#SoyUNEVErsitario Revista #SoyUNEVErsitario Número 23 | Page 8

TIKAL GUATEMALA Y TEOTIHUACÁN
Formas de escribir el nombre de JATZ’- KUY (dignatario)
1
2
3
Figura 6. Detalles de los dibujos del Marcador del Juego de Pelota, tomados de www.famsi y los de las estelas 1
y 31 de Tikal, tomados de Jones y Satterthwaite, 1982: figs. 1 y 52. Cuadro elaborado por Ana María Guerrero
Orozco
1)
Marcador del Juego de Pelota C3:
JATZ’- KUY
Marcador del Juego de Pelota G3: ja-tz’o-
ma y H3: ku
Marcador del Juego de Pelota G9: JATZ’-may
H9: KUY
Marcador del Juego de Pelota J8: JATZ’-?
Marcador del Juego de Pelota J9: ?-JATZ’-?
2)
3)
Estela 1 Az5: ja-JATZ’-ku
Estela 31 G21 : JATZ’-ku
Estela 31 H28: JATZ’-ku
Estela 31 L4: JATZ’-ku
Estela 31 N3: JATZ’-ku
Figura 7. Ejemplo de lectura logosilábica y silabográfica con logograma del nombre del dignatario Jatz’om
Kuy que permite ver que un nombre o palabra se puede escribir de diferente manera. A) El Marcador del Juego
de Pelota C3: JATZ’- KUY escrito con logogramas; B) Marcador del juego de pelota G3: ja-tz’o-ma y H3: ku
solo silabogramas; C) Marcador del juego de pelota G9: JATZ’-ma, H9: KUY escrito con dos logogramas uno
al inicio y otro al final integrando, al primero con un complemento fonético ma; D) En la Estela 1 de Tikal
Az5: ja-JATZ’-ku se labró con el silabograma ja, el logograma JATZ’ y el fonograma ku.
Detalles de los dibujos del Marcador del Juego de Pelota, tomados de www.famsi y los de la Estela 1 de Tikal,
tomado de Jones y Satterthwaite, 1982: figs. 1.
8
Agosto 2019