Siglo 21 Periódico Industrial 368 | Page 8

(8) Diciembre 24 de 2012 a Enero 06 de 2013 TIPS EN COMERCIO EXTERIOR LOS PAGOS DE TERCEROS Y USO DE AGENTES Es ilegal hacer un pago a un tercero si sabes que esa persona va a actuar como un intermediario que transmita la totalidad o una parte del pago directa o indirectamente a un funcionario extranjero. Es tu responsabilidad llevar a cabo la debida diligencia para asegurarte de que los consultores, socios o agentes involucrados en un acuerdo son leales y legítimos. Nunca debes hacer un pago a cualquier persona que crees que va a pasar a un empleado público o una persona designada por un empleado del gobierno. La indiferencia consciente o la ignorancia deliberada no te protegerá de sanciones por violar la FCPA. La ignorancia no es una defensa aceptable. La elección de no saber algo, para luego ser capaz de negar la responsabilidad personal es tan malo como el que tiene el conocimiento y tomando acción deliberada sin tener en cuenta la ley. Al negociar un acuerdo de negocios extranjeros que involucra a un tercero o de un intermediario, como un socio, agente o consul ????????????)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????)??????????????????????????????(??!??????????????????????????????????????????????????????????????(??1???????????????????????????????????????????????????????????????????????????(??????????????????????????????????????)??????????(?? ????????????????????????(??9??????????????????????????????????(??1????????????????????????????????????)?????????????????????????)A????????????????????????????????????)??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)???????????????????????????????????????)?????????????????????????????)Q???????????????????????????(??1???????????????????????????????????????????????????????????????????)?????????????????????????????????????????)?????????????(??M?????????????????????????????????????)???????????????(???????????????????????????????????(??M?????????????????????????? ??????????)?UT?????????????????? ???????????????)?????????????????????????????????????????)M??????????????????????????????????????????????????????????????????????????)?????????????????????????????????????)??? A?)1???????????????????????????????????) ?????????????????? A??????????????????)???????????????????????????????)??????????????????????????????????)U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)1???????????????????????????????????????????????????????????????????????????)????????????q??????????t???????????????????????????????????????????????????????????)??????????????????????????????????????)???????????????????()???????????????)??????????????????????)??????????????????)????????????????????()???????????????()M????????A???????%????????()I U9Q