Corporate Design Manual? |? Siemens-Electrogeräte GmbH? |? Brochures
Appliance feature tables
DIN A5
In der besten Energie-Effizienzklasse wachsen:
A+++
Waschvollautomat iQ 500
Waschvollautomat iQ 500
Gerätebezeichnung
WM 14 Q 441
WM 14 Q 341
Ihre Vorteile
• NEU: Maximale Energieersparnis mit der Energie-Effizienzklasse A+++.
• Weltrekord: super15, das erste 15-Minuten-Waschprogramm.
• Deutlich weniger bügeln: das Knitterschutz-System®.
• Wäscht schonender als mit der Hand: das Wolle-Handwasch-Programm.
Energielabel1
A+++ / B
A+++ / B
Energie2 / Wasser2
174 kWh / 8140 l
174 kWh / 8140 l
Geräuschwert3
51 / 72 dB (A) re 1pW
51 / 72 dB (A) re 1 pW
Max. Schleuderdrehzahl in U/min.
1400
1400
Nennkapazität
7 kg
7 kg
Gemeinsame Ausstattung:
A
+++
i-Dos
Energie
UPE*: 779,– €
UPE*: 729,– €
softTrommel
Knitterschuz-System®
aquaStop® / aquaStop-Schlauch
/–
/–
Vollelektrische Einknopf-Bedienung für alle Waschprogramme, Temperaturen und Spezialprogramme
Spezialprogramme: Pflegeleicht Plus / Dessous /
Outdoor / Hemden / Business / super15 / Schnell /
Mix / Schonschleudern / Wolle-HandwaschProgramm / Fein / Seide
/
/
/
/
/
/
/
–/–/–/
–/ / /–/
/
varioPerfect: zeit- oder energieoptimierte
Programme mit perfektem Wasserergebnis
waterPerfect: ressourcenschonendes
Wassermanagement
antivibration Design: mehr Stabilität und
Laufruhe
touchControl-Tasten: Start / Pause mit
Nachlegefunktion, Knitterschutz, Extraspülen,
ecoPerfect, Drehzahlabwahl / ohne Schleudern
Selbstreinigungsschublade
Unterschiebbar bei 85 cm Nischenhöhe
Gerätemaß (B x H x T) in cm
59,8 x 84,8 x 55
Weitere Ausstattung
• Stufenlose Mengenautomatik • Schaumerkennung • Unwuchtkontrolle
• Anzeige für Überdosierung • Kindersicherung • Signal am Programmende
• 32-cm-Bullauge, weiß, mit 165°-Türöffnungswinkel • Metallverschlusshaken
• Magnetverschluss für sofortiges Türöffnen am Programmende
• 3D Oberwassersystem
59,8 x 84,8 x 55
Sonderzubehör
• WX 975600: Bodenbefestigung • WZ 10130: Anschlussgarnitur aus
Kunststoffrohr VPE, 15 mm Ø, 2,5 m lang, zur Verlängerung für das
aquaStop® bzw. Kaltwasser-Zulaufschlauch
2
3
partnerProgramm
Kaffeevollautomat EQ.5
TE 506509DE
EQ.5 macchiatoPlus
Klavierlack-Schwarz
TE 506501DE
EQ.5 macchiatoPlus
Titan
TE 503509DE
EQ.5 macchiatoPlus
Anthrazit
TE 503501DE
EQ.5 macchiatoPlus
Titan
TE 503521DE
EQ.5 macchiatoPlus
Structed Black
Wasserpumpe
15 bar
15 bar
15 bar
15 bar
15 bar
Anschlusswert
1.600 Watt
1.600 Watt
1.600 Watt
1.600 Watt
1.600 Watt
Minimale Aufheizzeit
schnelle erste Tasse
ca. 40 Sekunden
schnelle erste Tasse ca.
40 Sekunden
schnelle erste Tasse
ca. 40 Sekunden
schnelle erste Tasse
ca. 40 Sekunden
schnelle erste Tasse
ca. 40 Sekunden
oneTouch Function
Latte Macchiato, Cappuccino
Latte Macchiato, Cappuccino
Milchgetränke nur manuell
Milchgetränke nur manuell
Milchgetränke nur manuell
Milchsystem
autoWhirl Plus
autoWhirl Plus
autoWhirl Plus
autoWhirl Plus
autoWhirl Plus
Tassengrößen
2 Espresso-, 3 Kaffee-, 2 Capuccinound 3 Latte-Macchiato-Größen
2 Espresso-, 3 Kaffee-, 2 Capuccinound 3 Latte-Macchiato-Größen
2 Espresso-, 3 Kaffeegrößen
2 Espresso-, 3 Kaffeegrößen
2 Espresso-, 3 Kaffeegrößen
Display / Bedienung
Text- / Grafik-Display mit Direktbedienung über 2 Drehwähler
Text- / Grafik-Display mit Direktbedienung über 2 Drehwähler
Text- / Grafik-Display mit Direktbedienung über 2 Drehwähler
Text- / Grafik-Display mit Direktbedienung über 2 Drehwähler
Text- / Grafik-Display mit Direktbedienung über 2 Drehwähler
Aktive Tassenvorwärmung
(ein- / ausschaltbar)
–
–
–
–
–
Super-Silent
–
–
–
–
–
Design
–
–
–
–
Front mit dezentem grafischen Muster
mit Matt-Glanz-Effekt
Beleuchtung
Tassenpodest
Tassenpodest
–
–
–
Wassertank
1,7 l
1,7 l
1,7 l
1,7 l
1,7 l
Frühwarnung, wenn Bohnenbehälter
oder Wassertank bald leer
–
–
–
–
–
Milchbehälter mit 0,7 l Füllvolumen
optional
optional
optional
optional
optional
Beste Kaffequalität durch
BRITA-Wasserfilter-Technologie
optional
optional
optional
optional
optional
Zubehör (im Lieferumfang enthalten)
Verbindungsschlauch zur Milchdüse, Teststreifen zur
Wasserhärtegradbestimmung, Fett für Brühgruppe, Kaffeepulverlöffel
Gerätemaße (T x B x H)
47,9 x 28,0 x 38,5
EAN-Code
424003531020
424003531006
424003531006
424003531006
424003531006
UPE*
€ 949,–
€ 899,–
€ 699,–
€ 699,–
€ 749,–
47,9 x 28,0 x 38,5
47,9 x 28,0 x 38,5
47,9 x 28,0 x 38,5
47,9 x 28,0 x 38,5
Ausstattung EQ.5:
Vollautomatische Zubereitung von Espresso und Kaffee auf Knopfdruck • Innovatives sensorgesteuertes Heizsystem sensoFlow System • Innovative Brühtechnik mit aromaPressure System • aromaDouble Shot: extrastarker Kaffee • Bohnenbehältermit Aromaschutzdeckel (300g Volumen)
• Individuell einstellbarer Mahlgrad (mehrstufig) • Herausnehmbare Brüheinheit • Milchschäumer entnehm- und teilbar zum einfachen Reinigen unter fließendem Wasser oder im Geschirrspüler • Kaffeeauslauf höhenverstellbar • Abnehmbare Tropfschale mit Kaffeesatzbehälter
• Doppeltassenbezug bei Espresso und Kaffee mit zwei Mahl- und Brühvorgängen • Vollautomatische Zubereitung von Espresso und Kaffee auf Knopfdruck • Innovatives sensorg W7FWVW'FW2?V??7?7FV?6V?6?f??r7?7FV?(
"&??F?V&?R6??C?W?G&7F&?W"?ffVR(
"?ffVVW6?Vb?;f?V?fW'7FV??& ??V?fW&&??F?6?R&V?6V?fV??V?rFW2?W'7FV??W'2??????R?u7B?@??F?RFW6?v?'V?W2f?"D??BF&?W2?6??F?D??P???6RfVGW&RF&?W2?F?R6???'2?G?Vf6W2?@?p?*?&??6?V?V?V?G2&RW?7F?F?R6?R???R6?6???6P?F?v?&?v?F?6?v?F?6???W"G?R6??W2?r?^(?B??'WBvR *?F?&V6???V?B&WF????rF?R7F?F&B6??R??(?B?f? ?&?G?*FW?B?#`??`??