Sonntagsblatt 1/2015 | Page 26

• Literatur – Bücher •
sb15-1 : sb14-2 . qxd 2015.02.12 . 8:44 Oldal 26
rechterhaltung der Volksgruppe beachtliche Unterstützungen zu - geführt , doch sowohl die noch funktionierenden kulturellen Einrichtungen wie z . B . das Deutsche Staatstheater Temeswar , das Lenau-Gymnasium , das Gymnasium in Neu-Arad die Banater Zeitung , das Reschitzer Tietz-Kulturzentrum u . a . sind in der Ausübung ihrer Aktivitäten eingeschränkt , obwohl man z . B . gerade in Reschitza durch die Veranstaltungsreihe der Deutschen Literaturtage Reschitza sich auch internationaler Beteiligung er - freuen darf . Ähnlich auch die Unterstützung durch deutsche und österreichische Stellen für das Deutsche Staatstheater Temeswar und die Österreich-Bibliothek am Germanistik-Lehrstuhl der West-Universität in Temeswar . Heute versucht man vergebens , in Arad , Reschitza , Temeswar usw . an einem Zeitungskiosk oder in einer Trafik eine einheimische Zeitung / Zeitschrift in deutscher Sprache käuflich zu erwerben , was nun lediglich nur mehr per Abo möglich ist . Es scheint bloß eine Frage der Zeit zu ein , wie lange diese für die dort verbliebenen Landsleute so wichtige Stützen der Muttersprache aufrecht erhalten bleiben , zumal das biologisch bedingte Schrumpfen der Banater Deutschen – hüben wie drüben – an deren Zahl un - aufhaltsam nagt . Wenn auch im westlichen deutschsprachigen Ausland – vor allem in Deutschland und Österreich – das Zusammengehörig - keitsgefühl der Landsleute mittels Treffen verschiedener Art ( HOG-Ortstreffen , Klassentreffen , Pfingsttreffen ) durch die Banater Post u . a . Publikationen gestärkt werden soll –, was mehrheitlich auch gelingt – , so muss uns trotzdem vor Augen gehalten werden , dass solche Lösungen auf lange Dauer nicht funktionieren können : Die Generation der Rückwanderer in die Heimat der Ahnen sowie die noch im Banat geborenen Kinder und Enkel - kinder dürfen absolut als Garant eines wenn auch lose gehaltenen Fortbestehens der HOG in Betracht gezogen werden .
Das ist natürlich ein Generationsproblem , und wie viele Gene - rationen werden da noch folgen , die sich als Banater Deutsche ( Banater Schwaben u / o Berglanddeutsche ) fühlen bzw . als solche bekennen ? Die vollkommene Integration und das Aufgehen in das Staats volk des Mutterlandes
( Deutschland und Österreich ) ist ein natürlicher sozialer Vor - gang , weil zum selben Kultur- und Religionskreis gehörend , andererseits werden sich die Nachkommen der Rückwanderergenerationen verständlicherweise wohl nicht mehr als Banater Deutsche bezeichnen und das mit Recht .
Somit ist plausibel , dass dieses Völkchen , das in der Geschichte zirka 250 – 300 Jahre – was ist schon ein Viertel Jahrtausend in der Menschheitsgeschichte ? – um seine Existenz gerungen hat , sich einreihen wird unter jene Völker , die die Historie nur mehr mit dem Namen streift . Diese hier aufzuzählen ist nicht beabsichtigt : Sie sind uns aus dem Geschichte – Unterricht bestens bekannt .
FAZIT : Es sollte uns bewusst sein / werden , dass der Volks - stamm / die Volksgruppe der Banater Deutschen (= Banater Schwa ben und Berglanddeutschen ) im Auflösen begriffen ist ; in welcher Zeitspanne dieser Prozess erfolgen wird , ist derzeit ( noch ) nicht absehbar .
Deshalb ist es wichtig , Belege – in welcher Form auch immer : Bücher , Bilder , Fotos , Publikationen jeglicher Art sowie Gegen - stände mit musealem Wert – in Archiven und Sammlungen , in Bibliotheken und Galerien als Zeugen eines Völkchens in Auf - lösung zu horten und für die Ewigkeit bereit zu stellen .
Nur auf diese Weise können eine untergegangene und von der Bildfläche der Geschichte abgegangene Gemeinschaft und deren Kultur weiterleben .
1 ) Berglanddeutsche und Banater Schwaben 2 ) 1716 wurde das Banat nach 164 Jahren als – ( damals ) ungarisches Gebiet – von der osmanische Herrschaft durch Prinz Eugen befreit .
3 ) Erster Schwabenzug unter Kaiser Karl VI . 1723 – 1726 ; Zweiter Schwabenzug unter Maria Theresia : 1763 – 1773 ; Dritter Schwabenzug unter Josef II . 1782 – 1787 . 4 ) Vgl . Wolf , Johann ; Banater Mundartenkunde … 5 ) Diese Vorgänge sind hier nicht Ziel der Untersuchung .

• Literatur – Bücher •

Buchbesprechung
Rudolf Kern : Victor Tedesco
– ein früher Gefährte von Karl Marx in Belgien . Sein Leben , Denken und Wirken in der ersten Hälfte des 19 . Jahrhunderts . Waxmann Verlag Münster – New York , 2014 .
Prof . Dr . Rudolf Kern , ein alter Freund der Ungarndeutschen , hat eine umfassende Monographie von über 800 Seiten über den italienischstämmigen Luxemburger Victor Tedesco ( 1821 – 1897 ), einen europäischen Demokraten des 19 . Jahrhunderts , auf den Tisch gelegt .
Die Darstellung enthält nicht nur eine vollständige Biographie und Schriftendokumentation Tedescos , sie umfasst auch zahlreiche Kurzporträts seiner Schicksalsgefährten und präsentiert zugleich ein beträchtliches Stück belgischer und luxemburgischer Gesellschaftspolitik und Revolutionsgeschichte im 19 . Jahrhun - dert .
Durch sein entschlossenes politisches Engagement als Student , Liberaler , Freimaurer und Freund von Karl Marx in Brüssel versuchte der in Lüttich ansässige Tedesco mit Gleichgesinnten der Demokratie im Königreich Belgien den Boden zu bereiten . Mit behutsamer politischer Werbung für Reformen hoben ihre Be - mühungen an . Als die demokratische und soziale Agitation heftiger wurde , nahm das gesamte politische Geschehen an Schärfe erheblich zu . Betrug und Leidenschaft , echte und scheinbare
Ankündigung des Vortags von Dr . Hans Dama ( Wien )
13 . April 2015 ( Montag ) 18 Uhr , im Haus der Ungarndeutschen , Budapest :
a ) Adam Müller-Guttenbrunns „ Götzendämmerung ”. im Spannungsfeld der politischen Krise in Ungarn am Beginn des 20 . Jahrhunderts . b ) Buchpräsentation : Love story in Budapest . Der Volksgruppenführer und die Jüdin , Roman von Nelu B . Ebinger
Verstöße gegen die Rechtsordnung prägten das Bild der gesellschaftlichen und politischen Realität . Die revolutionären Demok - raten und Republikaner gerieten in die Fänge von Polizei und Jus - tiz . Über Schuldige und Unschuldige wurden Höchststrafen verhängt . Unter ihnen auch Tedesco , der seinem Verhängnis nicht entgehen konnte . Die Welt der Helden und Gesellschafts - veränderer von 1848 lag danach endgültig in Trümmern .
Wenn auch Tedescos Ziel der Errichtung einer „ demokratischsozialen Republik ” in Belgien damals scheiterte , bleiben seine Verdienste um die frühe Weckung der Demokratie in diesem Lande bis heute bestehen . Ebenso dauerhaft gebührt ihm nach unermüdlichem Einsatz für die Arbeiter und Armen und besonders aufgrund seiner weit über die Grenzen Belgiens hinaus ver-
26