城市伸展台
Flying around
the Corner
從中正路的精工精品產業風格發想，將機械藝術的細膩工法融入街景，結
合鐘錶的機械風格與金屬質地，打造一座座精緻的動力飛行翼，在街角飛
翔。把商圈裡的精品意象從櫥窗延伸到街景，將整個街區變成精緻工業風
格的舞台。
Inspired by Zhongzheng Road’s boutique industries, exquisite techniques
of mechanical art are fused with the landscapes of the streets. The
mechanical style and metal texture of timepieces are combined to create
a work consisting of delicate propellers around the corner. The boutique
image of the commercial district is extended from the display windows to
the streets, turning the entire block into a stage of exquisite industrial style.
この作品は中正路の精工産業に発想を得て創られたものである。機械芸術の細かな工
法が街の景色に溶け込んでいる。時計の機械的な風格と金属的質感とを結合させたイ
メージで、精密に造られたプロペラがゆっくりと動くようになっている。この作品は
この商業エリアが持つ高級なイメージをショーウインドーから街の景色へと広げ、エ
リア全体を精巧な工業風のステージへと変える。
藝術家
盂施甫
作品媒材 金屬、塑料、馬達、LED
金属、プラスチック、モーター、LED
作品位置 中正路76號｜Weiwan 手工禮服(騎樓空間) MAP D-5
點燈時間 6:00 PM -11:50 PM
ARTIST(S) YU Shih-Fu
MATERIALS Metal, Plastic, Motor, LED
LOCATION No.76 Zhongzheng Road
LIGHTING TIME 6:00 PM - 11:50 PM