LOL
Significa literalment Laughing Out Loud, que en català es traduiria com "riure en veu alta" (és
a dir, a riallades), estar "mort de riure", "riure molt" i / o "moltes rialles". Penso que aquesta
paraula pot passar al registre estàndard, perquè és una paraula àmpliament utilitzada pels
joves d’avui en dia, sobretot a les xarxes socials i als videojocs en línia. També perquè ja
tenim moltes paraules en català que provenen de l'anglès, els anglicismes, com per exemple:
bar, bàsquet, jazz, etc., i penso que no seria gaire difícil d’introduir-la al registre estàndard de
la llengua catalana.
(Maria Zhou 4t A)
M
MAINSTREAM
Adjectiu que designa que una cosa és “corrent”, que segueix els patrons marcats per la
societat. S’utilitza sobretot per l’art, la música, la literatura i la moda.
Exemple: La música que s’escolta a la ràdio és molt mainstream, les cançons són molt
comercials.
Aquesta paraula ve de l’anglès “main” que significa “principal” i “stream”, que significa
“corrent”. És una paraula que s’utilitza bastant a l’hora d’opinar sobre alguna tendència
popular en la societat. Podem veure a cantants com C.Tangana”o Badgyal”l’utilitzen referintse
a la música actual.
(Paula Valenzuela 4t A)
MOOD
Mood significa estat d’ànim i serveix per a englobar una situació.
Aquesta expressió l’utilitzen molt els joves i s’ha d’implementar en el diccionari català.
(Pol Lleida 4t B)