Slovenian Contemporary Portrait exhibition catalogue Nov 2013 | Page 34

SIMON

CHANG

Simon Chang se je rodil leta 1978 v Tajpeju na Tajvanu. Diplomiral je na Oddelku za vizualne
komunikacije na univerzi Fu-Jen v Tajpeju. Leta 2003 se je preseli na ?eško in se v Pragi vpisal
na podiplomski študij fotografije na akademiji FAMU. V ?asu podiplomskega študija se je
posve?al predvsem zgodbam z veliko kulturno globino in prikazoval odzive posameznikov na
razli?na okolja, v katerih se znajdejo. Najve? pozornosti je posvetil ljudem z obrobja družbe, ki
so s strani ve?ine spregledani. Od leta 2010 deluje v Sloveniji, kjer so njegove pozornosti
deležni predvsem tisti najobi?ajnejši, a kljub temu dramati?ni dogodki iz vsakdanjega življenja,
ki ga obdaja. Njegova dela so bila ve?krat nagrajena doma (Fotografija leta revije Emzin,
Slovenia Press Photo) in v tujini ter razstavljena po vsem svetu.

Simon Chang was born in 1978 in Taipei, Taiwan. He is a graduate of the department of
communication arts at Fu-Jen University in Taipei. In 2003 he moved to Prague, the Czech
Republic, and enrolled in the Master’s programme in photography at FAMU Academy in
Prague. Simon Chang has taken stories of considerable cultural depth and reactions of people
to different environments as the main topics of his creative work, focusing on marginal people
overlooked by the mainstream society. Since 2010 he has been based in Slovenia where he
turned his focus to the most ordinary and yet most dramatic elements from the daily life
surrounding him. His works were awarded several times in Slovenia (Photo of the Year
competition, organized by Emzin magazine, Slovenia Press Photo contest) and abroad. He has
also exhibited his works worldwide.
Simon Chang nasceu em 1978 em Taipei, Tawain. Licenciou-se pelo Departamento de Artes da
Comunicação na Universidade Fu-Jen em Taipei. Em 2003, mudou-se para Praga, na
República Checa e matriculou-se no Mestrado em Fotografia na Academia de Belas Artes
FAMU de Praga. Os principais tópicos do seu trabalho criativo são histórias com profundo
significado cultural e as reacções das pessoas a diferentes ambientes, centrando-se em
grupos marginais ignorados pela sociedade mainstream. Desde 2010 que vive na Eslovénia,
onde deslocou a sua atenção para os aspectos mais banais mas ao mesmo tempo dramáticos
da vida quotidiana. O seu trabalho ganhou vários prémios eslovenos (como o concurso Foto
do Ano, organizado pela revista Emzin e o Slovenia Press Photo) e internacionais. Também tem
exposto o seu trabalho a nível mundial.