Corporate Design Manual? |? Siemens-Electrogeräte GmbH? |? Brochures
Inside pages
Complex, detailed feature pages (sales campaign booklets)
Waschen und Trocknen
auf dem neusten Stand der Technik.
Für Ihre Wäsche die beste Pflege. Für Sie mehr
Komfort und mehr Effizienz.
Erleben Sie die Vorteile der neuesten Waschmaschinen und Trockner, die das Leben leichter machen.
• Weniger Vibration, weniger Geräusche:
die neue Seitenwand im Anti-Vibrations-Design.
• Effizient, langlebig und leise: der iQdrive-Motor –
mit einer 10-Jahres-Garantie von Siemens.
• Besonders schnell oder sparsam bei immer perfektem Wasch- und Trockenergebnis. varioPerfect.
• Komfortabel und präzise: der Programmwähler
• Mehr Übersicht, mehr Bedien-Komfort:
das neue TFT-Display.
• Leicht zu öffnen, leicht zu schließen:
die Komfort-Tür.
A
+++
Energie
Waschvollautomat iQ 800 WM 16Y840
Waschvollautomat iQ 700 WM 14S443
Waschvollautomat iQ 400 WM 14Q441
Waschvollautomat iQ 300 WM 14Q444
Wärmepumpen-Wäschetrockner iQ 800
WT 48Y700 blueTherm
Kondensationstrockner iQ 700
WT 46W563 blueTherm
• Maximale Energieersparnis mit der
Energie-Effizienzklasse A+++
• Energie-/Wasser1: 189 kWh/10500l
• Dosiert vollautomatisch und immer
perfekt: iDos, die erste Präzisions-Dosierautomatik der Welt.
• Auf Knopfdruck vollautomatisches
Dosieren und Waschen mit immer perfekten Ergebnis. 2 Automatik-Programme.
• Weiß, wie man Flecken entfernt: die erste
Waschmaschine mit Anti-Flecken-System.
Energie-Effizienzklasse A+++
• Energie-/Wasser1: 189 kWh/10500l
• Setzt Wasser gezielt ein und schont
Ressourcen: waterPerfect.
• Perfekte Pflege für Ihre Outdoor-Kleidung:
das Outdoor-Programm.
• Weltrekord: super15, das erste
15-Minuten-Waschprogramm von
Siemens.
• Maximale Energieersparnis mit der
Energie-Effizienzklasse A+++
• Energie-/Wasser1: 189 kWh/10500l
• Weltrekord: super15, das erste
15-Minuten-Waschprogramm von Siemens
• Deutlich weniger bügeln:
das Knitterschutzsystem®
• Wäscht schonender als mit der Hand:
das Wolle-Handwasch-Programm.
• Schont die Umwelt und den Geldbeutel:
die Energie-Effizienzklasse A+++
• Energie-/Wasser1: 197 kWh/10560 l
• Weltrekord: super15, das erste
15-Minuten-Waschprogramm von
Siemens.
• Deutlich weniger bügeln:
das Knitterschutzsystem®
• Wäscht schonender als mit der Hand:
das Wolle-Handwasch-Programm.
• Umweltfreundlich. WT 48Y700: 60 %2 /
WT 48Y700: 50 %3 sparsamer als der
Grenzwert zur Energie-Effizienzklasse A.
• Einzigartig: automatische Selbstreinigung
des Kondensators. Ein Trocknerleben lang
extrem niedriger Energieverbrauch.
• Das erste 40-Minuten-Trocknerprogramm
von Siemens: super40.
• Umweltfreundlich. WT 46W563: 50 %2 /
WT 48W361: 40 %3 sparsamer als der
Grenzwert zur Ene &v?R?Vff???V??76R??(
"V??v'F?s?WF??F?66?R6V?'7G&V???wV?p?FW2???FV?6F?'2?V??G&?6??W&?V&V???p?W?G&V???VG&?vW"V?W&v?WfW&'&V6???(
"F2W'7FRC???WFV??G&?6??W'&?w&??f??6?V?V?3?7WW#C???F?0??bf?V6?V??F???V?7WW#P??7WW#P?????GFW'66?WG?7?7FV?*???Gv66?&?w&???7WW#P?????GFW'66?WG?7?7FV?*???Gv66?&?w&???7WW#P??7WW#P?? ????????????????V?W&v?P??V?W&v?P??V?W&v?P??V?W&v?P??V?W&v?P?????????????????( 3cP??0??0????( 3SP??V?W&v?P??V?W&v?P??V?W&v?P????fW&'&V6?&???"&V?##7F?F&Gv66?????V?c +2?C +2&V?v???R&V?f???7L:F?F?vW"V?BFV??&Vl;???V?r??????7F?B?'??fW&'&V6???0??uCC??s?cR7'6?W"??W"??6????v???r??2FW"w&V??vW'B??C??v???r??W"V?W&v?R?Vff???V??76R?@??@??( 3CP?V?W&v?P??uCCe?s?SR7'6?W"??W"??6??#2?v???r??2FW"w&V??vW'B??C??v???r??W"V?W&v?R?Vff???V??76R? ??( 3SP?V?W&v?P??CR7'6?W"??W"??6??#r?v???r??2FW"w&V??vW'B??C??v???r??W"V?W&v?R?Vff???V??76R?P??`??v66?V?V?BG&?6??V??VbFV??WW7FV?7F?BFW"FV6????l;?"??&R|:G66?RF?R&W7FRf?VvR?l;?"6?R?V? ????f?'BV?B?V?"Vff???V????W&?V&V?6?RF?Rf?'FV??RFW"?WVW7FV?v66??66???V??V?BG&?6??W"?F?RF2?V&V??V?6?FW"?6?V???(
"???f?'F&V?V?B,:G??6S?FW"&?w&??|:F??W ?(
"?V?" 9?&W'6?6?B??V?"&VF?V????f?'C??F2?WVRDeB?F?7???(
"?V?6?B?R ;fff?V???V?6?B?R66??\9?V??F?R???f?'B?L;?"??(
"vV??vW"f?'&F????vV??vW"vW,:GW66?S??F?R?WVR6V?FV?v?B???F??f?'&F???2?FW6?v???(
"Vff???V?B???v?V&?rV?B?V?6S?FW"?G&?fR???F?"( 0??BV??W"??&W2?v&?F?Rf??6?V?V?2??(
"&W6??FW'266??V???FW"7'6?&V????W"W&fV?FV?v66??V?BG&?6?V?W&vV&??2?f&??W&fV7B?v?"7&V???6?B?????fF???V???Fl;?"6?R?fW&'&V6???F?R????fF?fV?v66??66???V?V?BG&?6??W"f???6?V?V?26??B?B??&W"V??v'F?vV?W77FGGV?r'6??WFP?&?f?2l;?"V??R?F???RV?BVff???V?FR|:G66?R?f?VvR??6?fW&'&V6?V?6?V?V?2?v66??66???V?&?2?R#?S?vV??vW"v76W"V?B&?2?R3?SvV??vW"V?W&v?R?2fW&v?V?6?&&R6?V?V?2?v66??66???V?W2FV???"??b?V?W&v?W7"?F???F2v66?V?&V????V?FV?W&GW&V??7B??FV??V?7FV??l:F??V?V??;gF?r???&??fW'66??WG?FR??6?|:G66?Rv?&BV6??&V?c +26V&W"?l;?"'V?G|:G66?R6??B3 +2'?r?C +0?W7&V?6?V?B??66??\9?V?6?R??6?B ;?&W'2??V????W3??9?&W'G&?6??V?66?FWBFV?FW?F??V?( 2V?B??7FWBvW'Gf???P?V?W&v?R?l;?"??W2?v2???FW&?W"??6?vV,;?vV?Bv?&B?&V?6?@?6?v"F?RG&?6?V?7GVfR( ?,;?vV?G&?6?V?( ????????????f?'E&?w&??|:F??W ???F??f?'&F????FW6?v?v66?f???WF??B??t?e??C ?(
"?????RV?W&v?VW'7&??2?BFW ?V?W&v?R?Vff???V??76R????(
"V?W&v?R??v76W#????v??S??(
"F?6?W'Bf???WF??F?66?V?B???W ?W&fV?C??F?2?F?RW'7FR,:G??6???2?F?6?W&WF??F??FW"vV?B??(
"Vb???fG'V6?f???WF??F?66?W0?F?6?W&V?V?Bv66?V??B???W"W&fV?FV?W&vV&??2?"WF??F???&?w&??R??(
"vV?9??v?R??f?V6?V?V?FfW&?C?F?RW'7FP?v66??66???R?B?F??f?V6?V??7?7FV????F?0??V?W&v?P??v66?f???WF??B?st?E3CC0?(
"?????RV?W&v?VW'7&??2?BFW ?V?W&v?R?Vff???V??76R????(
"V?W&v?R??v76W#????v??S??(
"6WG?Bv76W"vW??V?BV??V?B66???@?&W76?W&6V??vFW%W&fV7B??(
"W&fV?FRf?VvRl;?"??&R?WFF??"??V?GV?s??F2?WFF??"?&?w&????(
"vV?G&V??&C?7WW#R?F2W'7FP?R???WFV??v66?&?w&??f??6?V?V?2?bf?V6?V??F???V?7WW#P??v66?f???WF??B?Ct?ECC?(
"?????RV?W&v?VW'7&??2?BFW ?V?W&v?R?Vff???V??76R????(
"V?W&v?R??v76W#????v??S??(
"vV?G&V??&C?7WW#R?F2W'7FP?R???WFV??v66?&?w&??f??6?V?V?0?(
"FWWF?6?vV??vW",;?vV??F2???GFW'66?WG?7?7FV?*??(
"|:G66?B66???V?FW"?2?BFW"??C??F2v???R??Gv66??&?w&???7WW#P?????GFW'66?WG?7?7FV?*?v66?f???WF??B?3t?ECC@?(
"66???BF?RV?vV?BV?BFV?vV?F&WWFVà?F?RV?W&v?R?Vff???V??76R????(
"V?W&v?R??v76W#??r?v??Sc??(
"vV?G&V??&C?7WW#R?F2W'7FP?R???WFV??v66?&?w&??f??6?V?V?2??(
"FWWF?6?vV??vW",;?vV??F2???GFW'66?WG?7?7FV?*??(
"|:G66?B66???V?FW"?2?BFW"??C??F2v???R??Gv66??&?w&?????Gv66?&?w&???7WW#P?????GFW'66?WG?7?7FV?*?|:G&?WV?V??|:G66?WG&?6??W"?? ?uBC??s&?VUF?W&?uBCe?s&?VUF?W&????&"?(
"V?vV?Fg&WV?F?6??uBC??s?cS"??uBC??s?SS27'6?W"?2FW ?w&V??vW'B?W"V?W&v?R?Vff???V??76R??(
"V??v'F?s?WF??F?66?R6V?'7G&V???wV?p?FW2???FV?6F?'2?V??G&?6??W&?V&V???p?W?G&V???VG&?vW"V?W&v?WfW&'&V6???(
"F2W'7FRC???WFV??G&?6??W'&?w&??f??6?V?V?3?7WW#C???Gv66?&?w&???7WW#P?? ????????????????V?W&v?P??V?W&v?P??V?W&v?P??V?W&v?P??V?W&v?P????????????????????FV?6F???7G&?6??W"?s ?uBCesSc2&?VUF?W&?uBCEs3c&?VUF?W&????&"?(
"V?vV?Fg&WV?F?6??uBCesSc3?SS"??uBC?s3c?CS27'6?W"?2FW ?w&V??vW'B?W"V?W&v?R?Vff???V??76R??(
"V??v'F?s?WF??F?66?R6V?'7G&V???wV?p?FW2???FV?6F?'2?V??G&?6??W&?V&V???p?W?G&V???VG&?vW"V?W&v?WfW&'&V6???(
"F2W'7FRC???WFV??G&?6??W'&?w&??f??6?V?V?3?7WW#C?( 3cP?V?W&v?P??7WW#P??0??0??( 3SP?V?W&v?P???V?W&v?P??( 3SP?V?W&v?P????fW&'&V6?&???"&V?##7F?F&Gv66?????V?c +2?C +2&V?v???R&V?f???7L:F?F?vW"V?BFV??&Vl;???V?r??????7F?B?'??fW&'&V6??? ??uCC??s?cR7'6?W"??W"??6????v???r??2FW"w&V??vW'B??C??v???r??W"V?W&v?R?Vff???V??76R?0????uCCe?s?SR7'6?W"??W"??6??#2?v???r??2FW"w&V??vW'B??C??v???r??W"V?W&v?R?Vff???V??76R?@??CR7'6?W"??W"??6??#r?v???r??2FW"w&V??vW'B??C??v???r??W"V?W&v?R?Vff???V??76R???v??FWF??VBfVGW&RvW2&R???W&?GFVB2??'6??WFRW?6WF????vRW6RF??2G?R?bvR??6?W0?0?*???v?&????WG2?f??B??F??FWF??VBvW2??RF??0???7F?F&B'&?6?W&W2?F????F???W"??v??V?G???????BfVV??6???W?fVGW&RvW2?VVB?W7V6???6?V????#@??@??( 3CP?V?W&v?P?? ??&VGV6VBFW6?v???7?FR?bF?RV?F?G??b??f?&?F???F?W??6??F???7G'V7GW&?6?&?G??BFVf??VB?W2v?F???F?RvP??V?F?wV?FRF?R&VFW"?