Simple & Effective Science For Self Realization (In Portuguese) Simple & Effective Science For Self Realization | Page 17

para uma ou outra pessoa, e você só tem que tomar o remédio
que você precisa. Da mesma forma, votos (vrat), penitência,
rituais disciplinados, etc, são necessários. Não há nada de
errado com isto. Não tem nada de errado com penitência ou
cânticos. Tudo está correto de acordo com o ponto de vista e
expectativas de cada indivíduo.
Questionador: Pode uma pessoa alcançar a libertação
da Alma através de penitências e rituais (kriya)?
Dadashri: Penitência e rituais vão gerar frutos para
você, mas não a Libertação da Alma. Se você plantar uma
semente de nim, você vai ter frutas amargas e se você plantar
uma semente de manga, você terá frutas doces. Plante em
conformidade com o que você quer colher. A penitência para
a libertação da Alma é completamente diferente esta é a
penitência interna (antartapa). No entanto, as pessoas
acreditam que o que fazem é exatamente penitência. E tal
penitência, que é visível do lado de fora, não vai resultar na
Libertação da Alma. Essa penitência visível criará um efeito
que é agradável e útil para a mente, corpo e fala (punyai).
Mas para alcançar a libertação da Alma (moksha) você terá
que praticar a penitência invisível (tapa adeetha).
Questionador: Pode-se atingir a libertação através do
canto, ou através do caminho do Conhecimento (Gnan)?
Dadashri: Rituais dão paz na vida terrena. Cantos que
pacificam a mente dão Paz Terrena. Mas não há libertação da
Alma (moksha) sem Auto-Conhecimento (Gnan). A ignorância
gera escravidão; sem o conhecimento não há libertação. O
conhecimento que atualmente prevalece no mundo é o
conhecimento dos sentidos (indriya gnan) e isto é ilusão
(bhranti). O Auto-Conhecimento exato é o conhecimento
além dos sentidos (atindriya).
9