ¡$ l º„ Nh ® gJ Ry >„.
V ¡$ dkpBX $ ipMp“ u drlgpAp ¡ A ¡ dÝe k „ õ’ p“ p ârsr“ ^u sfuL ¡$ M | bS > dl ¡“ s L $ fu R >¡. s ¡ Ap ¡ A ¡ A ¡ d“ u b^uS > S > hpbv $ pfuAp ¡ k „ cpmu. D‘ fp „ sdp „ hqX $ g õ“¡ l rdg“, a ¡ rdgu a“ X ¡$, fdp ¡ Ðkh qv $ hk A“¡ epv $ Npf drlgp k d „ g ¡““¡ kamsp âv $ p“ L $ fu R >¡.
Ap hj ® OÏ „ S > ANÐe“ y „ lsy „. 36 dp ¡ drlgp k „ d ¡ g“ qv $ hk 19du A ¡ âug 2016, [ ¼h“ A ¡ guTpb ¡’ lp ¡ g, Ap ¡ gX $ lpd Mps ¡ ep ¡ S > hpdp „ Apìep ¡ lsp ¡. Ap OZp ¡ S > kam L $ pe ® ¾ $ d lsp ¡ S >¡
OZp „ Ap ¡ dpV ¡$ AW $ hpqX $ epAp ¡ ky^u epv $ Npf b“ u Nep ¡ lsp ¡. V ¡$ dkpBX $ ipMp“ u dl ¡“ s“ p kp ¥ A ¡ hMpZ L $ ep ®. s ¥ epfuAp ¡ ApNgp hj ®“ p k ¡ àV ¡$ dbf dpkdp Qpgy’ B lsu.‘ l ¡ gu õhe „ L $ k ¡ hL $ p ¡“ u kcpdp „ L $ ep rhjep ¡ g ¡ hp s ¡“ u QQp ®’ B. R >¡ hV ¡$ A ¡ hy „“ ½ $ u’ ey „ L ¡$ ' N ° ytdN ' A“¡ kdpS > dp „ L $ p ¥ Vy „$ rbL $ k ¡ hp, d |¿ e dyØp ' ¾ $ pe ap ¡ f l ¡ ë‘' sqfL ¡$ g ¡ hp. s ¡ qv $ h“ p ¡ L $ pe ® ¾ $ d Ap“„ v $ fd | S > kp’¡ õhe „ k ¡ hL $ p ¡“ u klpe’ u gNcN 750 ìe [ ¼sAp ¡ dpV ¡$ fSy > L $ fhpdp „ Apìep ¡. rhjep ¡“ u fS |> Aps A „ N °¡ Æ s ¡ dS > NyS > fpsudp „ L $ fhpdp „ Aphu lsu. blpf“ p hL $ spAp ¡ dp „ ' Æ. A ¡ d.‘ u.', V ¡$ dkpBX $ k ¡ aNpX $… N A“¡ Ap ¡ ëX $ lpd L $ pD [ Þkg sfa’ u lsp. L $ pf‘ pL $} N“ u ìehõ’ p’ u dp „ X $ u V ¡$ L $ r“ L $ g klpe,“ põsp ¡ s ¡ dS > b‘ p ¡ f“ p cp ¡ S >““ u ìehõ’ p hN ¡ f ¡ õh „ k ¡ hL $ p ¡ A ¡ ky „ v $ f fus ¡ k „ cpmu gu^u lsu. gNcN 100’ u h^pf ¡ õhe „ L $ k ¡ hL $ p ¡ A ¡ cpN gu^p ¡, V ¡$ dkpBX $ ipMp“ u drlgpAp ¡ sfa’ u kp ¥“ p ¡ Apcpf ìe¼s’ ep ¡ L ¡$ sdpfp klL $ pf rh“ p Ap L $ pe ® kam’ ey „“ lp ¡ s. dÝe k „ õ’ p“ p ' drlgp L $[ Þh“ f ' sqfL ¡$ V ¡$ dkpBX $ ipMp“ p‘ yó‘ pb ¡“¡ kp ¥“ p ¡ Apcpf ìe¼s L $ ep £.
dÝe k „ õ’ p“ u drlgp k „ d ¡ g“ kp’¡ kp’¡ ipMp“ u OZu âh © rÑAp ¡‘ Z lp’¡ gu^u S >¡“ p’ u kdpS >“ y „ k „ NW $“ hÝey „ R >¡. rb ° X $ g ] NV $“ v $ qfep qL $“ pfp“ p ¡ âhpk S >¡ kp ¥“¡ Ap“„ v $ Apìep ¡ lsp ¡, cS >“ cp ¡ S >“ L $ pe ® ¾ $ d S >¡ dp“¡‘ pg“ p ^frsL „$‘ dpV ¡$‘ p ¥. 1,501“ y „ v $ p“ c ¡ Ny L $ fhpdp „ Apìey „. R >¡ hV ¡$ qv $ hpmu L $ pe ® ¾ $ d ep ¡ S > hpdp „ Apìep ¡ lsp ¡ S >¡ dp g ¡ õV $ f“ p fd ¡ icpB A“¡‘ qfhpf“ p kp [ Þ“ Ýedp „ k „ Ýep“ p ¡ kp ¥ A ¡ kpfp ¡ Ap“„ v $ dpÎep ¡.
A „ sdp „ îu âÅ‘ rs kdpS > ey. L ¡$.- V ¡$ dkpBX $ ipMp“ u krdrs A“¡ V ²$ õV $ uAp ¡ sfa’ u kp ¥ kæep ¡“¡, õhe „ L $ k ¡ hL $ p ¡“¡ s ¡ dS > dÝe k „ õ’ p“¡ V ¡$ dkpBX $ ipMp“ u kamspdp klpe bv $ g Apcpf dp“ y Ry >„.
kp ¥“¡ qv $ hpmu s ¡ dS >“| s“ hjp ® rc“„ v $“. rg. îu âÅ‘ rs kdpS > ey. L ¡$.- V ¡$ dkpBX $ ipMp
vol. 41 | Prajapati Sandesh 2016 83