Corporate Design Manual? |? Siemens-Electrogeräte GmbH? |? Brochures
Inside pages
Tables of contents with colored index tabs (exception, e.?g. in product group catalogs)
Option 1
Spülen
10 – 11
12 – 13
14 – 15
16 – 21
22 – 25
28 – 29 Zeolith & Trocknen
30 – 31 varioSchublade Plus und timeLight
32 – 35 45-cm-Geschirrspüler
iQ 800 Waschmaschine und Trockner
iDos-Waschmaschine
Antiflecken-System und iQdrive-Motor
blueTherm-Wärmepumpen-Trockner
Waschtrockner wash & dry
ET
11 24 004
RZ ANGELGT VON
RZ ANGELGT AM
PHIL
15 07 2011
coolEfficiency-Gerätereihe
glassDoor-Gerätereihe
side-by-side-Design-Kühlschränke
Topline-Kältegerät
TEXT
BERATUNG
KORREKTURSTEP
RZ KORRIGIERT VON
PRODUKTION
GRAFIK
LEKTORAT
Spülen
HELEN
Litho
leichten grau-Tonwert auf der linken
Seite des Gerätes, dass das Motiv
nicht aufbricht – etwas heller als auf
der rechten Seite
Kochen & Backen
Litho
Bitte Zitat einsetzen,
Zitat folgt vom Kunden.
Daten wurden geliefert
28 – 29 Zeolith & Trocknen
30 – 31 varioSchublade Plus und timeLight
32 – 35 45-cm-Geschirrspüler
Kochen & Backen
OPAS
NUMMER
LOHAS BROSCHÜRE
210 x 280
BESCHNITT (mm) 5
ANLAGE (%)
100
ICC (CONVERT TO) ISO COATED 39L V2
TITEL
FORMAT (mm)
20 07 2011
???
50 – 51 Kochfelder
„Hier steht ein
neues Zitat.
52 – 57 Backöfen mit gedämpfter Tür
Ra nimusam, tet
officidi comnita
tia sequis et voluptaque sincte“
Chef-Designer Siemens
Nur wenn das Design perfekt ist,
lässt es sich auch perfekt kombinieren.
Früher meist ein reiner Arbeitsplatz, wird
die Küche heute als Lebensraum immer
wichtiger. Kein Wunder, dass man da auch
an die Einrichtung besondere Ansprüche
stellt. Die modernen Einbaugeräte von
Siemens öffnen faszinierende Räume konzentrierter Funktionalität. Charakteristisch
für das Siemens-Design ist, dass es Fortschritt mit allen Sinnen erlebbar macht.
So bereichern Siemens-Geräte das Leben
nicht nur auf funktionaler Ebene: Sie
made
in
germany
beeindrucken zugleich durch eine ästhetisch vollendete, ausdrucksvolle Gesamtkomposition. Diese spiegelt sich in höchster
Perfektion in jedem einzelnen Gerät ebenso
wider wie in jeder einzelnen Gerätekombination. Denn die Einbaugeräte von Siemens
lassen sich auf vielerlei Art einbauen und
vielfältig miteinander kombinieren. So bieten
Siemens-Geräte dank ihrer modernen Linienführung neue Möglichkeiten in der individuellen Gestaltung Ihrer Traumküche.
Internet und Kundendienst
Perfekt miteinander zu kombinieren:
die compact45-Geräte.
Mit der compact45-Baureihe können Sie
alle Geräte nach Ihren Wünschen kombinieren, in höchster technischer und optischer Perfektion. Darüber hinaus lässt sie
sich dank der gemeinsamen Blendenhöhe
von 96 mm auch ideal mit den zwei Großraumbacköfen verbinden. Vertrauen auch
Sie der Qualität made in Germany.
Perfekt für eine schöne Übersicht:
das neue TFT-Display.
Das ansprechende Design des neuen, hochauflösenden TFT-Displays fällt genauso
schnell ins Auge wie sein übersichtlicher
und intuitiver Bedienkomfort.
Sehen ausgezeichnet aus und sind es
auch: die Einbaugeräte von Siemens.
Am modernen Design der SiemensHausgeräte hat man lange Freude: an der
klaren Formensprache, an den hochwertigen Materialien, an der präzisen
Verarbeitung. Und es macht Spaß, die
Geräte mit ihrer durchdachten Ergonomie
zu bedienen. Das finden übrigens auch
viele Design-Jurys. Unter anderem wurden
Siemens-Hausgeräte mit den folgenden
Design-Preisen ausgezeichnet:
58 – 59 Service made in germany
?
?
?
?
über 50x mit dem „iF product
design award“
über 40x mit dem „red dot winner“
3x mit dem „red dot best of the best“
1x mit dem „iF product
design award gold“
4
Litho
Finale Infos und Anzahl zu Designpreisen folgen vom Kunden.
5
SIE1124004_CS4_39L_210x280_LOHAS_Kuechenwelten.indd 4-5
22.07.11 18:49
Kühlen
38 – 41
42 – 43
44 – 45
46 – 47
Double-page spread with index tabs (printed)
DU
ET
20 07 2011
???
11 24 004
TITEL
FORMAT (mm)
BESCHNITT (mm)
ANLAGE (%)
LOHAS BROSCHÜRE
210 x 280
5
100
ICC (CONVERT TO) ISO COATED 39L V2
RZ ANGELGT VON
RZ ANGELGT AM
PHIL
15 07 2011
KORREKTURSTEP
RZ KORRIGIERT VON
PRODUKTION
GRAFIK
TEXT
BERATUNG
coolEfficiency-Gerätereihe
glassDoor-Gerätereihe
side-by-side-Design-Kühlschr? F??P?F???R?:F?FVvW,:G@???T?D?$@???T?T??F????V?6?FV?w&R?F??vW'BVbFW"???V??6V?FRFW2vW,:GFW2?F72F2??F?`???6?BVf'&?6?B( 2WGv2?V??W"?2V`?FW"&V6?FV?6V?FP????6?V?b&6?V??W"vV??F2FW6?v?W&fV?B?7B???:G77BW26?6?V6????&???W&V???F???&?GFR??FBV??6WG?V?????FBf??wBf???V?FV??FFV?wW&FV?vV?VfW'@????6?V?b&6?V??T?DR4?T?T?0???WFvFP???0??T??U ??6W'f?6P??6W'f?6P??6?V?V?2W,;fff?WBl;? ??VFR?;?6?R??6?B?W"f?V?P??WVRvW7F?GV?w6?;fv?6??V?FV??6??FW&??VFV?V6??&W6??FW'266?;f?R?7 ;??V?3?( 2C?C"( 2C0?CB( 2CP?Cb( 2Cp??T?DR4?T?T?0?EP??WFvFP???;??V?bvVg&?W&V??;??V?S( 2S??6?fV?FW ?( ?W"7FV?BV????WVW2??FB??S"( 2Sr&6?;ffV??BvVL:F?gFW"L;? ?&???W6??FW@??ff?6?F?6????F?F?6WV?2WBf??WFVR6??7F^( ??6?Vb?FW6?v?W"6?V?V?0???W"vV??F2FW6?v?W&fV?B?7B???:G77BW26?6?V6?W&fV?B???&???W&V???FP????vW&???B?P????FW&?WBV?B?V?FV?F?V?7@??W&fV?B?FV???FW"?R???&???W&V?6V?V?W6vW?V?6??WBW2V?B6??BW0?F?R6??7CCR?vW,:GFR??V6??F?RV??&VvW,:GFRf??6?V?V?2???BFW"6??7CCR?&W&V??R?;f??V?6?P????FW&?V?FW6?v?FW"6?V?V?6??RvW,:GFR?6???&V?|;??66?V????&??W6vW,:GFR?B????vRg&WVFS??FW ???W&V?????;f6?7FW"FV6???66?W"V?B?F???&V?f?&?V?7&6?R??FV???6?66?W"W&fV?F????F,;?&W"???W2?:G77B6?P?vW'F?vV??FW&??V???FW",:G??6V??6?6?F??FW"vV?V??6?V?&?V?FV??;f?P?fW&&&V?GV?r?V?BW2?6?B7 9??F?P?f???b??V6??FV??BFV??vV?w&?9??vW,:GFR?B??&W"GW&6?F6?FV?W&v????P?&V?&6?;ffV?fW&&??FV??fW'G&VV?V6???R&VF?V?V??F2f??FV? ;?'&?vV?2V6??6?RFW"V?L:GB?FR??vW&????V???&???7W0?f?V?RFW6?v??W'?2?V?FW"?FW&V?wW&FV??6???W7FRvVff?6?V?V?2?W6vW,:GFR?BFV?f??vV?FV??F?VV?WF??7W&?&????&V??7V?F???"6?B?WB?6??6V7FWGVW ?W&fV?Bl;?"V??R66?;f?R 9?&W'6?6?C??FW6?v??&V?6V?W6vW?V?6??WC??F???"6?@?F??66??rV?B?V?V?6????F??wV?VvWF?WVRDeB?F?7????WB?6??6V7FWGVW"F??66??rV?B??F0?F0?V?V?6????F??wV?)j ;?&W"S??BFV?( ??`?F???"?V?V??76?7V?6?6??2?F?VR?7&V6?V?FRFW6?v?FW2?WVV????6??VvWBF???"?V?V?&?GV7@?Vf?;g6V?FV?DeB?F?7??2l:F??BvV?W6???76?7V?6?6??2?F?VRFW6?v?v&N( ??v??0?V?F?'W2W@?V?F?'W2WB?v??2F?2'GW&?V?B???FW2??)j ;?&W"C??BFV?( ?&VBF?Bv???W.( ??66??V????2VvRv?R6V?? ;?&W'6?6?F?6?W ?F?2'GW&?V?B???FW2??66WGW"&?F?7V?W2?W2???66WGW"&?F?7V?W2?W2?F??V2V?fV?2??)j7??BFV?( ?&VBF?B&W7B?bF?R&W7N( ??V?B??GV?F?fW"&VF?V????f?'B??F??V2V?fV?2?V?G&?6?W2?V2?V??V?FW7VRWR??V?G&?6?W2?V2?V??V?FW7VRWR?&WF?V?V?2??)j??BFV?( ??b&?GV7@?&WF?V?V?2?6V???V??6??6WVB?76V?0?6V???V??6??6WVB?76V?2V????F??V0?FW6?v?v&Bv??N( ???&VV??G'V6?V??Vv?V?6?GW&6?V??R :G7F?WF?66?f???V?FWFR?W6G'V6?7f???RvW6?F????6?F????F?W6R7?VvV?B6?6????;f6?7FW ?W&fV?F??????VFV?V???V??V?vW,:GBV&V?6??v?FW"v?R???VFW"V???V??V?vW,:GFV???&??F????FV??F?RV??&VvW,:GFRf??6?V?V?0??76V?6?6?Vbf?V?W&?V?'BV??&VV?V?@?f?V?l:F?F?r?FV???FW"???&???W&V??6?&?WFV??6?V?V?2?vW,:GFRF????&W"??FW&?V????V?l;?'V?r?WVR?;fv?6??V?FV???FW"gV?v?2??wVW7FR7V???F???"FV?F???F?f?GVV??V?vW7F?GV?r??&W"G&V?;?6?R?VFR?W7F??g&??v???fV???VWB?V2?gV?WFFP?VvWB?&7R???V????W7F??&???7W2WB???W&F?W@??fV?V?F?2f?FR??W7F???V???F?7GV?fV?0?WRVFR????2&WF?V????FVvW"F??6?GV?B?7&0?F?'W2?f?f?W2V?V?V?GV?6V?W"??6???V?V?gV?WFFRV?V?fV?BFV??W2?V?V??V???wV???'GF?F?"WR?6??6WVBf?FR?V?V?fV?@?2?V?????V???&V??FR?F?'W2????f?fW'&V?2?fWVv?B?FV??W2??6V??W2f?fW'&??V??WB?WGW2f&?W2??&VWB?V?7VR'WG'V???V?V???W&F?WB?WF??V?G&?6?W2??6?fV?VwVR?@??S?( 2S?6W'f?6R?FR??vW&???V????F??V2VFR?W7F??g&??v???fV???VW@??V2?gV?WFFRVvWB?&7R???V????W7F??&???7W0?WB???W&F?WB?fV?V?F?2f?FR??W7F???V???F?7GV?fV?2WRVFR????2&WF?V????FVvW ?F??6?GV?B?7&2F?'W2?f?f?W2V?V?V?GV?6V?W"??6??V?V?gV?WFFRV?V?fV?BFV??W2??V?V??V??wV???'GF?F?"WR?6??6WVBf?FR??V?V?fV?B2?V?????V???&V??FR?F?'W2???f?fW'&V?2?fWVv?B?FV??W2??6V??W0?f?fW'&?V??WB?WGW2f&?W2??&VWB?V?7VP?'WG'V??V?V???W&F?WB?WF??V?G&?6?W0???6?fV?VwVR?7W&&?GW"V???6?'W"V?G&?6?W0???6????VvWBGV??WF??&???7W2??V6V?0?FV?W2?FV??W2VvWB6??F??V?GV?&???7W2?6V?V?6V?W"?&W&??6?B?WBF??66??r6V???F???f???R??f?2V?B?????RFW6?v?&V?6V?f??vV?f???V?FV??P??6W'f?6P????&V??7V?F???&RW7B?V?F?7V???6?B?WB?6??6V7FWGVW"F??66??rV?B?V?V??6????F??wV?VvWBF???"?V?V??76??7V?6?6??2?F?VRV?F?'W2WB?v??2F?0?'GW&?V?B???FW2??66WGW"&?F?7V?W2?W2??F??V2V?fV?2?V?G&?6?W2?V2?V??V?FW7VRWR??&WF?V?V?2?6V???V??6??6WVB?76V?0?V????F??V2VFR?W7F??g&??v???fV???VW@??V2?gV?WFFRVvWB?&7R???V????W7F??&???7W0?@?WB???W&F?WB?fV?V?F?2f?FR??W7F???V???F?7GV?fV?2WRVFR????2&WF?V????FVvW ?F??6?GV?B?7&2F?'W2?f?f?W2V?V?V?GV?4?S#CE?53E?3???#?#?????5??VV6?V?vV?FV????F@?6V?W"??6??V?V?gV?WFFRV?V?fV?BFV??W2??V?V??V??wV???'GF?F?"WR?6??6WVBf?FR??V?V?fV?B2?V?????V???&V??FR?F?'W2???f?fW'&V?2?fWVv?B?FV??W2??6V??W0?f?fW'&?V??WB?WGW2f&?W2??&VWB?V?7VP?'WG'V??V?V???W&F?WB?WF??V?G&?6?W0???6?fV?VwVR?7W&&?GW"V???6?'W"V?G&?6?W0???6????VvWBGV??WF??&???7W2??V6V?0?FV?W2?FV??W2VvWB6??F??V?GV?&???7W2?6V??g,;?W"?V?7BV??&V??W"&&V?G7?G??v?&@?F?R?;?6?R?WWFR?2?V&V?7&V????W ?v?6?F?vW"??V??wV?FW"?F72??FV6???F?RV??&?6?GV?r&W6??FW&R?7,;?6?P?7FV??B?F?R??FW&?V?V??&VvW,:GFRf???6?V?V?2 ;fff?V?f7????W&V?FR,:GV?R????V?G&?W'FW"gV??F????L:GB?6?&?FW&?7F?66??l;?"F26?V?V?2?FW6?v??7B?F72W2f?'G66?&?GB?B??V?6???V?W&?V&&"?6?B??6?&W&V?6?W&?6?V?V?2?vW,:GFRF2?V&V????6?B?W"VbgV??F????W"V&V?S?6?P????6?V?b&6?V?6W'f?6P??6?V?V?2W,;fff?WBl; ? ??VFR?;?6?R??6?B?W"f?V?P??WVRvW7F?GV?w6?;fv?6??V?FV??6??FW&??VFV?V6??&W6??FW'266?;f?R??V???F?7GV?fV?2WRVFR????2&WF?V?????&V??7V?F???"6?B?WB?6??6V7FWGVW ?F??66??rV?B?V?V?6????F??wV?VvW@?F???"?V?V??76?7V?6?6??2?F?VP?V?F?'W2WB?v??2F?2'GW&?V?B???FW2???66WGW"&?F?7V?W2?W2?F??V2V?fV?2??V?G&?6?W2?V2?V??V?FW7VRWR?&WF?V?V?2??6V???V??6??6WVB?76V?2V????F??V0?VFR?W7F??g&??v???fV???VWB?V2?gV?WFFP?VvWB?&7R???V????W7F??&???7W2WB???W&F?W@??fV?V?F?2f?FR??W7F???V???F?7GV?fV?0?WRVFR????2&WF?V????FVvW"F??6?GV?B?7&0?F?'W2?f?f?W2V?V?V?GV?6V?W"??6???V?V?gV?WFFRV?V?fV?BFV??W2?V?V??V???wV???'GF?F?"WR?6??6WVBf?FR?V?V?fV?@?2?V?????V???&V??FR?F?'W2????f?fW'&V?2?fWVv?B?FV??W2??6V??W2f?fW'&??V??WB?WGW2f&?W2??&VWB?V?7VR'WG'V???V?V???W&F?WB?WF??V?G&?6?W2??6?fV?VwVR??7W&&?GW"V???6?'W"V?G&?6?W2??6????VvW@?GV??WF??&???7W2??V6V?2FV?W2?FV??W0?VvWB6??F??V?GV?&???7W2?6V?V?6V?W ??&W&??6?B?WBF??66??r6V??WVR6VB?7V??v66?V?bG&?6??V?v66?V?bG&?6??V??;??V?bvVg&?W&V?#???v66??66???RV?BG&?6??W ??F?2?v66??66???P??F?f?V6?V??7?7FV?V?B?G&?fR???F? ?&?VUF?W&??|:G&?WV?V??G&?6??W ?v66?G&?6??W"v6?bG'???7 ;??V?( 2?"( 20?B( 2P?b( 2#?#"( 2#P??v66?V?bG&?6??V?v66?V?bG&?6??V?F?R?WV?V?FV?#?#"?r???C???P??66?VBF?c(?P?F??V?6???2???????FW'GW&Rg&??7F?F&B&7F?6R???FW?F'2???V?F?6FVv?'?'&?6?W&W2??&R&??FVB???V?&W"?bF?ffW&V?@?66V?B6???'2F??V?&VFW'2f??B??f?&?F?????&RV6????vWfW"?F?R66V?B6???"?bv?fV???FW?F"?W7B?6?&P?W6VB6??6?7FV?F??BW?6?W6?fV?F?&?Vv??WBF?P??0?*??'&W7??F??r6?FW"??F?R'&?6?W&R?F??2?2F?V?7W&P?F?BF?R'&?6?W&RF?W2??B????F??6???&gV???7?FR?`?F?R?????FW?F"6???'2?F??2???B?b6???"6?F??r?0????W&?GFVB??6F??w2?F?W&R?2??f??VB76?6?F????&WGvVV?7V6?f?26???'2?B7V6?f?2&?GV7B??W2??0???