Simple & Effective Science For Self Realization (In German) Simple & Effective Science For Self Realization | Page 15

wahres Selbst ist die Heimat unendlicher Glückseligkeit und
doch suchst du das Glück in vorübergehenden Dingen!
Die Suche nach permanentem Glück
Wenn jemand ewige Glückseligkeit erreicht hat und
wenn die weltlichen Leiden ihn nicht mehr berühren, dann
ist er frei geworden. Permanente Glückseligkeit (Param
Anand) wird wahrhaftig Befreiung (Moksha) genannt. Was
ist der Nutzen jeglicher anderen Art von Befreiung? Wir
wollen Glück. Willst du Glück oder nicht? Sag es mir.
Fragender: Alle Anstrengungen sind nur dafür.
Dadashri: Ja, du willst dieses vorübergehende Glück
nicht. Unglück (Leiden) folgt diesem vorübergehenden Glück
(Vergnügen). Das ist der Grund, warum man es nicht will.
Wenn das Glück permanent ist, dann folgt kein Unglück.
Man braucht dieses Glück. Wenn jemand dieses Glück
erreicht, nennt man das endgültige Befreiung (Moksha).
Was ist die Bedeutung von Befreiung? Es ist, wenn man
von jeglichem weltlichen Unglück (Leiden, Schmerz)
unberührt bleibt, das wird wahrlich Befreiung genannt. Sonst
bleibt niemand vom Unglück unberührt.
Die weltlichen Wissenschaftler arbeiten weiterhin an
dieser äußeren Wissenschaft. Aber da gibt es noch eine
andere Wissenschaft. Diese wird innere Wissenschaft
genannt, welche dich zum ewigen Glück und ewiger
Glückseligkeit führt. Das, was dazu führt, permanentes Glück
zu erreichen, nennt man die Wissenschaft der Selbst-
Realisation. Und das, was dazu verhilft, Glück durch
vorübergehende Anpassung zu erreichen, ist die äußere
Wissenschaft. Äußere Wissenschaft ist letztendlich
zerstörerisch und das führt zu Zerstörung. Und diese
Wissenschaft ist permanent, welche dazu führt, jemanden
permanent zu machen.
[3]
‘Ich‘ und ‘mein‘ sind getrennt
Der Gnani Purush gibt ursprüngliche Lösungen
‘Ich‘ ist Gott (das Selbst) und ‘mein‘ ist illusionäre
4