SPA UK Sandesh 2014 | Page 73

cphcfu îÙp„S>rg
± c|c®h: õh: ss¹$ krhsyh®f¡Îe„, cNp£ v$¡hõe ^udrl r^ep¡ ep¡ “: âQp¡v$eps —&&
(Late) Sukhabhai Kalyanbhai (Late) Laxmiben Sukhabhai Kalyan
õh. kyMpcpB L$ëepZcpB õh. gÿdub¡“ kyMpcpB L$ëepZ
05.08.1917 Panar, India
13.12.1999 Bradford, UK
16.04.1925 Machhiavasan, India
11.06.2014 Bradford, UK
S>Þd: sp. 16-04-1925 dpR>uephpkZ, cpfs
õhN®hpk: sp. 11-06-2014 b°¡X$ap¡X®$, ey.L¡$.
S>Þd: sp. 05-08-1917 ‘“pf, cpfs
õhN®hpk: sp. 13-12-1999 b°¡X$ap¡X®$, ey.L¡$.
l¡ “p’ Å¡X$u lp’ ‘pe¡ â¡d’u klº dp„NuA¡,
ifÏ„ dm¡ kpQy sdpfy„ A¡ ùv$e’u dp„NuA¡.
S>¡ Æh Apìep¡ Ap‘ ‘pk¡ QfZdp„ A‘“phÅ¡,
‘fdpÐdp A¡ ApÐdp“¡ ip„rs kpQu Ap‘Å¡.
Our wonderful parents, we are reminded of you in the thousands of memories you left with us.
We can never really appreciate the sacrifices, struggles and personal heartache that you went
through in order to provide a better life for us. Your love, wisdom, kind words and laughter still echo
in our hearts and guide us as we bear our responsibilities. There will always be a special place in
our hearts for you. May your souls rest in eternal peace.
Adpfp ‘fd ‘|Äe dpsp-r‘sp“p¡ ApÐdp Ap “pih„s ifuf“p¡ ÐepN L$fu“¡ âcy ifZ¡ Nep. s¡Ap¡“p c[¼sde A“¡ ^d®de Æh““p
A„Ly$fp¡ ldpfp Æh“dp„ A“p¡Mu R>p‘ ‘pX$u Nep. ldp¡“¡ ^d®“p„ ‘„’¡ hpmhp“y„ âp¡Ðkpl“ Apàey„ S>¡ Adyëe R>¡.
Adpfp Ly$Vy„$b ‘f Aphu ‘X¡$g AZ^pfu Ap‘Ñuh¡mp ê$bê$ ‘^pfu, V¡$guap¡“ A“¡ Bd¡Bg Üpfp s¡dS> A„rsdq¾$ep hMs¡ lpS>f flu ldp¡“¡
S>¡ cphcfu îÙp„S>rg, ‘yó‘p„S>rg A“¡ Apðpk“ ‘pW$h“pf v$f¡L$ kNpõ“¡luAp¡ s’p rdÓp¡“p¡ ìe[¼sNs Apcpf dp“hp¡ Ai¼e lp¡hp’u
Ap âÅ‘rs k„v$¡i Üpfp Ap‘ kp¥“p¡ Apcpf dp“uA¡ R>uA¡. ‘fd L©$‘pmy ‘fdpÐdp Adpfp õhN®õ’ dpsp-r‘sp“p ApÐdp“¡ rQf ip„rs
Ap‘¡. A¡d“u R>ÓR>pep Ly$Vy„$b ‘qfhpf ‘f âcy Aprii ê$‘¡ fl¡ A¡S> âcy âp’®“p.
± ip„rs: ip„rs: ip„rs:
Om Shantih Shantih Shantih

îu rh“p¡v$cpB kyMpcpB L$ëepZ (‘yÓ)
A.kp¥. “„v$pb¡“ rh“p¡v$cpB L$ëepZ (‘yÓh^|)
õh. v$uepmcpB L$ëepZcpB (cpB)
A.kp¥. X$plub¡“ v$uepmcpB L$ëepZ (hlº)
îu fd¡icpB v$uepmcpB L$ëepZ (cÓuÅ¡)
A.kp¥. fdugpb¡“ fd¡icpB L$ëepZ (cÓuÅhlº)
îu fdZcpB NygpbcpB gpX$ (S>dpB)
A.kp¥. S>iyb¡“ fdZcpB gpX$ (‘yÓu)
gu N.õh.
õh. ^“kyMcpB Np¡thv$cpB rd”u (S>dpB)
gugphsub¡“ ^“kyMcpB rd”u (‘yÓu)
îu Q„ÖL$pÞscpB cpZpcpB rd”u (S>dpB)
A.kp¥. cp“yb¡“ Q„ÖL$pÞscpB rd”u (‘yÓu)
îu “p¡d®“ au“uN“ (S>dpB)
A.kp¥. Nuspb¡“ au“uN“ (‘yÓu)
îu “V$hfgpg cuMpcpB gpX$ (S>dpB)
A.kp¥. hr“spb¡“ “V$hfgpg gpX$ (‘yÓu)
‘p¥Óp¡ A“¡ ‘p¥ÓuAp¡: k„S>e, ^d£i, S>¡iuL$p, fp¡i“p. v$p¡rlÓu-v$p¡rlÓ S>dpB: S>e“p-âL$pi, v$p¡rlÓp¡-v$p¡rlÓu hlº: r“g¡i-ApBfu“p,
Ar“g-kyfcu. v$p¡rlÓp¡ A“¡ v$p¡rlÓuAp¡: r“s¡i, rhf¡e, l¡dui, ^°yh, kyr“s, fu“p, Apfsu, L$prd“u.
N°¡V$ v$p¡rlÓp¡ A“¡ N°¡V$ v$p¡rlÓuAp¡: ^°yh, v$p“ueg, v$u“p, A¡du, A“¡ “pep.
59 Buckingham Crescent, Clayton, Bradford BD14 6EJ
kv¹$Ns“p ‘yÎep’£ âÅ‘rs k„v$¡i“¡ ‘p¦X$ 275.00 “y„ v$p“ Ap‘hpdp„ Apìey„ R>¡, Apcpf
71