INTRO / WSTĘP
INTRO / WSTĘP 007
LIGHT’ S PURE FORM
… along with our claim we are pleased to present you with our new Aquaform 2016 catalogue. In retrospect, having gaining 20 years’ experience in our product creation process that has led to successful lighting systems and products, 2015 has been a breakthrough year for us. We were delighted to gain numerous awards and honourable mentions for products that were acknowledged as being technically and aesthetically sophisticated. One luminaire – equilibra BALANS – received the prestigious Red Dot Design Award, while OLEDRIAN, which incorporates the most recent OLED technology, met with great acclaim during the EUROLUCE 2015 fair in Milan.
Although prizes and awards make us happy and proud, the most important element of our business is the customer. Many of our new products were developed thanks to direct cooperation with our customers. Being open-minded and flexible are the most important characteristics of our team and, as a result, we have managed to introduce over a hundred new luminaires. These products are now available in many different wattage and optical control versions, different control protocol compatibility, and various colours and finishes. Many of these luminaires are now also offered in various IP ratings.
We are sure that the collection presented in this catalogue will convince you that‘ LIGHT’ S PURE FORM’ is not only a slogan, but a real and tangible quality that characterizes our products. QUALITY by AQUAFORM.
CZYSTA FORMA ŚWIATŁA
... to nowe motto firmy, jakim planujemy otworzyć kolejny rozdział naszego rozwoju. Niniejszym prezentujemy Państwu najnowszy katalog produktów firmy AQUAFORM na rok 2016. Dobiegający właśnie końca rok 2015 był dla naszej firmy niewątpliwie przełomowy. Był to rok, w którym nasze ponad dwudziestoletnie doświadczenie w projektowaniu i produkcji nowoczesnych systemów oświetleniowych zaowocowało nie tylko nagrodami na międzynarodowych konkursach i wystawach, ale również wprowadzeniem do naszej oferty produktów o najwyższym zaawansowaniu technologicznym i wzorniczym. Nasza lampa equilibra BALANS została nagrodzona prestiżowym wyróżnieniem Red Dot Design Award, a oprawy OLEDRIAN z najnowszą technologią OLED spotkały się ze znakomitym przyjęciem podczas swojej premierowej prezentacji na EUROLUCE 2015 w Mediolanie.
Nagrody oraz wyróżnienia cieszą i są powodem do dumy, jednak to Klienci byli, są i będą dla nas najważniejsi. Zresztą wiele z nagrodzonych produktów powstało właśnie przy okazji bezpośredniej współpracy z Klientami. Otwartość i elastyczność naszego zespołu wobec wymagań Klientów są najbardziej charakterystyczną cechą marki AQUAFORM. Dzięki nim wprowadziliśmy do naszej oferty ponad sto nowych opraw, o różnej mocy świecenia( BV, EV, PV – CRI), zdalne systemy sterowania, czy wreszcie wyjątkową na polskim rynku paletę kolorów i wykończeń. Ponadto wiele innych opraw uzyskało IP44 lub wyższe.
Jesteśmy pewni, że po zapoznaniu się z ofertą zaprezentowaną w niniejszym katalogu przekonają się Państwo, że CZYSTA FORMA ŚWIATŁA to nie tylko hasło, ale realna jakość naszych produktów. Jakość firmy AQUAFORM.
Skialight Tel 020 3514 4668 Email sales @ skialight. co. uk Web www. skialight. co. uk