Solships - Solstad Offshore ASA 04/2009 - Christmas edition | Page 58

Hilsen fra sjøfolket – Normand Borg Julehilsen fra Normand Borg Året som nå snart blir avsluttet, kan vel bare beskrives som ganske ordinært i forhold til hvilke arbeidsoppgaver vår charter Petrobras har funnet til båten. Det har gått i rigmove og atter rigmove; Petrobras prøver som kjent å fremstå som uanfektet av den velkjente finanskrisen som har herjet verden det siste året, der det brasilianske statsoljeselskapet i år har planlagt godt i overkant av 80 rigmove i omegn. Dette resulterer i travle tider for N. Borg, som sammen med en gradvis økende norsk-kontrollert ankerhånderings flåte dermed får i oppgave å fyllbyrde dette målet. Det at Petrobras satser friskt, har jo bla. resultert i hyggelig selskap av flere Solstad- båter på feltet, som alle tilsynelatende har mer enn nok å henge fingrene i. Nytt av året er opprettelsen av Solstad´s kontor i Rio de Janeiro, som i skrivende 58 stund har fått etablert seg med flotte kontorer i den kommende OL byen og flere ansatte. Operasjonelt er N. Borg fremdeles underlagt vår mangeårige agent NorSkan, men tiden nærmer seg der Solstad fullt og helt skal ta over operasjonelt avsvar med egne brasilianske mannskaper i stallen. At denne prosessen vil bli utfordrende, er vel få i tvil om; ikke desto mindre er det en spennende tid vi går i møte her i Brasil der samtlige involverte både på sjø og land vil måtte legge mye innsats i det som vi alle håper vil bli en suksess. Imens har både vi ombord og mannskapsavdelingen de vanlige tingene å bekymre oss om; arb.VISA skal skaffes innen rett tid, kostnader skal kontrolleres i et tidvis urent farvann samtidig som vi alle prøver å hente fram alt det vi har av fremmedkulturell forståelse. Det kan ikke legges skjul på at dette tid- Solships - 40. årgang – julen 2009 vis er vanskelig, ikke bare for oss norske, men helt sikker ogsaa for det brasilianske mannskapet; men når frustrasjonen av og til når sine bølgetopper, prøver vi så godt vi kan å omgjøre frustrasjon til humor. Normand Borg har ellers etter alle solemerker som vanlig tilfredstilt både charter, rederi og mannskap også i året som har gått; bærekraftige kontrakter er som kjent viktig og det er med relativt god følelse at vi alle både håper og tror at Normand Borg fremdeles blir å finne på Solstad oversikten med en rød prikk i Brasil. Da gjennstår det for mannskapet på Normand Borg å ønske både nye og gamle kolleger, enten det er på sjø eller land, en Riktig God Jul og Godt Nytt År. Mannskapet på Normand Borg.