pokazy pozakonkursowe / non-competition screenings
Short Matters
Europejska Nagroda Filmowa to prestiżowe wyróżnienie na skalę światową. W trzech zestawach Short Matters możecie zapoznać się z filmami krótkometrażowymi nominowanymi do tej nagrody w 2016 r. przez międzynarodowe jury, któremu przewodniczyła polska reżyserka, Agnieszka Holland. Tym razem nie tylko zastanowimy się nad kondycją współczesnego człowieka, ale również odwiedzimy rodzinę z Kristiansand, zajrzymy do niewielkiego lokum Chunga w Hong Kongu oraz wraz z małą Tipuaną przejdziemy przez traumę po utracie ojca. Już teraz zapraszamy do zapoznania się z twórczością najzdolniejszych filmowców z całej Europy.
European Film Award is a prestigious distinction on a global scale. The three sets called Short Matters give you the opportunity to discover the short films nominated for this award in 2016 by an international jury lead by the Polish director, Agnieszka Holland. This time we will not only consider the condition of the modern man, but also pay a visit to Kristiansand family, take a look at Chung’ s tiny apartment in Hong Kong and join Tipuana as she grieves her father. We invite you to explore the work of most gifted filmmakers from all-over Europe.
Short Matters I:
01. The Wall Hong Kong. Mnogość bezdusznych wieżowców, a w nich ściśnięte, małe mieszkania z żyjącymi obok siebie anonimowo ludźmi. Do momentu, gdy Chung, samotny mężczyzna, decyduje się zawiesić obraz... Hongkong. A multitude of concrete skyscrapers without personality. Inside, cramped studios where the anonymous live among themselves. Until Chung, single, decides to hang up a picture …
02. Amalimbo Historia Tipuany, pięcioletniej dziewczynki, żyjącej w stanie zawieszenia, która próbuje dostać się” na drugą stronę”, by móc za wszelką cenę ponownie spotkać swojego niedawno zmarłego ojca. It is the story of Tipuana, a five year-old girl who experiences the limbo when she tries to pass to” the other side” in her desperate urge to meet again with her recently deceased father.
Sweden, Estonia 2016. Animation. 15’. Director: Juan Pablo Libossart Programmer: Film Festival in Venice
Belgium 2015. Fiction. 8’. Director: Samuel Lampaert Programmer: Film Fest Gent
78