Soltalk March 2020 | Page 40

Spanish Lesson ¿Dígame? Andrés: ¿Dígame? Marisa: Hola Andrés, soy Marisa. Te llamo para saber si vas a venir a la playa mañana. Andrés: No lo sé todavía, depende del trabajo. Marisa: Pero mañana es sábado y tú no trabajas los sábados, ¿no? Andrés: Sí, pero mi jefe quiere hacer inventario en la tienda este fin de semana. Marisa: ¡Qué rollo! Andrés: Pues la verdad es que sí. Te llamo más tarde y te lo digo. Marisa: Vale, pero llámame al móvil porque voy a salir ahora y no sé a qué hora volveré a casa. Andrés: ¿David va a la playa? Marisa: No lo sé, lo he llamado tres o cuatro veces pero su teléfono está comunicando todo el tiempo. Andrés: Seguro que la madre está hablando con alguna amiga. Ya sabes que a la madre de David le gusta mucho hablar. Yo llamé a David un día y como él estaba en la ducha, la madre me tuvo 15 minutos al teléfono y sólo hablaba ella!!! Marisa: jajajaja, sí, tienes razón, mejor lo llamo al móvil o le mando un WhatsApp. Hablamos más tarde entonces. Andrés: Sí, hasta luego. - Quisiera hablar con el señor López * Un momento, ¿de parte de quién? - Del director de la escuela Malagueña. * Un momento señor, no cuelgue, por favor. * Lo siento pero el señor López no contesta, ¿quiere dejar algún recado? - Sí, dígale que me llame inmediatamente, que es muy urgente. * Muy bien, no se preocupe. ¿Él tiene su número de teléfono? - Creo que sí pero dígale que me llame mejor a mi móvil. El número es 666 777 888. * De acuerdo, muchas gracias y se lo diré en cuanto llegue. Relaciona las dos columnas: 1. Si la persona a la que llamas no está 1. la línea está ocupada. 2. Si no tienes saldo en tu teléfono 2. puedes dar de baja tu línea. 3. Si el teléfono da señal de comunicando 3. tengo el número equivocado. 4. Si hablas mucho por teléfono 4. puedes llamar a cobro revertido. 5. Si la persona a la que llamo no vive allí 5. dejas un mensaje. 6. Si no estás contento con el servicio de tu compañía 6. te conviene contratar una tarifa plana. Completa las frases: Cabinas telefónicas - cobertura – tarifa plana – cargador – batería – comunicando – cuelga. 1. No te llamé porque no había ___________ en lo alto de la montaña. 2. Voy a tener que comprarme un móvil nuevo. La _______________ sólo me dura dos o tres horas. 3. Cada vez que llamo por teléfono al centro de salud está _______________ 4. Laura, ____________ el teléfono ahora mismo y ponte a estudiar. 5. Cuando llegué al hotel y deshice la maleta me di cuenta de que me había olvidado el _____________ en casa. 6. Con la _______________ de mi compañía telefónica, todas las llamadas nacionales, internacionales y a móviles están incluidas. Estoy contentísima porque puedo hablar con todas mis amigas. 7. Desde que la gente tiene teléfonos móviles, nadie usa las ___________________ ¡Es muy difícil encontrar una! Verdadero o Falso: 1. Marisa llama a Andrés para saber si va a la playa. 2. Andrés trabaja todos los sábados. 3. El teléfono de Andrés comunica todo el tiempo 4. David no va a la playa porque va a hacer inventario. 5. La madre de David habla mucho. 6. David tiene WhatsApp. Palabras y frases útiles en una conversación telefónica. Teléfono público – cabina de teléfono – teléfono fijo – teléfono móvil – descolgar el teléfono – colgar el teléfono – marcar un número de teléfono – batería – contestador automático – buzón de voz – cobertura – cargador - señal. Quisiera hablar con la Sra. Manzano. No está, ¿de parte de quién? ¿Quiere dejarle un recado? Sí, dígale que me llame. ¿Me puede poner con la extensión 611? Sí, no cuelgue por favor. Para hablar con atención al cliente pulse 1, para hablar con el taller pulse 2, para cualquier otra consulta manténgase a la espera… Hola, ¿está Pedro? ¿Pedro? Aquí no vive ningún Pedro, creo que se ha equivocado de teléfono. Ordena el siguiente diálogo. 1. Sí, dígame. 2. No se preocupe, señor Sevilla. Adiós, que tenga un buen día. 3. Lo siento, no está. Ha salido. ¿De parte de quién? 4. No sé. ¿Quiere dejar algún recado? 5. ¿Me pone con la señora Granada? por favor. 6. Soy el señor Sevilla. ¿Sabe cuándo volverá? 7. Sí, dígale que me llame urgentemente. MARIA JESÚS DE LAGUNO Tel: 679 294 157 Email: [email protected] Situación familiar + ¿Está Carlos? - No, no está. ¿De parte de quién? + De Pilar. - Hola Pilar, yo soy su hermano Juan. ¿Quieres dejar algún recado? + Hola Juan, ¿le puedes decir que me llame cuando llegue, por favor? - Sí, claro. Adiós. plana – cabinas telefónicas - 1 - 5 - 3 - 6 - 4 - 7 - 2. cobertura – batería – comunicando – cuelga – cargador – tarifa V – F – F – F – V – V – 1/5 – 2/4 – 3/1 – 4/6 – 5/3 – 6/2 – Situación formal * Capitalsur, dígame. Solución: 38