l utpat. Duisis alim etumoll estrud
atuerci blamet, su
nit lum veniamet
nonsequi diam iriel illum inibh enit
irillaorper il utem
ipsuscilisi blatag
Corporate Design Manual? |? Siemens-Electrogeräte GmbH? |? Brochures
Design basics
Working with color
In any given publication, you may only use one single
accent color in addition to the primary color Siemens Stone.
You are free to choose which accent color, but make sure
that it coordinates well with the key visual’s general color
scheme or dominant colored element.
Waschen auf dem neusten
Stand der Technik.
Waschen auf dem neusten
Stand der Technik.
Magnis del utpat. Duisis aliquam etumoll estrud
dolorpe ratuerci blamet, su
duis it cipis nit lum veniamet
ad delis nonsequi diam iriure del illum inibh enit
ullaore est irillaorper il utem
inim et ipsuscilisi blatag
Komfortabel und präzise:
der Programmwähler.
Mehr Übersicht, mehr Bedienkomfort:
das neue TFT-Display.
Magnis del utpat. Duisis aliquam etumoll
estrud dolorpe ratuerci blamet, su duis it
cipis nit lum veniamet ad delis nonsequi
diam iriure del illum inibh enit ullaore est
irillaorper il utem inim et ipsuscilisi blatag
met veniatum adit irit utpat ero etue et ip
doloreet wis esto er sisl. Duisis aliquam
etumoll estrud dolorpe ratuerci blamet,
su duis it cipis nit lum veniamet ad delis
nonsequi diam iriure del illum inibh enit
ullaore est irillaorper il utem inim et ipsuscilisi blatag met veniatum adit irit utpat ero etue et ip doloreet wis esto. Im et
ipsuscilisi blatag met veniatum adit irit
utpat ero etue et ip doloreet wis ersisl.
Magnis del utpat. Duisis aliquam etumoll
estrud dolorpe ratuerci blamet, su duis it
cipis nit lum veniamet ad delis nonsequi
diam iriure del illum inibh enit ullaore est
irillaorper il utem inim et ipsuscilisi blatag
met veniatum adit irit utpat ero etue et ip
doloreet wis esto er sisl. Duisis aliquam
Die Neuheiten 2011
etumoll estrud dolorpe ratuerci blamet,
su duis it cipis nit lum veniametWaschmaschinen und Trockner.
Verkäuferunterlagen für ad delis
nonsequi diam iriure del illum inibh enit
siemens-home.de
ullaore est irillaorper il utem inim et
Impressum
Siemens-Electrogeräte GmbH
Marketing und Kommunikation Siemens International
Carl-Wery-Straße 34, 81739 München, Deutschland
Version 1.0, Oktober 2011
Alle Rechte vorbehalten. Ohne Genehmigung der Herausgeber dürfen keine Auszüge dieser Publikation abgebildet,
in einem Abfragesystem gespeichert oder in irgendeiner
Art und Weise (z. B. elektronisch, als Fotokopie oder als
Aufzeichnung) übermittelt werden.
Nur für den internen Gebrauch
Siemens-Electrogeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
81739 München
Telefon: +49 89 4590-09
Fax: +49 89 4590-2347
Deutschland
Use your chosen accent color for the small bar on the
front cover and for all other elements in the brochure that
require emphasis, such as eye-catchers, crossheads and
color fills.
Komfortabel und präzise:
der Programmwähler.
Mehr Übersicht, mehr Bedienkomfort:
das neue TFT-Display.
Magnis del utpat. Duisis aliquam etumoll
estrud dolorpe ratuerci blamet, su duis it
cipis nit lum veniamet ad delis nonsequi
diam iriure del illum inibh enit ullaore est
irillaorper il utem inim et ipsuscilisi blatag
met veniatum adit irit utpat ero etue et ip
doloreet wis esto er sisl. Duisis aliquam
etumoll estrud dolorpe ratuerci blamet,
su duis it cipis nit lum veniamet ad delis
nonsequi diam iriure del illum inibh enit
ullaore est irillaorper il utem inim et ipsuscilisi blatag met veniatum adit irit utpat ero etue et ip doloreet wis esto. Im et
ipsuscilisi blatag met veniatum adit irit
utpat ero etue et ip doloreet wis ersisl.
Magnis del utpat. Duisis aliquam etumoll
estrud dolorpe ratuerci blamet, su duis it
cipis nit lum veniamet ad delis nonsequi
diam iriure del illum inibh enit ullaore est
irillaorper il utem inim et ipsuscilisi blatag
met veniatum adit irit utpat ero etue et ip
doloreet wis esto er sisl. Duisis aliquam
etumoll estrud dolorpe ratuerci blamet,
su duis it cipis nit lum veniamet ad delis
nonsequi diam iriure del illum inibh enit
ullaore est irillaorper il utem inim et
Die weltweit erste intelligente
Sensor-Technologie:
sensorIntelligence von Siemens.
Magnis del utpat. Duisis aliquam etumoll
estrud dolorpe ratuerci blamet, su duis it
cipis nit lum veniamet ad delis nonsequi
diam iriure del illum inibh enit ullaore est
irillaorper il utem inim et ipsuscilisi blatag
met veniatum adit irit utpat ero etue et ip
doloreet wis esto er sisl. Duisis aliquam
etumoll estrud dolorpe ratuerci blamet,
su duis it cipis nit lum veniamet ad delis
nonsequi diam iriure del illum inibh enit
ullaore est irillaorper il utem inim.
Die weltweit erste intelligente
Sensor-Technologie:
sensorIntelligence von Siemens.
Magnis del utpat. Duisis aliquam etumoll
estrud dolorpe ratuerci blamet, su duis it
cipis nit lum veniamet ad delis nonsequi
diam iriure del illum inibh enit ullaore est
irillaorper il utem inim et ipsuscilisi blatag
met veniatum adit irit utpat ero etue et ip
doloreet wis esto er sisl. Duisis aliquam
etumoll estrud dolorpe ratuerci blamet,
su duis it cipis nit lum veniamet ad delis
nonsequi diam iriure del illum inibh enit
ullaore est irillaorper il utem inim.
„Wäschepflege war
nie so schonend.
Nie so effizient.
Und nie so einfach.”
www.siemens-home.com
1
2
Siemens. Die Zukunft zieht ein.
3
4
l
Impressum
Siemens-Electrogerät H?X??X\??][?? [???[][?Z?][??Y[Y[??[?\??][?[??\? U?\?KT? ?p??H ? M??Hp???[?]] ??[???]\?[] ??\??[ ???\??[? K? ???\? ? LB?[H?X? H ???Z[ [????H?[?ZZY?[??\?\?]\??X?\?0? ??[??Z[?H]\???HY\?\? X?Z?][?X??X?[] ?[?Z[?[HX???Y?\?\?[H?\?ZX?\??\?[?\??[?Z[?\??\? [??Z\?H
????[Z? ??\?? [ ??????YH?\?[ ]Y??ZX??[??H0??\?Z] [ ?\?[????\??? ?[?[?\??[??X??]X??????? \?H?X????\??[??Y[Y[????B????&]???Y[Y[??Q[X? ???\?? H?X???\? U?\?KT? ?p??H ?? M??Hp???[??[Y???
?HH
NL LB??^?
?HH
NL L??
?]] ??[???YB???\??[?]Y?[H?]\?[???]ZZ][??[?\?X??Z??'??? ??\?Y?H ?\??? LB???\??? Y?\?[?\?Y?[??? ??\??X\??[?[? [? ????\???XY?\?[ ] ] ? Z\?\?[\]X[H] [[?\? ?Y???H ?] Y\??H?[Y] ?B??Y[Y[??Z?YK?B? Z\?]?\\??] [H ?[?X[Y]?Y[\????\]ZHX[H\?]\?H[[ [H[?X?[?]?[[?H\?\?[[?\?[ ][B?[?[H]\ ?\??[\?H?]Y???X[?\???????\?[??p????[?X??[????????Y??X?[ [? ?? ?\?N??\? ???[[]??\?????Y[Y[??YH?Z?[?? ?YZ Z[??????˜?Y[Y[??Z?YK???B???(?Q??? \?H[?H [??HX??[????? \????? \?K???\?H[?[HYZ[?[H ?[?X[K ]Z\???? ?Y^\??H ][? [[X??\???\??\]??\??\? ][\]Z\^?XH??[[?????\]X] ????[B?\ ?[B??????\?[ S???NT???
LB???\?[??[? [?YY?\?p???X??Z][? ???YB??\?[??H?\???? ?[??[??[??ZH?[?? ???Z[[? ???Z[ [?????Z[??] ?Y?[?\??\?[??ZX?[????[?]]Y?YH Z\????H H?][B??Z]?[H?X?[\?K??[H\ ?[B??? ?][Y] ?? ?X?] Y\?\??[] ?\??X[H??[[^H?X??]Z\?]?? [??Y [? ][?Y]??XY?H[\]X[H\?] ?? ] ] ?? Z\?]][H ?[][H\?]\?H??[??[? ?\?][? ?[ ]]H ?[]\??B?[?\?YH???\]X] ?[[ [B???H]H?]Y?X]?[H?X?[\?\?] ?\??\???]X??[\?[?]]\??H?[?Y?\??[H ]ZH?[?]?? ?Y\?[? \ H [H ???[[[?]?]Y?YH Z\???H H?]Y?Z]??[[\?K?] ?\?H[?[KYZ[?[B??[?X[]H?[H\ ?[H?????[[^H?X?]Z\?[? [??]? ]?][?Y]??HXY?H[\]X[B?\?] ?? ] ] ?] ?\?H[?[HY?Z[?[H ?[?X[H ]Z\???? ?Y^\??B?][? [[X??\? ?\??\]??\??\? ][\]Z\^XH??[[???? ?\[?H[\]X[H\?X]\]X[B?? ?? X??]X[]Y\???[H\ ?[H??\?H ?[B?]\?[H ?X??? ???? ?\?K???]?\?[H??[???Y ]?]Y?Z][H?]Z\?[X??[^B??\?[?X[X??[X???HXB??H] ?] \ ] ?][[?[B?]\??[] ?\??[\?[\??Y\???[\??\]Z\?]?[??[^H??Y?Z[? [H?X?[H ?\?] ]Z\?\?B?] ?] ?Y] [\?H?X[K X[B??[\?[?? ?H\??Y ZH???K???[?X[H ?\]YH\?][? [H ?\?[H ?\?[\]YK???Y[Y[??Z?YK?B???Y[Y[??YH?Z?[?? ?YZ Z[???????Y[Y[??????H ? LH?H?Y[Y[??Q[X? ???\?? H?X? p???[????X? ?X??]X?]\?Y???Z\?K?\?Z]??[?ZZY?[??\?\?]\??X?\??? ?[?Y[??\?X[?H ? ? LH
SK??X?\?K???L??????B?B???\??B??B????B???\??? Y?\?[?\?Y?[??? ??\??X\??[?[? [? ??????\??[?\???^X?H[? X?[???????˜?Y[Y[??Z?YK???B??YH?]ZZ][? ? LB??XY?\?[ ] ] ? Z\?\?[\]X[H] [[??\? ?Y??H ?] Y\??H?[Y] ?H Z\?]??\\??] [H ?[?X[Y]Y[\????\]ZB??\\??] [H ?[?X[Y]Y[\????\]ZB?X[H\?]\?H[[ [H[?X?[?] [[?H\??X[H\?]\?H[[ [H[?X?[?] [[?H\??\?[[?\?[ ][H[?[H]\ ?\??[\?H?]Y?\?[[?\?[ ][H[?[H]\ ?\??[\?H?]Y?Y] ?[?X] [HY]\?] ] ]\??] YH]\Y] ?[?X] [HY]\?] ] ]\??] YH]\???Y] ?\?\??\? ?\? ? Z\?\??Y[Y[??Z?YK?H\??\? ?\? ? Z\?\?[\]X[B?[\]X[B???Y] ?\?] [[?\? ?Y??H ?] Y\??H?[Y] ?] [[?\? ?Y??H ?] Y\??H?[Y] ?[\\?^?Y ^ [?????[ ??H Z\?]?\\??] [H ?[?X[Y]Y[\??H Z\?]?\\??] [H ?[?X[Y]Y[\???[??YH Y?\?[??Y[Y[????B????\]ZHX[H\?]\?H[[ [H[?X?[?]????\]ZHX[H\?]\?H[[ [H[?X?[?]?[[?H\?\?[[?\?[ ][H[?[H]\ [[?H\?\?[[?\?[ ][H[?[H]??H???[?X??[??????\??[\?H?]Y?Y] ?[?X] [HY]\?] ] ]\??] YH]\??Y] ?\?\??[H]?\ ?\??[\?H?]Y?Y] ?[?X] [HY]\?]?] ]\??] YH]\??Y] ?\?\??\? ?????B???Y[Y[??Q[X? ???\?? H?X???\? U?\?KT? ?p??H ?? M??Hp???[??[Y???
?HH
NL LB??^?
?HH
NL L??
?]] ??[????YH ?? ???[? ???YH ??Y??^?Y[? ??XY?\?[ ] ] ? Z\?\?[\]X[H] [[??[??YH Z\?\? ?Y??H ?] Y\??H?[Y] ?\??]Z[??X? ??'B?YZ ?0??\??X? YZ ??YY[???Y????\??]YH? Q\?^K???B??B??