EDITORIAL
OBSAH
EDITORIAL ........................................... 3
Charta práv stomikov ....................... 4
SLOVILCO
Plán činnosti SLOVILCO ....................... 5
Koloproktologický kongres .............. 6
30. výročie maďarského ILCO .............. 7
ZO ŽIVOTA KLUBOV
ILCO klubu Levice ................................... 8
ILCO klub Nové Zámky ..................... 8
ILCO klub Prievidza ............................ 9
ILCO klub Prešov ....................................10
TÉMA
Parastomálna hernia........................ 11
Prvé skúsenosti s konkávnou
stomickou pomôckou.......................11
PODUJATIE
Cyklojazda stomikov V4 okolo
Balatonu................................................ 13
Z VAŠICH PRÍSPEVKOV
Z cestovateľského zápisníka ............. 18
ROZHOVOR
Top lekár Slovenska 2019............... 20
ÚVAHA
Jeseň života......................................... 22
KULINÁRIUM
Recepty.................................................25
Zamyslenie ....................................... 26
Milí priatelia,
Vianoce sa blížia rých-
lejšie, ako by sa mohlo
zdať. December už klope
na dvere. Je to mesiac isté-
ho predvianočného zho-
nu, rekapitulovania, ale aj
nového plánovania.
Aj v SLOVILCU sa na poslednom zasadnutí bilan-
covalo, ale hlavne plánovalo. Rok 2020 bude bohatý
na rôzne akcie, o ktorých sa bližšie dočítate vo vnútri
časopisu. Určite je dôležité, aby sa zmobilizovali
všetci členovia klubov a priložili ruku k dielu. Ako sa
hovorí: „Viac hláv, viac rozumu“. Pokiaľ chceme niečo
dosiahnuť, treba hľadať rôzne cesty, hoc možno ne-
tradičné. Po príklad nemusíme chodiť ďaleko. České
ILCO bolo za vlaňajší rok ocenené ako organizácia,
v rámci podnikavých iniciatív, ktoré šíria a zdieľajú
príbehy, ako umožniť lepšie žiť ľuďom so stómiou.
Okrem diplomu Coloplast Merit Award dostali aj fi-
nančnú odmenu 3 000 amerických dolárov. Kolegom
srdečne gratulujeme. Zároveň sa mi natíska otázka, čo
nám bráni zožať podobný úspech aj na Slovensku?
Odpoveď musia nájsť predsedovia klubov, sa-
motní členovia. Treba zdieľať informácie, komuni-
kovať, neuzatvárať sa. Myšlienku – hoc aj blázni-
vú treba posunúť ďalej, aby mohla rásť. Minulosť
nechať bežať, lebo ju nezmeníme. Nezabúdajme,
nové nápady otvárajú nové dvere a cesty. A keď sa
k tomu pridá úsmev na tvári a radosť z práce, je to
tá najlepšia cesta k vysnívanému cieľu.
Všetkým prajem príjemné prežitie vianočných
sviatkov.
Mgr. Jana Šípková, šéfredaktor
SLOVILCO - vydáva Slovenské združenie stomikov,
Hurbanova 23, Martin, SR, IČO: 30842522, 2-krát do roka pre stomikov
a odborné kruhy, dátum vydania - november 2019
e-mail: slovilco@stonline.sk, www.slovilco.sk
REDAKČNÁ RADA: Mgr. Jana Šípková, Mgr. Nadežda Bieliková,
Ján Čačko, Ing. Pavol Huserka, MUDr. Jaroslav Lúčan, PhD.,
Ing. Mária Pecinová, Peter Baláži
foto na obálke: Pixabay
Adresa redakcie: Radvanská 17, 974 05 Banská Bystrica
E-mail: jankasipka14@gmail.com
Evidenčné číslo: EV 3172/09 ISSN 2453–6105.
Neprešlo jazykovou úpravou
SLOVILCO/ časopis nielen pre stomikov
3