SkolskyCasopis_2015/jarne_cislo | Page 18

Vtipné Preklady/

Funny

Translations

Neotravuj ma!-Don't poison me

Pre mňa...Za mňa...-For me...Behind me

Škoda hovoriť-damage to speak

Kde tráviš svoj volný čas?-Where do you poison your time ?

Je mi to jedno-It's one to me

Geografia

Banská Štiavnica- Mine Juice

Dunajská Streda- Danubian Wednesday

Komárno- Mosquitos

Liptovský Mikuláš- Liptov Santa Claus

Michalovce- Michal-sheep

Mená

Eliška- E-fox

Jarmila- Spring-lover

Roman- Novel

Ján Železný- John Iron

Jedlá

Sviečková omáčka- Candle sauce

Zeleninová obloha- Vegetable sky

Anglické mestá

Liverpool- Pečeňový bazén

Nottingham- Ňič šunka

Ostatné

Záhrada- Behind-castle-and

Youtube- Ty trubka

Friendship- Priatelská loď

Volám sa Francis Bacon,ale na Slovensku budem stále iba Fero Slanina

18.