publish poetry, articles and reviews in various magazines and
anthologies in North America, like Voices of Mexico, Replicante, Ruptures,
Tribuno del Pueblo, Saguaro, The America’s Review, Bilingual Review, DoveTales,
and Mujeres de Maíz Flor y Canto, and Voces sin fronteras II, Éditions Alondras,
Montreal, Quebec, to mention a few. In 2012 she published her first book of
poetry, Asunto de mujeres (Story of Women), Cascada de Palabras, México. In
february of 2013, she received as an award for her poem Nuestras Luchitas, a
scholarship to participate at the Annual San Miguel Writers’ Conference. In
2014 she published Verdes Lazos, a poetry placket, with Editorial Rio Arriba.
She makes a living as translator (http://pilartraductora.blogspot.mx), but has also
published her translation of other authors’ poetry, like in the anthology Cantar de
Espejos: poesía testimonial chicana de mujeres (Song of Mirrors: Chicana
Women’s Testimonial Poetry) UNAM/Univ. del Claustro de Sor Juana, 2012. She
edited and translated into English, the anthology ¡Esos malditos escuincles!, 25
young Mexican poets 30 and under, for Big Bridge webzine.
chicana de mujeres (Song of Mirrors: Chicana
Women’s Testimonial Poetry) UNAM/Univ. del Claustro de Sor Juana, 2012. She
edited and translated into English, the anthology ¡Esos malditos escuincles!, 25
young Mexican poets 30 and under, for Big Bridge webzine.
She considers herself an “artivist” and is a founding member of the collective
Contra la violencia, el arte (Against Violence, Art), coordinator for 100 Thousand
Poets for Change, Mexico chapter, and is part of Writing for Peace Advisory Panel.
Blogs & Facebook Pages:
As writer:
https://www.facebook.com/PilarRodriguezAranda
Videomaker:
http://anarcafilms.blogspot.mx
Artivism:
http://cienmilpoetasporelcambio.blogspot.mx
http://unaoracionporjuarez.blogspot.mx
https://www.facebook.com/Contra.la.violencia.el.arte