Sneznosti Magazine 3 номер | Page 115

дом
стве. Вот в этом, как мне показалось, основные различия, а может я просто давно в России уже не был.
Тем, кто уезжает или переезжает, я бы посоветовал почитать Сенеку « Нравственные письма к Луцилию », а еще понять, что вы не решите ваших проблем сменой места. Если вы собираетесь выйти замуж за иностранца и уехать к нему, подумайте дважды и обязательно побывайте в не туристической части страны будущего мужа. Я бы посоветовал не бояться пробовать и проявлять инициативу, которую так яро пытались наказать.
Кстати, скажу честно, неловко от того, что ты из Сибири, быть не может. Хотя я родом вообще из Магадана. Но я горжусь и Сибирью и Севером и тем, что я из России. Да и у людей эти слова уважение вызывают. Или может я просто в таких странах был. А вообще, примерно для половины людей я- француз или немец
. А в Эфиопии я вообще воспринимался как японец или китаец.
То, что я из Сибири объяснить очень просто, сразу говорю: « Байкал ». Байкал- место известное, люди сразу понимают. Неловко иногда из-за того, что некоторые люди не знают, что такое Россия, а некоторые, наоборот, живут без света в африканской глуши, а русскую классику перечисляют.
Мнение о Сибири одно- « холодно ». Больше ничего не слышал. Про Байкал знают многие, но на каждом языке название разное и не всегда слово Baikal о чем-нибудь человеку говорит. А так, знают, что глубокое и пресное, но не все знают, что глубочайшее и чистейшее. Тем, кто не знает, где это, объясняю, что недалеко от Монголии.
Как-то в Индии в очереди в магазин стоял, разговорились с мужиком индусом, он спрашивает, откуда я, отвечаю
, что из России, он- а подробнее? Я отвечаю, да какая разница откуда, вы всё равно кроме Москвы в России ничего не знаете( потому что обычно именно так), из Иркутска, говорю. А он открывает свой телефон и показывает фотографию себя на фоне автомобиля в снегу. У автомобиля регион 38. Оказывается он связан с Россией как-то, с Ангарском. Такое тоже бывает. На днях впервые за все время путешествия с иркутянами пересекся, да еще и со знакомыми можно сказать. Случайно в столице в холле гостиницы, а я и до этого их на пляже в другом городе видел, но подходить не стал, подумал, что вряд ли это они. А так, русские только в отелях, где все порусски и где путешествия практически и нет. Не путешествуют ни сибиряки, ни россияне.
115
В 2007 году я уехал в Оксфорд, заканчивать среднее образование в колледже с целью поступления в университет. Решиться на это было не сложно, так как в Ангарске для меня было мало чего интересного. Друзья и семья всегда меня поддерживали, потому и к этому стремлению отнеслись положительно.
На новом месте было очень сложно, но хорошо, что школа была интернациональной и у большинства ребят были такие же трудности как у меня. Всегда очень переживал, что неправильно что-то говорю, и меня не поймут, или наоборот, что сам понимаю неправильно. Конечно, было ещё и очень много занятий и язык постоянно совершенствовался. Сейчас уже не испытываю каких-то трудностей из-за языка, сразу могу переключаться с русского на английский и обратно.
Рассказывать о том, что я из Сибири было всегда немного странно, потому что многие даже не представляют, что там живут какие-то люди, кроме оленей и диких медведей. Есть даже некоторые москвичи которые уверены, что мой друг из Красноярска и я жили, чуть ли, ни через дорогу друг от друга, не понимая, что между Иркутском и Красноярском около тысячи километров. Я, конечно же, считаю это невежеством со стороны жителей столицы, однако, не вижу ничего зазорного, если услышу такое от иностранца. Лучше всего объяснить, насколько это далеко, можно
Иван Решетников Фриланс программист Великобритания