h.
Czy istniej? takie elementy kultury zachodniej odnosz?ce si? do pozycji kobiety w spo?ecze?stwie, które feministki muzu?ma?skie chcia?yby
wprowadzi? do swojej kultury? Jakie to elementy?
Rozdzia? I. B. Aparat poj?ciowy i. Feminizm ?wiata Zachodu – ruch spo?eczny i ideologia zwi?zana z walk? o równouprawnienie kobiet, wpisuj?ca si? w tendencje kultury europejskiej i ameryka?skiej, cechuj?ca si? w wi?kszo?ci przypadków laicyzmem. j. Feminizm muzu?ma?ski – „dyskurs równo?ci p?ci i sprawiedliwo?ci spo?ecznej, który czerpie swoj? wiedz? i mandat z Koranu, szukaj?c rozwi?za? i sprawiedliwo?ci dla wszystkich ludzi i ca?o?ci ich istnienia w ca?ym kontinuum prywatno-spo?ecznym”116 k. Równouprawnienie p?ci- równouprawnienie p?ci oznacza zrównanie praw kobiet i m??czyzn we wszystkich dziedzinach ?ycia prywatnego i publicznego, oraz szans w dost?pie do dóbr spo?ecznych oraz powstrzymania zjawiska dyskryminacji ze wzgl?du na p?e?117. l. Hid?ab – pochodz?ce od arabskiego s?owa ??? w dos?ownym t?umaczeniu oznacza
kurtyn?, zas?on?. Jest to praktykowany przez muzu?manów sposób ubierania si? zas?aniaj?cy okre?lone cz??ci cia?a. W dzisiejszych czasach s?owo to cz?sto u?ywane w j?zyku potocznym jest jako okre?lenie noszonej przez muzu?manki chusty, zakrywaj?cej w?osy, uszy i szyj?118. m. Gender/p?e? kulturowa - „stworzone przez spo?ecze?stwo role, zachowania, aktywno?ci i atrybuty, jakie dane spo?ecze?stwo uznaje za odpowiednie dla m??czyzn i kobiet”119. n. Dyskryminacja p?ciowa – forma wykluczenia spo?ecznego, polegaj?ca na ograniczeniu dost?pu do pewnych wa?nych dóbr spo?ecznych, nierówne traktowanie ludzi ze wzgl?du na ich przynale?no?? do danej p?ci, które nie jest uzasadnione obiektywnymi przyczynami.120
Asma Barlas, The Qur’an, Sexual Equality, and Feminism, University of Toronto, January 12, 2004, www.asmabarlas.com/TALKS/20040112_UToronto.pdf. - data odczytu 29.05.2013. 117 Angelika Blickhäuser, Henning von Bargen, Zestaw Narz?dzi Gender, Fit for Gender Mainstreaming, Berlin 2007, str. 1- 8. 118 Leila Ahmed, Women and Gender in Islam, Yale University Press, New Haven 1992, str. 35. 119 What do we eman by 'sex' and 'gender'?, - data odczytu 29.05.2013. www.who.int/gender/whatisgender/en/index.html, data odczytu: 2009, grudzie?. 120 Agnieszka Grzybek, Dyskryminacja ze wzgl?du na p?e? [w:] pod red. Micha? Pawl?ga, Przeciwdzia?anie dyskryminacji, Stowarzyszenie Lambda, Warszawa 2005, str. 21.
116
40