Smart Ski Resort Magazine Winter Ski Season 2015/2016 | страница 3

L’hiver est à son apogée…

Nous sommes heureux de vous accompagner,

en continuant de vous faire partager nos coups

de cœur : les marques les plus innovantes, les boutiques les plus prestigieuses, les adresses

les plus séduisantes, les meilleurs spots...

les Alpes Tyroliennes, l'Oberland bernois,

le Valais, les Grisons, la Savoie...

Fiss, Gstaad, Zermatt,

Vals, Megève...

à l'heure où la neige recouvre les sommets,

où la montagne nous invite à découvrir ses

courbes vertigineuses, où l'hiver nous promet

des journées sportives et de longues soirées

à se lover devant un feu de cheminée,

nous vous proposons de découvrir,

en images, et en avant-première,

ces lieux que vous visiterez

et (re)découvrirez

dans quelques jours,

dans quelques heures !

Alors laissez-vous inspirer,

restez glamour et sportives,

soyez smart !

Bonne lecture et bel hiver 2016,

votre équipage Smart Ski Resort

Editorial