„ ÒU,” ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UÊ „ ÒU – „ U ⁄ U ∞∑ § ◊ŸÈcÿ, •⁄ appleU, ¡ Ëfl◊ÊòÊ’ ⁄ Ò U ⁄ UπÃÊ „ ÒU – „ UŒ ‚ apple ÿÊŒÊ „ ÈU • Ê ÃÙ’ ⁄ Ò U ⁄ Uπapple’ª ⁄ Ò U ⁄ U „ appleU ª Ê Ÿ „ UË ¥– ÄÿÙ Á∑ ¥ § ‚÷ Ë ◊apple ¥ • Êà◊Ê „ ÒU – • Êà◊ ‡ ÊÁÄà ‚÷ Ë ◊apple ¥ ∞∑ § ‚ ◊ÊŸU „ ÒU – ∑ § Ê ⁄ UáÊ ÿ „ U „ ÒU Á∑ §, ß ‚ ¬ ÈŒ˜ ª‹(‡ Ê ⁄ UË ⁄ U) ∑ § Ë ∑ § ◊ ÊÙ ⁄ UË ∑ § Ë fl ¡„ U ‚„ UŸ ∑ §⁄ UŸÊ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU, ‹ appleÁ∑ § ŸU ‚„ UŸ ∑ §⁄ UŸapple ∑apple § ‚ ÊÕ fl „ U’ ⁄ Ò U ⁄ Uπapple’ª ⁄ Ò U ⁄ U „ UÃÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – • ı ⁄ U Á »§⁄ U •ª‹ apple ¡ ã◊ ◊apple ¥ fl „ U © U ‚ ∑ § Ê’ ⁄ Ò U fl ‚‹ Í ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU flÊ ¬‚–
∑ § Ù߸ ◊ŸÈcÿ’„ ÈUÃ’ Ù ‹ apple, ÃÙ © U ‚ ∑apple § ∑Ò §‚ apple ÷ Ë’ Ù ‹ ‚ apple „ U◊apple ¢ ≈U∑ §⁄ UÊfl Ÿ „ UË ¥ „ UÙŸÊ øÊÁ „ U∞ – • ı ⁄ U •¬ ŸË fl ¡„ U ‚ apple ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ apple ∑ § Ù •« ∏UøŸ „ UÙ, ∞apple ‚ Ê’ Ù ‹ ŸÊ’« apple∏U ‚ apple’« U∏Ê ª ÈŸÊ „ UU „ ÒU –
‚„ UŸ? Ÿ „ UË ¥, ‚ ÙÀÿÍ ‡ ÊŸ ‹ Ê • Ù
≈U∑ §⁄ UÊfl ≈UÊ ‹ ŸÊ ÿÊŸË ‚„ UŸ ∑ §⁄ UŸÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ‚„ UŸ ∑ §⁄ UÙ ª apple ÃÙ Á∑ § ÃŸÊ ∑ §⁄ UÙ ª apple? ‚„ UŸ ∑ §⁄ UŸÊ • ı ⁄ U“ ÁS ¬ ˝ ¢ª” Œ’ ÊŸÊ, flapple ŒÙŸÙ ¥ ∞∑ § ¡ Ò ‚ apple „ ÒU ¢–“ ÁS ¬ ˝ ¢ª Œ’ Ê߸ „ ÈU߸ Á∑ § ßapple ÁŒŸ ⁄ U „ appleU ª Ë?” ß ‚ Á ‹ ∞ ‚„ UŸ ∑ §⁄ UŸÊ ÃÙ ‚ ËπŸÊ „ UË Ÿ „ UË ¥– ‚ ÙÀÿÍ ‡ ÊŸ ‹ ÊŸÊ ‚ ËπÙ – • ôÊÊŸ Œ ‡ ÊÊ ◊apple ¥ ÃÙ ‚„ UŸ „ UË ∑ §⁄ UŸÊ „ UÙÃÊ „ ÒU –’ ÊŒ ◊apple ¥ ∞∑ § ÁŒŸ“ ÁS ¬ ˝ ¢ª” © U ¿ U ‹ ÃË „ ÒU, fl „ U ‚’ Á’ πapple ⁄ U ŒappleÃË „ ÒU –
Á∑ §‚ Ë ∑apple § ∑ § Ê ⁄ UáÊ ÿÁŒ „ U◊apple ¥ ‚„ UŸ ∑ §⁄ UŸÊ ¬« appleUU ∏, fl „ U •¬ ŸÊ „ UË Á „ U ‚ Ê’ „ UÙÃÊ „ ÒU – ‹ appleÁ∑ § Ÿ • Ê ¬ ∑ § Ù ¬ ÃÊ Ÿ „ UË ¥ ø ‹ ÃÊ Á∑ § ÿ „ U Á∑ §‚’„ UËπÊÃapple ∑ § Ê • ı ⁄ U ∑ §„ UÊ ° ∑ § Ê ◊Ê ‹ „ ÒU, ß ‚ Á ‹ ∞ „ U◊ ∞apple ‚ Ê ◊ÊŸÃapple „ ÒU ¢ Á∑ § ß ‚ Ÿapple ŸÿÊ ◊Ê ‹ ŒappleŸÊ ‡ ÊÈM § Á∑ § ÿÊ „ ÒU – ŸÿÊ ◊Ê ‹ ∑ § Ù߸U ŒappleÃÊ „ UË Ÿ „ UË ¥, ÁŒÿÊ „ ÈU • Ê „ UË flÊ ¬‚ • ÊÃÊ „ ÒU – ÿ „ U ¡ Ù • ÊÿÊ, fl „ U ◊apple ⁄ appleU „ UË ∑ § ◊¸ ∑apple § © UŒÿ ‚ apple • ÊÿÊ „ ÒU, ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ Ê ÃÙ ÁŸÁ◊ûÊ „ ÒU –
≈U∑ §⁄ UÊ∞, •¬ ŸË „ UË ÷ Í ‹ ‚ apple
ß ‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊apple ¥ ¡ Ù ÷ Ë ≈U∑ §⁄ UÊfl „ UÙÃÊ „ ÒU, fl „ U • Ê ¬ ∑ § Ë „ UË ÷ Í ‹ „ ÒU, ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ apple ∑ § Ë ÷ Í ‹ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU! ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ apple ÃÙ ≈U∑ §⁄ UÊ∞ °ª apple „ UË –“• Ê ¬ ÄÿÙ ¥ ≈U∑ §⁄ UÊ∞?” Ã’ ∑ §„ apple ¥ U ª apple,“‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ Ê ≈U∑ §⁄ UÊÿÊ ß ‚ Á ‹ ∞!” ÃÙ • Ê ¬ ÷ Ë •¢ œapple • ı ⁄ U fl „ U ÷ Ë •¢ œÊ „ UÙ ª ÿÊ –
≈U∑ §⁄ UÊfl „ ÈU • Ê ÃÙ • Ê ¬ ∑ § Ù ‚ ◊ ¤ ÊŸÊ øÊÁ „ U∞ Á∑ §“ ∞apple ‚ Ê ◊Ò ¥ Ÿapple ÄÿÊ ∑ §„ U ÁŒÿÊ Á∑ § ÿ „ U ≈U∑ §⁄ UÊfl „ UÙ ª ÿÊ?” πÈŒ ∑ § Ë ÷ Í ‹ ◊Ê ‹ Í◊ „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ë ÃÙ „ U ‹
39