IN TIEFER TRAUER
WIR WENDEN UNS AN UNSERE LANDSLEUTE
in Ungarn,
müssen wir zur Kenntnis nehmen und mitteilen, dass
unser treues Mitglied und langjähriger Sonntagsblatt-Leser
LASSEN SIE DAS 1% IHRER STEUER
UNSEREM VEREIN ZUKOMMEN.
Unsere Steuernummer: JOSEF TRABERT
18044830-1-13 (Mohatsch/Wemend)
am 6. Feber 2017 unerwartet verstorben ist.
WIR DANKEN FÜR IHRE HILFSBEREITSCHAFT!
Lieber Josef – wir behüten Dein Andenken für alle Zeit!
DIE JAKOB BLEYER GEMEINSCHAFT e.V
Spenden für das Sonntagsblatt
Spenden aus Ungarn vom 15. 11. 2016 bis .01. 2017
Deutsche Selbstverwaltung
Deutsche Selbstverwaltung
Deutsche Selbstverwaltung
Deutsche Selbstverwaltung
Deutsche Selbstverwaltung
Deutsche Selbstverwaltung
Deutsche Selbstverwaltung
Deutsche Selbstverwaltung
Deutsche Selbstverwaltung
Deutsche Selbstverwaltung
Deutsche Selbstverwaltung
Deutsche Selbstverwaltung
Deutsche Selbstverwaltung
Deutsche Selbstverwaltung
Deutsche Selbstverwaltung
Deutsche Selbstverwaltung
Deutsche Selbstverwaltung
Deutsche Selbstverwaltung Nana/Bakonynána
Almasch/Bácsalmás
Ofenpest Bez. XIII./Budapest XIII.
Seetsche/Dunaszekcső
Hajosch/Hajós
Kaposvár
Kleindorog/Kisdorog
Kleinnaarad/Kisnyárád
Polan/Magyarpolány
Mohatsch/Mohács
Miske
Ahlass/Olasz
Sátoraljaújhely
Siklós
Sarasch/Szárazd
St. Gotthard/Szentgotthárd
Großdorf/Vaskeresztes
Visegrád 3000
2000
10 000
5000
10 000
10 000
2000
5000
5000
5000
3000
5000
15 000
5000
2000
10 000
5000
5000 Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Bacsó Gyuláné
Balint, Josef
Brandhuber, Johann
Biczó, Michael
Balogh, Andreas
Cziegler-Tompics, Franciska
Csepeli Svábok Kult. Egyesülete
Dajbukat, Franz Dr.
Erdei, Franz
Folk, Georg
Firle, Ernst
Hein, Ernst
Kalmar, Anna
Kling, Rosi
Kolbach, Franz
Koch, Heinrich Dr.
Krach, Ernst Weindorf/Pilisborosjenő
Tschawa/Piliscsaba
SanktIwan bei Ofen/Pilisszentiván
Ofenpest/Budapest
Ofenpest/Budapest
Mohatsch/Mohács
Ofenpest/Budapest
Ofenpest/Budapest
Moor/Mór
Ofenpest/Budapest
Mutschi/Mucsi
Großnaarad/Nagynyárád
Frankenstadt/Baja
Frankenstadt/Baja
Mohatsch/Mohács
Bonnhard/Bonyhád
Ofenpest/Budapest 3000
3000
2000
3000
3000
3000
2000
3000
5000
5000
3000
20 000
2000
2000
2000
5000
2000 Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Kövi, Michael
Kunfalvi, Viktória
Kanter, Josef
Krix, Johann
Lipp, Josef
Mayer, Otto
Mirk, Maria Dr.
Mátéfi, Agnes
Mészáros Sándorné
Mühlmann, Klaus
Mattenheim, Richard
Pencz, Kornel Dr.
Petz, Otto
Putterer, Stefan
Schall, Nandor
Schmidt, Arpad
Seereiner, Tibor
Schneider, Johann
Schäffer, Josef
Scheuring, Thomas
Striegl, Stefan
Szendrei, Michael
Tápai, Ildikó
Venczel, Lorenz
Virth, Josef
Vajta, Laszló
Vörös, Mathilde
Winhardt, Franz
Zsombok, György
Ofenpest/Budapest
Ofenpest/Budapest
Sagetal/Szakadát
Almasch/Bácsalmás
Rossbrunn/Lókút
Kleinturwall/Biatorbágy
SanktIwan bei Ofen/Pilisszentiván
Fünfkirchen/Pécs
Ofenpest/Budapest
Ofenpest/Budapest
Szászvár
Frankenstadt/Baja
Kazincbarcika
Gara
Wudigess/Budakeszi
Tolnau/Tolna
Ofenpest/Budapest
Perwall/Perbal
Fünfkirchen/Pécs
Ofenpest/Budapest
Frankenstadt/Baja
Seksard/Szekszárd
Ofenpest/Budapest
Wesprim/Veszprém
Sulk/Szulok
Deutschbohl/Bóly
Fünfkirchen/Pécs
Ujfluch/Szigetújfalu
Ofenpest/Budapest
4500
2000
2000
3000
2000
1000
5000
3000
4000
5000
2000
2000
2000
5000
3000
3000
10 000
3000
2000
5000
4000
2000
3000
5000
2000
2000
20 000
3000
10 000
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Ft
Spenden aus Deutschland vom 01. 09. 2016 bis 01. 11. 2016
Semmler, Frank
Kopp, Johann
Hilbert, Andreas
Grabant, Emil
Suevia Pannonica e. V.
Bochum/D
Battenberg/D
Ravensburg/D
Alfdorf/D
Heidelberg/D
20
20
60
30
800
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
Herzlichen Dank allen lieben Spendern,
die das Sonntagsblatt am Leben erhalten!
Bankverbindungen:
Impressum
Beiträge in diesem Heft, die den Namen des Verfassers tragen,
müssen nicht unbedingt mit der Meinung der Schriftleitung übereinstimmen. Begünstigter: Jakob Bleyer Gemeinschaft e. V.
Bank: UniCredit Bank Hungaria Rt. Budapest
Kontonummer für Ungarn: 10918001-00000428-02970017
Für Ausland: Swift Code: BACX HUHB
Kontonummer: HU 81 1091 8001 0000 0428 0297 0000
Die Spender aus der BRD: Begünstigter: SUEVIA PANNONICA
Kontonummer: 333494078 • Bankleitzahl: 54520194
Bank: Bayerische Hypo- u. Vereinsbank AG, Ludwigshafen
Verwendungszweck: Sonntagsblatt
Die Spender aus Österreich: Begünstigter: Jakob Bleyer Gemeinschaft e.V.
Kontonummer: 000-712414 • Bankleitzahl: 19520
Bank: Bankhaus KRENTSCHKER
Die Spender aus dem übrigen Ausland können Ihre
Spenden direkt auf unser ungarisches Devisenkonto überweisen.
Gefällt Ihnen das Sonntagsblatt? Ihre SPENDE ist die JA – Antwort! Postanschrift des Jakob Bleyer e. Vereins:
Budapesti út 45, H-2040 Budaörs/Ungarn
Herausgeber des Mitteilungsblattes: Jakob Bleyer Gemeinschaft e. V.
Postanschrift der Redaktion:
Haus der Ungarndeutschen, H–2040 Budaörs, Budapesti út. 45
Gründer: Georg Krix • Redaktion: Schriftleiter: Georg Kramm
Mitarbeiter: Nelu B. Ebinger, Richard Guth, Stefan Pleyer
E-Mail: [email protected] • ISSN 1219-7076
Heimseite: www.deutsche-in-ungarn.hu. • www.sonntagsblatt.hu
Das Blatt wird den Mitgliedern der Jakob Bleyer Gemeinschaft
sowie allen Interessenten (soweit Anschrift bekannt) kostenlos zugeschickt.
Hergestellt von Helvetica Studio GmbH.
31