SMART FAMILY MAGAZINE Oct 2013 | Page 79

Xangv

lnμn

hmep

cmXvþFIv dnjvX

CcphÀ H³{Sp\mÄ

an¡n sshdkv

s\¿mïn

hmÀ tNmUv\m bmÀ

cïp kplr¯pIÄ¡nSbnð \S¡pó kw`h§Ä
\À½ck§fmbn hnIkn¸ns¨Sp¯ncn¡pó Cu
kn\nabnð kwL«\¯n\pw {]m[m\yw \ðInbn
«pïv.
kwhn[m\w: hnPbv NμÀ
\nÀ½mWw: Fkv. Fkv. N{IhÀ¯n
A`nt\Xm¡Ä: Nne¼ci³, l³knI

Im¼knsâ ]Ým¯e¯nsâ AWnbns¨mcp¡nb
at\mlcamb {]WbIYbmWv CcphÀ H³{Sp\mÄ.
{]Wb¯ns\ót]mse kwKoX¯n\pw Cu kn\n
abnð Gsd {]m[m\yw \evIpópïv.
kwhn[m\w: A³]p. Pn.
\nÀ½mWw: k¼¯v IpamÀ F.Fkv.
A`nt\Xm¡Ä: ]n.BÀ. {]`p, {InXnI amen\n

{]Wb¯n\pw \À½¯n\pw {]m[m\yw \evIpó
Hcp [\pjv Nn{Xw. Ipw`tImWs¯ Hcp {Kma
¯nsâ ]Ým¯e¯nepÅ Cu {]WbIYbnð
kwKoX¯n\p {]m[m\yw \ðInbncn¡póp.
kwhn[m\w: kÀKpWw
\nÀ½mWw: Fw.Fkv. apcpIcmPv
A`nt\Xm¡Ä: [\pjv, \{knb \Ênw, kqcn

ktlmZcnbpsSbpw `À¯mhnsâbpw acW¯n\p
tijw AhcpsS aIsf tkmWnb aIsft¸mse
hfÀ¯póp. Fómð tPmen¯nc¡pIÄ¡nSbnð
tkmWnb aIsf adópt]mIpóXmWv kn\na.
kwhn[m\w þ BZn Cdm\n, inh dn´³
\nÀ½mWw þ Binjv an{i, AanXv an{i
A`nt\Xm¡Ä þ tizXm `c[zmPv, jo\m jl_mZn

Hcp Znhkw an¡n Hcp Iw]yq«À sshdkv Iïp]n
Sn¡póp. lmt¡gvkn\pw lm¡nwKn\pw CSbneqsS
ISópt]mIpó Hcp AXnat\mlcamb Hcp tIma
Un kn\na.
kwhn[mbI³ þ kpc`v hÀa
\nÀ½mWw þ Acp¬ cwKmNmcn, hnthIv cwKmNmcn
A`nt\Xm¡Ä þ a\ojv t]mÄ, Fñn Ahvdw

bp²¯nsâ ]Ým¯e¯nsemcp¡nb Hcp Xami
Nn{Xw. cïp cmPys¯ ]«mf¡mÀ¡nSbnð \S¡p
ó bp²¯nsâ IY.
kwhn[mbI³ þ ^cmkv sslZÀ
\nÀ½mWw þ F H ]n Fð FâÀSbvsaâv
A`nt\Xm¡Ä þ jÀam³ tPmjn, tkmlm
AenJm³ $
2013 HIvtSm_À kvamÀ«v^manen