Slovensky VYBER APRIL | Page 3

EDITORIAL Prerušiť konkurenčný boj diskusiou, V jarnom čísle nášho magazínu sme pre vás namixovali zmes rôznych tém, ktoré tak či onak súvisia s obchodom a službami. Ide o pestrú nošu informácií, ktoré – veríme – iste zaujmú vašu pozornosť, prípadne vás budú aj inšpirovať. Pozreli sme sa na nedávne rokovanie obchodníkov a producentov, ktoré sa konalo v Prahe a prinášame zaujímavé postrehy, ktoré odzneli na INCOMA Retail Summite a tešíme sa, že sa stretneme aj na tom našom slovenskom koncom apríla. Máme mnoho spoločného a ani po rozdelení republiky nie je rozdiel v problémoch, ktoré vnímame a trápia nás v oblasti obchodu a výroby. Jasne a stručne to vyjadril J. Vlasák, marketingový riaditeľ Kofoly – „raz ročne na chvíľu nastane okamih prímeria v dlhotrvajúcej zákopovej vojne medzi výrobcami a obchodníkmi a potom si zase navzájom celkom slušne komplikujeme život...“ Tak azda sa nám už raz podarí zakopať túto vojnovú sekeru a budeme diskutovať o tom, ako by sa nám všetkým mohlo dariť lepšie, vo vzájomnom pochopení, spolupráci a najmä s víziou ako zlepšiť nielen vzťahy ale aj služby zákazníkom a spot- rebiteľom, ktorí sú predsa len vždy cieľom aj obchodu aj výroby. A veru, práve spotrebiteľ je ten, ktorý prvý dá najavo spokojnosť, či nespokojnosť - palec hore alebo dolu. Nemusím azda ani pripomínať, ako ťažko sa potom napráva reputácia... Ďalšou spoločnou témou je - ako inak - kvalita potravín pre krajiny bývalého východného bloku, online obchod a príležitosti, ktoré ponúka, prípadne, ktoré v ňom nedokážeme úplne využiť. V súvislosti so sviatkami jari a Veľkej noci sa zamýšľame spolu s chovateľmi oviec, prečo sa u nás nedarí obnoviť zvyk konzumácie ovčieho mäsa – nie je to škoda, že skoro všetky na Slovensku dochované jahňatá končia na pekáči v Taliansku? Oveľa radšej prinášame dobré správy, odnikateľské úspechy a podnety pre iných. Takže veľmi rada upozorňujem na profil a príbeh „bylinkárky“ – H. Petrusovej, ktorá na svojej farme dokazuje, že návraty k zdravému a rozumnému poľnohospodárstvu sú nielen užitočné, ale aj prospešné pre ľudí a krajinu. Zaujímavé a originálne sú aj koncepty raw reštaurácie a kaviarne Štrbské presso. Do videnia a do čítania na Retail Summite Dagmar Krištofičová šéfredaktorka