EDITORIAL
OBSAH
EDITORIAL............................................ 3
Charta práv stomikov........................ 4
SLOVILCO
Aktivity SLOVILCO ............................... 5
OSVETA
Slovenské dominanty boli fialové . 6 - 8
PODUJATIE
Konferencia v Prahe ......................... 9
ZO ŽIVOTA KLUBOV
Ilco Bratislava .................................... 10
Ilco Trnava........................................... 12
Ilco Levice . ......................................... 13
Rekondičné pobyty ......................... 15
ZÁPISKY Z CIEST . ................. 18 - 20
RADY A TIPY
Kožné komplikácie ............................ 21
ZAHRANIČNÍ STOMICI
Proč pořádám setkání pro pacienty . 22
KULINÁRIUM
Recepty.................................................23
ZDRAVOTNÍCTVO
Ocenenie Moja sestra .................... 24
VEDELI STE?
Ako na Nový rok, tak po celý rok . 25
ZAMYSLENIE ................................... 26
Milí čitatelia,
rok sa blíži ku
koncu. Je čas bilan-
covať. Pospomínať,
čo všetko nám
priniesol do na-
šich životov. Číslo
8 na konci roka sa
viaže k významným
medzníkom našej
histórie a tiež histórie vzniku prvého ILCO klubu
na Slovensku. Hovorí sa, že keď sa osmička unaví,
tak si ľahne a je z nej ležatá osmička.
Ležatá osmička je symbol niečoho čo nemá
hranice, čo je večné, čo je nerozdeliteľné, niečo, čo
nemôžeme zmerať. A taká je aj naša práca v rámci
klubov. Nekonečná. S láskou robená. Každý sa snaží
prispieť, ako najlepšie vie. Nie vždy je to ľahké, ale
naša komunita je silná, a tak je vždy čo robiť. O našich
aktivitách sa dočítate už tradične vo vnútri tohto čísla.
Rada by som poďakovala našej posile v redakčnej
rade – Janke Šípkovej, ktorá sa už druhý rok stará o náš
časopis. Ďakujem všetkým stomikom, ich príbuzným
a rodinám, všetkým dobrovoľníkom, lekárom a spo-
ločnostiam, ktoré nám dodávajú stomické pomôcky.
Ďakujem i MPSVR SR a Lige proti rakovine, vďaka
ktorých finančnej podpore vychádza náš časopis
a konajú sa rekondičné pobyty.
V mene celej redakčnej rady vám prajem po-
žehnané sviatky, kľud a pohodu. Nový rok 2019 má
vraj priniesť veľkú mentálnu silu a sebaistotu, tak
si želám pre nás všetkých zdravie a elán pri tvorbe
nových aktivít.
Mgr. Nadežda Bieliková,
predseda redakčnej rady
SLOVILCO - vydáva Slovenské združenie stomikov,
Hurbanova 23, Martin, SR, IČO: 30842522, 2-krát do roka pre stomikov
a odborné kruhy, e-mail: [email protected], www.slovilco.sk
REDAKČNÁ RADA: Mgr. Nadežda Bieliková, Mgr. Jana Šípková,
Ján Čačko, Ing. Eva Benžová, MUDr. Jaroslav Lúčan, PhD., Helena
Pindrochová, Ing. Mária Pecinová, Peter Baláži,
foto na obálke: Janka Šípková
Instagram: janka_sipka_photography
Adresa redakcie: Radvanská 17, 974 05 Banská Bystrica
E-mail: [email protected]
Evidenčné číslo: EV 3172/09 ISSN 2453–6105.
Neprešlo jazykovou úpravou
SLOVILCO/ časopis nielen pre stomikov
3