Reportatges
L’Estat dels Videojocs en Català
ON PODEM TROBAR VIDEOJOCS EN CATALÀ?
Softcatalà és una associació sense afany de lucre que treballa per a la
normalització de la llengua catalana en el sector informàtic relacionat amb
internet i les noves tecnologies, a partir de la traducció de programari lliure i de
distribució gratuïta. Podeu consultar el seu lloc web a http://www.softcatala.org.
Aquest presenta un Rebost de videojocs en català, un catàleg de jocs per
poder jugar en català. Al Rebost, actualment, hi ha registrat més d’un centenar
de jocs per jugar en línia i una vintena de jocs d’escriptori. El Rebost de
Softcatalà és una eina col·laborativa on tothom pot ajudar afegint-hi nous
programes o advertint-hi la versió.
Costa molt de trobar-ne per internet i encara més en botigues físiques!
INICIATIVES
Aquestes són dues iniciatives per als videojocs en català; tothom qui vulgui es
lliure de recolzar-les.
-
Ja fa anys es van iniciar campanyes en aquest sentit a change.org, i hi
ha hagut algunes queixes per la marginació lingüística a les xarxes
socials i a les webs de jugadors de videojocs. AraVadeJocs va promoure
el 2011 una piulada massiva sota l’etiqueta #VolemVideojocsencatala.
Actualment hi ha un parell d’iniciatives, a les xarxes socials, en favor
dels videojocs en català. Alguns s’han traduït gràcies a l’acció popular
impulsada per grups de jugadors amb l’acord dels fabricants. La
Generalitat ofereix a les empreses ajudes a la traducció de productes i
serveis tecnològics.