Славянские пути - Slavic Ways E-mail: [email protected] www.slavicways.com T: (206) 497-8930
20
Как избавиться от частного ипотечного страхования
How to remove PMI from your mortgage payment
Для того что бы избавиться от частного ипотечного страхования
(PMI), который вы платите за ипотечный кредит, вы должны
свободны от задолжностей по ежемесячным платежам. Эти правила
применяются к ипотекам закрытым после 29 июля 1999 года.
Федеральный закон в целом предусматривает два способа по
которым вы можете освободиться от PMI: 1. Отмена (онулирование)
PMI или прекращение (остановка) PMI.
To remove private mortgage insurance (PMI) that you pay on your mortgage loan, you must be up to date with your monthly payments. These
rules apply to mortgages closed on or after July 29, 1999. Federal law generally provides two ways for you to remove PMI from your home loan:
canceling PMI or PMI termination.
Запрос об анулировании PMI
The Homeowners Protection Act gives you the right to request that your
lender cancel PMI when you have reached the date when the principal balance of your mortgage is scheduled to fall to 80 percent of the original
value of your home. This date should have been given to you in writing on
a PMI disclosure form when you received your mortgage. If you can't find
the disclosure form, contact your lender.
Закон по Защите Домовладельцев дает Вам право требовать, чтобы
ваш кредитор отменил или онулировал PMI, в то время когда баланс
вашей ипотеки опустился на 80 процентов первоначальной
стоимости вашего дома. Эта дата должна быть указана вам в
письменном виде в форме оповещения о PMI, когда вы получили
ипотечный кредит. Если вы не можете найти эту форму оповещения,
обратитесь к кредитору.
Вы также можете сделать этот запрос и раньше, в том случае если вы
делали дополнительные выплаты для уменьшения основного баланса
ипотечног /