konkurs międzynarodowy / international competition
set I
MORIOM
Lato 2014. Bangladeska wieś.” Przybywam z Nieba. Przybywam, by zniszczyć całe zło na świecie. Jestem kwiecistym aniołem. Jestem policjantką. Dostałam pracę na komisariacie. Ukarzę ich. Wsadzę do więzienia”. To historia dziewczyny i tragedii, która odmieniła jej życie.
Summer 2014. Rural Bangladesh.“ I came from Heaven. I came to destroy all bad things in the world. I’ m a flower angel. I’ m a police officer. I got a job at the police station. I will punish them. I will put them in jail”. This is the story of a girl and the tragedy that changed her life.
Switzerland 2015. Documentary. 12’. Directors: Francesca Scalisi, Mark Olexa. Production: Dok Mobile
489 Years
Fikcyjna podróż do koreańskiej strefy zdemilitaryzowanej poprzez wspomnienia byłego żołnierza z Korei Południowej, Pana Kima.
The imaginary journey in the Korean Demilitarized Zone through the memories of a former South Korean soldier, Mister Kim.
France 2016. Experimental. 11’. Director: Hayoun Kwon. Production: Innerspace
Hayoun Kwon is a repeat prize-winning artist and documentary director born in South Korea. Her work revolves around the notions of memory and the frontiers between reality and fiction. Hayoun is fascinated by the artistic potential of virtual reality. Contact: hayoun. kwon @ gmail. com
Francesca Scalisi( 1982) is an Italian director and editor. Mark Olexa( 1984) is a Swiss director and producer. They are based in Fribourg, Switzerland, where they run the film production company DOK MOBILE. Contact: submission @ cut-up. tv
21