城市伸展台
運用鏡面反射的效果，製造折射光影，
經過的人們倒映在作品的鏡面上，成為
作品本身的外觀變化的元素。藉此表
現中正路曾經的風華和未來願景，都跟
生活在這片街道上的人們息息相關。
The mirror’s reflective properties are
utilized to refract lights and shadows.
People passing by are reflected in
the mirror, becoming the elements
that change the appearance of the
work. This work expresses that the
past glamour and future vision of
Zhongzheng Road are all closely
related to those who live and work on
this street.
ミラーの反射効果を利用し、光と影を作り
出した。また、通りかかる人たちがミラーの
表面に映ることで、この作品自身の外観に
変化をもたらす。この作品が表現する中正
路の昔の栄光や未来への展望はすべてこの
町の人々の生活と密切な関わりをもってい
る。
Twisted Glamor
扭轉風華
藝術家
禹禹工作室
作品媒材 木、鏡面壓克力、填縫劑、鐵
木材、 アクリルミラー、フィラー、鉄
作品位置 中正路162號｜中正伊美(騎樓空間) MAP D-3
點燈時間 6:00 PM -11:50 PM
ARTIST(S) Yu-Yu Art Studio
MATERIALS Wood, Mirror Acrylic,
Sheet, Gap Filler, Iron
LOCATION No. 162, Zhongzheng Road
LIGHTING TIME 6:00 PM - 11:50 PM